05/09/1993
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

5 settembre 1993

Il veto greco contro l’opinione europea

Conferenza stampa del presidente del PDSH, signor Edumad Selami, presso il Centro Internazionale della Stampa Ieri, riguardo all’incontro delle 60 partiti dell’Unione Democratica Europea, svoltosi mercoledì dal 1 al 3 settembre. - Conferenza stampa del presidente del PDSH sulla sua adesione come membro a pieno titolo nell’Unione Democratica Europea. Tirana, [non chiaro?] incontro stampa sull’adesione del presidente del PDSH e dell’unione. [testo parziale?] Il signor Eduard Selami, presidente del PD, ha dichiarato che l’UDI ha valutato il partito albanese come un fattore politico stabile, esperto e con una chiara prospettiva filo-europea. Ha detto che la decisione di rinviare l’adesione non era legata alle prestazioni del PDSH, ma al veto greco. Secondo lui, il veto greco era in contrasto con lo spirito della cooperazione europea e con gli interessi della stabilità regionale. Ha sottolineato che l’Albania non può rimanere ostaggio dei pregiudizi o delle rivendicazioni nazionaliste di certi ambienti in Grecia. Il presidente del PDSH ha espresso rammarico per il fatto che una questione del genere sia stata trattata in un importante forum internazionale e ha chiesto che l’opinione europea mantenga una posizione giusta nei confronti dell’Albania. Ha ribadito che il percorso dell’Albania verso l’integrazione nelle strutture europee è irreversibile e che il PDSH continuerà a lavorare per il consolidamento della democrazia e dello stato di diritto. In conclusione ha dichiarato che il veto greco non influirà sull’orientamento europeo del paese, ma servirà da stimolo per rafforzare ulteriormente i legami con i partner occidentali.

Incidente skinhead a Memaliaj

Il 1.9.1993, a tarda notte, in stato di ebbrezza, il cittadino 25enne F. V. del villaggio di Vasjar è entrato nel locale “Flamur” a Memaliaj. Ubriaco e con sé aveva una pistola, con la quale ha minacciato le persone presenti nel locale. Mentre se ne andava, ha avuto una colluttazione con il cameriere e lo ha minacciato di ucciderlo. Per costringerlo ad allontanarsi dal locale, il cameriere gli ha preso la pistola. Il 25enne ubriaco è uscito dal locale e ha sparato con un’arma da fuoco, ferendo il cittadino F. K. Gli agenti di polizia sono andati immediatamente sul posto e hanno arrestato l’autore. Nei locali del commissariato ha continuato a opporre resistenza con forza, insultando e minacciando i poliziotti. Il caso è stato trasferito all’organo d’inchiesta. TRATTO DALLA DIREZIONE DELLA POLIZIA CRIMINALE

Non confondete le figure eminenti dell’Europa con gli “amici” di Nano

A. [testo poco chiaro?] Il ministero di Nano? presidente del PS ha lanciato questo? [testo danneggiato] ... Pane, amore, per divertirsi Vi-zik? per parole [..] tempo? esiste? d? [testo illeggibile] ... Oltre a [..] umana? [..] Francia? ... L’articolo menziona nomi e riferimenti della politica europea e critica il tentativo di presentare come sostegno a Fatos Nano i rapporti con figure straniere. Il testo è in parte illeggibile nella colonna e presenta molte sezioni danneggiate.