Konference shtypi e Presidentit te Republikes Dje ne oren 11.00, ne seline e presidences, z. Sali Berisha, President i Republikes, dha nje konference per gazetaret e shtypit, RTSH e ATSH. Ai mbajti ore e gjysme me gazetareve per problemet qe shqetesojne shoqerine shqiptare, per probleme te reformes ekonomike, te situates dramatike ne rajon si dhe per integrimin e Shqiperise ne mjedhet Evropiane. Pyetjes lidhur me vleresimin e tij te takimit ne Crac - MONTANA midis Republikës e pergjejse se ishte nje takim ku diskutohej per te gjitha Ballkanike, ku tefuaturnet ne konferencen shprehen pikepamjet e tyre, shkaqet e krizes. Ministri i te ashtuquajturës Fed- Jugosllave, paraqiti nje material ku akuzoi mbarë komunitetin kombetar, si pergjegjes per krizen duke justifikuar ne menyre ose ne te tjera te gjitha veprimet e kryera nga serbe ne kere. Ai e perpoq per te paraqese Kosove si nje popull qe ne drejta dhe liri te plota. Ndersa per sa i perket pergjegjes velresimit tim opinionin e hyse unë përnemijet shtypit dhe RTSH. Me theksojme se diskutimi juaj ishte me nje aktakuze ndaj komunitetit Nderkombetar. U ngjet strukturave te cilat ne teresi thone se kemi te drejte dhe te gjitha qe i perket gabim. Theksova, se shkaku i krizës ne ish-Jugosllavi eshte vendimi per krijimin e Serbise se Madhe. Lufta ne ish-Jugosllavi nuk ka filluar as si lufte fetare as si lufte serbe, ajo ka filluar si agresion dhe përpjekje e Serbisë per të shkelur të drejtat e popujve të tjerë. Ne fjalen e vet zoti Sali Berisha - e verteta eshte se te paktën publikisht ata mbajne nje qendrim te ndryshëm nga ç'mban udheheqja e Beogradit. Ky problem do te diskutohet per embargo sepse praktikisht ne jemi vendi qe respektojme embargon me shume se gjithe te tjeret. Embargojta plus hija e luftes jane dy faktore qe kane demtuar Shqiperine, me shume se çdo vend tjeter ne rajon përveç Bosnjes. Kjo embargo perveç demit te madh ekonomik ka edhe nje aspekt moral, sepse ne po e respektojme embargon ne Verilindje ku jane shqiptaret ne Kosove, dhe ne Veri Malazezet, praktikisht keto popuj po i vuajne dy popuj te cilët mund te mos i meritojne, pasi nuk jane keta perçaktues te politikes agresive serbomadhe. Ministri Jovanoviç ngriti edhe nje problem tjeter te malazezeve qe kane ikur pra dy - tre vjetesh nga Shqiperia. Une theksova se ata kane ikur si shume shqiptare dhe se jane te mirepritur te kthehen ne shtepite e tyre, pasi ata u largun per arsye ekonomike. Pyetjes se i vlereson daljen e grupit socialdemokrat nga parlamenti, Presidenti Berisha iu pergjigj: Une e vleresoj si vendim te nxituar. Punen e grupit socialdemokrat e kam vleresuar dhe e vleresoj si nje kontribut pozitiv ne punen e parlamentit shqiptar, ne permiresimin e legjislacionit, ne krijimin e nje legjislacioni persthashem. Mua me duket se dalja nga parlamenti, per faktin se grupi i punes i dergoi Komisionit Kushtetues projektin me Demokracia nuk jep te duhet te kapercen has, por te siguron lirine dhe liria te siguron te zgjedhesh se çdo te hash-por per kete duhet pune. Eshte e pamundur qe per nje vit te arrihet ajo qe vende te tjera e kane bere per shekuj-u shpreh kryetari i komisionit per probleme sociale, familjen e shendetësine ne Parlamentin Europian zoti Pinl-ne takimin qe paten anetaret e ketij Komisioni te parlamentit europian me presidentin Berisha. Presidenti i njohu Parla mentaret me gjendjen ne vend, ne reformen ne fushen ekonomike, legjislative, me veshtiresite qe eshte dashur dhe bllokimin e promovimit te saj. Ky grup njerezish nuk perfaqeson opoziten. Une kete e them haptas. Prej ketyre njerezve nuk synohet arritja e kushtetutes por bllokimi i Parlamentit dhe lenia e vendit pa Kushtetute. Por persa i perket bllokimit te Parlamentit une them se Parlamenti nuk do te bllokohet. Ai po e vazhdon punen dhe po aprovon ligje shume te rendesishme siç ishte ligji mbi javen 5 ditore te punes. Mua me erdhi keq qe social demokracia shqiptare qe ishte edhe ideatore e nje programi social mungonte dje ne Parlament. Parlamenti punen do ta vazhdoje me shumicen. Kjo shumice jo vetem ne parlamentin shqiptar por edhe ne parlamentet e tjera te Europes eshte plotesisht perfaqesuese per te vazhduar punen deri ne mandatin e ardhshem te percaktuar nga ligji i kushtetutes. Te braktisesh Parlamentin eshte nje akt vetedënimi. Nuk pranohen vetedënimet ne shtetin demokratik. Sepse praktikisht dezertoret nuk mbeshteten. Parapëlqej qe te them opinionin nderkombetar ai qe lufton qe perpijget por jo ai qe devijon, ai qe largohet. Perse, per tu larguar nga Parlamenti t’a kane dhene te tjeret voten ? Ta zeme se ky veprim aprovohet prej elektoratit e x partise por nuk duhet harruar se deputetet nje zone perfaqesone gjithe elektoratin.Une i bej thirrje atyre jane larguar qe kthehen ne Parlament, ashtu sikurse i bej thirrje shumices vazhdon punen, tandejme para me qe pasicino qe kalojne te vendosin. …të cilat në terësi thonë se luftimet e drejta dhe të gjitha të tjerat kanë gabim. Theksova, se shkaku i tanë krizës në ish-Jugosllavi është ndërmarrë për krijimin e Serbisë së madhe. Lufta në ish-Jugosllavi nuk filluar as si luftë fetare as si luftë eterike, ajo ka filluar si agresion i luftës, për krijimin e Serbisë së madhe. Dihet tani boterisht se në këtë proces, tragjikisht serbet shkatërrojnë spostim etnik të komuniteteve të tjera jo serbe. Me këtë kjo luftë mori ngjyra internacional, ndëretnike etj. Për të përkët të drejtave të shqiptarëve në Kosovë, une vura në dukje se shtetuta e tyre u hoq me tanke, shkollat janë mbyllur, ndërmarrjet me mbyllur, pra fakti është se Kosova jeton okupacion të plotë. Në qoftë Shqipëria përpiqet dhe të mbaje gjallë atë shqiptarëve kudo që janë kjo jo nga synimet e saja për të patur kushte me force, por nga e drejta saj mbi bazën e marrëveshjeve dhe akteve ndërkombëtare që ekzistojnë për këtë çështje. E vetmja e pamohueshme, provonhet, pasi nëse ka një komb që në të gjitha vendet ku ndodhet luftën dhe po përpiqet për një siçire demokratike, për me shogeri demokratike, ky është kombi shqiptar. Është e vetmja në këtë periudhë që e trazuam ai po luan një rol me rëndësi stabilizues, dhe ruajtjes te Ballkanit. Une mendoj se është nje politike e mençur e prarave. Une mendoj gjithashtu që politika duhet t’i përmbahet sepse shmangia e konfliktit, shmangia e agresionit, shmangia e në Ballkan duhet të jetë njëra nga parësore e të gjitha forcat demokratike te Gadishullit te Ballkanit. Ministri Jovanoviç akuzoi se shqiptarët e kanë tendenca të jenë inkurruese e Mashit të Zi, ç’kaështë urdhë. Për ne do ta diferencojmë … të deklaruar, edhe me ne se Mali i Zi meriton e veta të drejta, vetë kjo embargo… Mali i Zi ka mbajtur … të diferencuar si p.sh. Kosova, për platformën e …, ka vovuar për planin …, pranoj vendosjen e … në Bosnjë, votoi … të NATO-s, në mënyrë … Për… …kam vlerësuar dhe e vlerësoj si nje kontribut pozitiv ne punen e parlamentit shqiptar, nepermiresimin e legjislacionit, ne krijimin e nje legjislacioni te pershtatshem. Muame punes i dergoi Komisionit Kushtetues projektin me dt.14 qershor, por qe mund t’ia kishte derguar edhe me dt.8 ose me dt.1 qershor, mua me duket se ishte nje veprim i nxituar, bile mendoj dhe jam i bindur se grupi socialdemokrat do te rishqyrtoje vendimin vet, sepse eshte absolutisht e papranueshme qe te braktiset parlamenti shqiptar se Kushtetuta erdhi me 14 dhe nuk erdhi me 16 nga komisioni. Dua te sqaroj pak, ketu kemi te bejme me nje procedure. Komisioni Kushtetues ngarkoi nje grup pune per hartimin e projektkushtetutes. Ky grup pune ishte i perbere nga specialiste tane me te shquar, juriste. Po, ai grup qe pergatiti Karten e te Drejtave te Njeriut, e cila faktikisht eshte njera nga me te perparuarat qe ekziston sot ne legjislacionin evropian. Ai grup pune punoi per Kushtetuten finalizoi projektin e kushtetutes e perfundoi me duket nga data 13 qershor. Me 14 kryeministri Meksi si kryetar i komisionit te kushtetutes me zarf dhe me nje leter ia ka nise te gjithe anetareve te komisionit. Me dergoi dhe mua nje kopje, nje kopje i dergoi z. Arbnori. Z. Arbnori per te respektuar deputetet e fotokopjoi dhe ua dha atyre nga nje kopje. Pra praktikisht nuk kishte perfunduar diskutimi ne Komisionin Kushtetues. Eshte e vertete se deputetet nuk e moren nga komisioni, nuk e moren per diskutim. Ata mund te benin verejtje, mund ta studionin, projektin. Ajo nuk shkoi ne ate date per t’iu nenshtruar diskutimit ne Parlament. Ne komisionin kushtetues jane te perfaqesuar ne gjitha forcat politike. Ne kete komision secila prej tyre ka te drejte te beje verejtjet mbi projektin e paraqitur, por ka edhe te drejte tjeter, me te madhe te paraqese po te doje projektin e vet. Kush te doje harrojë dhe parasë, e ndëdeshime eshte qe vendi te kete kushtetuten me te mire dhe me te pershtatshme. Pra ne vend qe te punojne ne kete drejtim i gjithe si zgjedhjen e largimi nga Parlamenti. Mendoj se me artificiale, me i parendeshem pretekst nuk mund te ishte. Grupi parlamentar socialdemo, … grup duhet konfuduar me disa eksponente te tjere qe ne fillim per bis eksponente te karrierje, i kane vene vetes si qellim bllokimin e vetes… … voten? Ta zeme se ky veprim … apovrohet prej elektoratit e te parije por nuk duhet harruar se deputetet thirrje shumices qe vazhdon punen, tandejeme shumenge pergjegjesine qe ke ne kete periudhe ligjet te jene sa me te plota, t’u pershtaten sa me shume interesave te elektoratit shqiptar. Me poshte Presidenti argumentoi duke iu referuar edhe shembujve analoge vende te tjera, se ekzistenca e ligjit kushtetues ka mbuluar 90-95 per qind te lendes se Kushtetutes. Duke u ndalur ne menyren e aprovimit te Kushtetutes Presidenti Berisha sqaroi se perball te formave te mundshme te aprovimit te saj, ne parlament, me referendum dhe me asamble kushtetuese grupi i punes zgjodhi aprovimin e saj me asamble kushtetuese sepse ligjet tona kushtetuese aktuale jane te tilla qe disa jane veper e nje parlamenti prej 250 vendedsh, disa te tjera te parlamenti 140 vende dhe me duket e paparsyeshme qe 140 vetete vendosin per kushtetuten. Sepse kypopull ka te zgjedhur te tjere te cilet kane votat e 4 deputeteve si psh. Nje Kryetar Bashkie. Nuk eshte logjike qe ky njeri te mandatohet e te vije te votoje per kushtetuten? Une mendoj se ishte e logjikshme. Kjo eshte nje eksperience qe e kane aplikuar vende nga me demokratiket ne Europe. Synimi i zgjedhjes se kesaj forme aprovimi te te zgjedhur bazen e aprovimit te ketij dokumenti te rendesishem te zgjeruar bazen e aprovimit te ketij dokumenti te rendesishem. Une mendoj se vendosja e dialogut me forca politike dhe mbledhjet e ardhshme te Komisionit kushtetues ne te cilat secila do te kete rastin e paraqese verejtjet dhe sugjerimet jane rruge qe do te ndihmonte ne procesin e aprovimit te Kushtetutes. Nje pyetje tjeter per problemin e rritjes se cmimit te bukes Presidenti Berisha iu pergjigj se ne procesin e integrimit ne Shqiperine e Europen, ne rrafshin ekonomik rritja e çmimeve eshte nje kusht themelor. Kjo do te ishte nje kusht themelor. Kjo do te ishte nje kusht themelor … Kjo do te ishte qe te perdorin ata stimuj qe ka perdore e gjithe bota. Rasti me tipik ne kete eshte çmimi i bukes. Çmimin e bukes me qellim qe te rrise prodhimin e grurit. Per kete shteti do te beje kompensimin me te gjere qe eshte bere deri tani duke shpenzuar mbi 3 miliarde leke vetem per buken. Kete ne e bejme per te rritur (Vijon ne faqen 4)

me presidentin Berisha. Presidenti i njohu Parlamentaret kane dhene te tjeret voten ? tandejme para me qe pasicino qe kalojne te vendosin.

Tirane. Presidenti i pare Republikes, zoti Sali Berisha, u takua me delegacionin e Fondit Kuvajtjan, i kryesuar nga drejtori i ketij Fondi, zoti Badet Mishari Al-Humaiwi. Zoti Berisha i falenderoi per ndihmen dhe veçanerisht per programin e shpejte te bashkepunimit e kontributit te ketij Fondi ne Shqiperi. Zoti Al-Humaiwi informoi Presidentin se sot u nenshkrua marreveshja e pare per akordimin e nje kredie per rehabilitimin e portit te Durresit prej 8.2 milione dollaresh. Nderkohe po shikohen mundesite per te ndihmuar ne projekte te bera sidomos ne infrastrukturën, ne bujqesi, ne fushen e rafinincse se naftes. Gjate takimit drejtori i Fondit theksoi dhe mundesine e nje programi per mbeshtetjen e privatizimit ne industri me ane te linjave te kreditit. ATSH

Tirane, me ftesë te kryetarit se Bundestagut te Republikes Federale te Gjermanise, zonjes Rita Süssmuth, u nis per ne Republiken Federale te Gjermanise nje delegacion i Kuvendit Popullor te Republikes se Shqiperise, i kryesuar nga Kryetari i Kryesise se ketij Kuvendi, zoti Pjeter Arbnori.

Tirane. Kam ndjekur me kenaqesi emrin e madh qe keni bere-i tha Presidenti Berisha violinistit te shquar Tedi Papavrami, dhe balerinit te njohur Anxhelin Perlocaj, ne takimin qe paten se bashku. Te besh emer ne France, ne Paris eshte vertet nje gje e madhe, sepse, Parisi eshte qyteti i kultures. Ajo qe mund e duhet te shpalosim ne, shqiptaret, me shume tek te tjeret eshte kultura, jane vlerat tona kulturore. Me pas, biseda u perqendrua ne ripertitjen dhe gjallerimin e jetes artistike keto muajt e fundit, ne ndihmesen qe duhet te japin artistet tane me emer qe ndodhen jashte shtetit, qe shfrytezozen pauzat e tyre per koncerte apo leksione ne Atdhe etj., per lehtesirat e nevojshme qe duhet t’u krijojne ketyre artisteve institucionet tona kulturore etj. Artistet e falenderuan Presidentin per mundesine qe u dha per takimin. ATSH

PS vendosi te nderprese mitingjet. Kete e beri, pasi nje komision i posaçem i Kryesise se saj, i kryesuar nga Ndre Legisi e Alfred Paloka, pas nje kontrolli te hollësishem, raportoi se ne tregun shqiptar ka ende domate e veze per shitje. Ky fakt i detyron socialistët e “paprivilegjuar” te perlyen me domate e veze te goditura, siç desh u dergoj na ghedhenesi i PS, M.Rama. PS do u dergoj gjithe organizmave nderkombetar proteste, ku kerkon arrestimin e 80 mije banoreve te Shkodres si huligane dhe antioscialiste dhe per maritimin e dites nderkombetare kunder domates dhe vezes. KJ FLET GREQISHT Pohste titullit te gazetes “KJ” njofton se ky organ i paskrupullt, antikombetar, do te shitet edhe ne Greqi me çmim 150 drhami. Nuk e dime te sakte se kush tjetre veçe koleget e “Eletferotipios” dhe Sebastianos, do ta lexojne.

“ZP” deklaron kundershtimin e PS qe shqiptaret te punojne vetem 5 dite ne jave- Sic parashihohej (he per kete te punes, çfare revolu cioni nuk duhet ndonje merite e madhe) ZP PS-ja ja nxorri “ycklat” dhe ligjit qe legalizon javen 5-diteshe te punes ne Shqiperi. Ai quhet: “nje grumbull amorf neneësh kontradiktore” apo “nje bashkesi boshe” (duke dashur te perdore figura gòtuore e jo te goditura, autori i shkrimit ne “ZP” pa dashje tregon se nuk ka njohuri te mjaftueshme as ne shkencat juridike dhe as ne matematik, por nuk kam ndermend te bej replike per kete). Fillimisht nè shkrimin “Demagogji dhe voluntarizem” te “ZP” behet nje perpjekje per te shpjeguar nga ana teknike se ligji eshte vetem demagogji por siç duhet ca nga qe ligji eshte “grumbull amorf neneësh” e ca nga qe autori nuk e ka idene e ligjeve, nuk behet gjë tjeter vetem se shrohen dhe njoftohet disa nga nene te ligjit ne fjale. Sidomos ne pjesen e pare autori mundohet t’qartësoje “qartësinë” njezit dhe t’u tregojë se ne te vertete ligji nuk siguron 5-dite pune ne jave, pra PD gënjen per demagogji. Por shpejt shkrimi kalon ne pjesen e dyte te tij, tek “voluntarizmi” dhe autori ben nje serë pyetjesh “asgjesuese”: Mbi ç’baze shqiptaret e buje ky shlym i diteve madhe, ZP-ja i diteve teknologjik ka bere PD etj.? Pra ndersa ne pjesen e pare te shkrimit mohohet thelbi i ligjit (5 ditëshi i punes) dhe akuzohet PD per demagogji, ne pjesen e dyte pranohet qe ky shqyrim eshte bere dhe pak piken e turpit deklarohet qe nje gje e tille nuk duhet bere”sepse nuk ka baza shkencore”. Sigurisht, faktin qe ne kushtet e sotme nuk eshte e lehte nje gje e tille e ka pranuar dhe PD, por mundesite jane studiuar dhe PD e mbajti premtimin e saj. Eshte pikerisht kjo qe nuk ju pelqen juve zotërinj te PS. Siç permenda dhe me lart kundershtimi juaj edhe per nje ligj kaq pozitiv ishte parashikuar sepse ju keni dhene prova qe do te kundershtonit çdo gje qe ben PD, por mendaja se te paktën nga gafat e pamparshme duhet te kishit nxene mend. Sidoqofte une ju falenderoj per ndihmen propagandistike qe na e jepni dhe ju biej thirrje te gjithëve punonjesve shqiptare qe te lexoje ne “ZP” deshiren e socialisteve per te mos u dhene te drejten shqiptareve te punojne vetem 5 dite ne jave. EDI PALOKA … pjesen e dyte te tij, tek “volunta rizmi” dhe autori ben nje sere pyetjesh “asgjegjues”: Mbi ç’baze shkencore u be ky shqyrtim i diteve… EDI PALOKA

Në ilustrim duken shenjat “PUN”, “PS”, “DEMOKRACIA”, “KJ” dhe “RAD”. Poshtë karikaturës: “Shperdorimi i demokracise”. Nënshkrimi: R. Rukë ’93. Shënim me dorë: RA 2/06/93

Poshte titullit te gazetes “KJ” njoflon se ky organ i paskrupullt, antikombetar, do te shihet edhe ne Greqi me çmim 150 dhrami. Nuk e dime se sakte se kush tjeter veçse koleget e “Elefterotipios” dhe Sebastianos, do ta lexojë kete gazete, e cila flet serbisht, greqisht, rusisht, irakisht, leksisht, çapisht...etj veçse supozohet se fitimet e gazetes do te jene te medham aq te medha sa ta nxjerrin ate nga numri i vogel i kopjeve dhe shoqet e pasituta, ku ka rene. Sa per gazeten e permedin perseri cilesine e Dokles, se aty: “Fjalame e bukurdhe e embel shqipe, behete shemtuar dhe e neveritshme”. Pikerisht nje shqipe e tille e “KJ” do te behet tanime mase ne Greqi, per 150 dhrami