Te gjitha kërkojmë po mund te marrim gjithçka brenda një viti? Nga vizita e delegacionit amerikanë-shqiptar në Gjermani. Në vende të ndryshme të Evropës Lindore po ndodhin ndryshime të mëdha ekonomike e politike. Shqipëria po kalon një periudhë të vështirë tranzicioni ku pritjet e popullsisë janë të larta, ndërsa mundësitë reale të shtetit të kufizuara. Kërkesat për përmirësimin e menjëhershëm të jetesës, për rritje pagash, punësim, furnizim, investime dhe mbështetje sociale janë të shumta. Por a mund të arrihen të gjitha këto brenda një viti? Përvoja e vendeve të tjera tregon se reformat kërkojnë kohë, durim dhe sakrifica. Ishulli i thesareve nuk ekziston në jetën reale politike; ai mbetet një metaforë për pritshmëritë e pakufishme. Vizitat, kontaktet ndërkombëtare dhe ndihmat e huaja janë të rëndësishme, por ato nuk mund të zëvendësojnë punën e brendshme, rregullin institucional dhe përkushtimin e shoqërisë. Shqipëria ka nevojë për reforma të thella, jo për iluzione të shpejta. Në këtë kuptim, pyetja e titullit mbetet thelbësore për gjithë opinionin publik.

Programi i z. Servet Pëllumbi i bëri të qartë demonstruesve para ambjenteve te Partisë Socialiste se qeveria shqiptare nuk është më ajo e viteve 1990-1991 që nënshkroi kushte të papërballueshme për ekonominë shqiptare, e cila tashmë po rimëkëmbet. Së shpejti halli i kredive nuk do të jetë se si të stabilizohet monedha, po se ku të investohen. Të shtyrë nga zelli i padurimi disave për të kërkuar fitore sa më të shpejta në fushat e jetës së trazuar politike, por edhe nga dëshira për të akuzuar gjithçka që bën qeveria, të rreshtuarit e Partisë Socialiste u mblodhën për të protestuar. Pritshmëria e njohur për standardet e reja demokratike të vendit, doemos përfshin edhe këto forma të protestës politike. Ligji i tyre do të ishte po ai që mbron pavarësisht opozitën, por edhe do të pengonte shkeljen e të drejtave të shumicës së qytetarëve. Dje, para selisë së Partisë Socialiste, grupe të ardhur nga rrethet protestuan. Me të drejtë në një vend demokratik kundër qeverisë e kundër Sali Berishës. Janë demokratët ata që jo vetëm nuk e kanë ndaluar, po e kanë njohur këtë të drejtë dhe do të vazhdojnë ta njohin. Por, çështja është si është organizuar ky demonstrim. Me shumë gjasa ai i ngjante mitingjeve të PPSH-së. Me parrulla shtyrë nga urrejtja, me fjalime histerike ku fyhej rëndë qeveria e vendi pa ndonjë argument bindës. Fjalimet e z. Servet Pëllumbi, Paskal Milo e ndonjë tjetër, u ndoqën me indiferentizëm nga të pranishmit e pakët. Kjo protestë e drejtuar kundër qeverisë e reformave demokratike ishte shprehje e qartë e paaftësisë së opozitës së majtë për të ofruar alternativa bindëse. Turma e mbledhur dje dukej më shumë një instrument presioni politik sesa një manifestim i lirë i qytetarëve. Organizatorët u përpoqën të ndezin tensionin social, por pa rezultat të madh. Populli shqiptar po kupton se vështirësitë e sotme janë trashëgimi e një sistemi të dështuar dhe se rruga e reformave është e vetmja rrugë përpara. Protesta e djeshme nuk e ndryshon këtë realitet.

Nga Namik Dokle. Nëse sot në Shqipëri flitet për krizë morale, kjo vjen edhe nga gjuha politike e përdorur në debatet publike. Fyerjet, shpifjet, etiketime absurde dhe përpjekjet për të diskredituar kundërshtarin janë simptoma të njohura të një kulture të vjetër politike. Socialistet, sipas autorit, po rikthejnë forma të tejkaluara të propagandës, duke tentuar të krijojnë një klimë konfliktuale. Por qytetarët shqiptarë janë tashmë më të ndërgjegjshëm dhe nuk e pranojnë lehtë manipulimin. Kjo sjellje patologjike nuk ndihmon as opozitën, as vendin. Ajo vetëm sa zgjat plagët e trashëguara dhe pengon krijimin e një kulture demokratike të komunikimit. Shqipëria ka nevojë për debat racional, jo për gjuhë urrejtjeje.

ERNEST PËR SODA Kryetari i Partisë Republikane shqiptare Sabri Godo ka deklaruar se me ardhjen në fuqi të rregullave të reja parlamentare janë krijuar pengesa për funksionimin normal të disa misioneve e kontakteve të deputetëve të huaj. Në këtë kuadër ai përmend edhe misionin parlamentar britanik, i cili sipas tij u vu në vështirësi nga mungesa e përkthyesve dhe procedurat burokratike. Godo kërkon që institucionet të tregohen më të kujdesshme ndaj marrëdhënieve me partnerët ndërkombëtarë dhe të mos pengojnë me moskoordinim punën e tyre.

Shkrimtari dhe studiuesi Martin Camaj trajtohet në këtë shkrim si një figurë përbashkuese e kulturës shqiptare moderne. Autori ndalet te vlera e fjalës artistike, te forca e saj simbolike dhe te marrëdhënia e saj me bashkëkohësinë. Vepra e Camajt paraqitet si një urë midis traditës dhe modernitetit, midis gjuhës së rrënjëve dhe shprehjes së re letrare. Në kohë konfuzionesh kulturore, rikthimi te autorë të tillë shihet si një mënyrë për të rifituar boshtin e identitetit kulturor shqiptar.

Intervistë me Ministrin e Mbrojtjes, zbulon Safet Zhulali pas vizitës së tij në SHBA . Në qendër të bisedës janë marrëdhëniet shqiptaro-amerikane në fushën e mbrojtjes, ndihma ushtarake dhe perspektivat për modernizimin e ushtrisë shqiptare. Zhulali thekson rëndësinë e bashkëpunimit me SHBA-në, duke e parë atë si një garanci për forcimin e institucioneve të sigurisë dhe të orientimit perëndimor të vendit. Sipas tij, Shqipëria duhet të ndërtojë një realitet të ri kombëtar mbi baza demokratike dhe profesionale. Vizita në Shtetet e Bashkuara shërbeu për të krijuar kontakte, për të kërkuar mbështetje dhe për të paraqitur nevojat reale të mbrojtjes shqiptare. Ai vëren se vendi nuk mund të mbetet peng i së kaluarës, por duhet të ecë me vendosmëri drejt strukturave euro-atlantike.

FIRMA ITALO-SHQIPTARE ALER - TIRANA Ju ofron: 1- Dyer, dritare, verandë, evropianë me çdo lloj dhe çdo ngjyrë, sipas standarteve evropiane me montim në vend dhe me zbresje në çmim. 2- Qepem me çdo lloj. 4- Të-lore të ndryshme sipas kërkesës për lokale dhe shtëpia. Kontaktoni: ALER-TIRANA Rr. “Myslym Shyri” 239-51 Përballë SIT Koçi Nr.62 Garancia 1 vit.