Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

VITI I III I BOTIMIT Nr. 409 E shtunë 25 shtator 1993

I VOLONTARI DI ENVER CHIEDONO IL LIBRO DI FATOS

Le petizioni di Fatos sono petizioni dei volontari di Enver La campagna di inganno del PS continua La difesa della corruzione — un grande atto di vergogna
Dalin Mama Enverit

IL PRESIDENTE RUSSO FISSA LE ELEZIONI PRESIDENZIALI PER IL 12 GIUGNO 1994

IL პრეზიდენტE RUSSO FISSA LE ELEZIONI PRESIDENZIALI PER IL 12 GIUGNO 1994 Mosca, 23 settembre. Boris N. Eltsin ha annunciato ufficialmente giovedì il rinvio delle elezioni parlamentari al 12 dicembre 1993 e delle elezioni presidenziali a metà giugno 1994. Ha reso noto il rinvio delle elezioni in un secondo decreto, emanato due giorni dopo aver sciolto il parlamento e preso nelle proprie mani pieni poteri. La mossa ha provocato manifestazioni da parte degli oppositori del presidente, i quali hanno sostenuto che fosse anticostituzionale e l’hanno denunciata come un passo verso la dittatura. Rappresentanti di Mosca hanno detto giovedì sera che il parlamento sciolto, intorno alle 19 ora locale, aveva previsto di riunirsi per creare un governo alternativo nel proprio edificio, che è circondato e sorvegliato dalla polizia. Valerijan Viktorov, portavoce dello stato di emergenza, ha detto di aver emesso ordini per il dispiegamento delle forze disponibili e ha avvertito che qualsiasi tentativo di entrare nell’edificio costituisce una violazione dello stato di emergenza. TASS.
Boris N. Jelcin Valerijan Viktorov Moskë

L’estrema sinistra nel vortice degli scandali

Un costo oneroso per attaccare dall’anonimato Dopo il promettente Com. F. Alia, ancora la dirigenza centrale della PPSH lanciò appelli per la creazione del nuovo Partito. Nei disordini successivi al colpo di Stato della PPSH e alla caduta del governo, molti dei caduti cercarono rifugio per potersi lanciare in azione. Per primi tentarono di riemergere sotto il nome del Fronte. Ciò accadde nel gennaio 1992 e poi di nuovo a settembre. Ma l’iniziativa trovò scarso sostegno e fallì presto. In seguito si tentò sotto il nome di Veterani di Guerra. Ancora senza risultato. Rimasti senza patria e sullo sfondo di tentativi falliti, gli estremisti di sinistra inventarono l’“Associazione dei Volontari di Enver”, che divenne uno strumento propagandistico contro le riforme democratiche. Nella loro ultima petizione, pubblicata nella stampa di sinistra, chiedono il ritorno del libro di Fatos e attaccano il governo, il parlamento e la giustizia. Questa campagna mira a coprire gli scandali successivi in cui sono coinvolti dirigenti e sostenitori del PS. D’altra parte, la difesa della corruzione e la relativizzazione delle responsabilità politiche appaiono come un grande atto di vergogna pubblica. Si chiede all’opinione pubblica di dimenticare chi ha ostacolato le riforme e chi ha tratto profitto dal caos ereditato. DALIN MAMA
F. Alia Dalin Mama Kujtim Çashku

Kadare + Qose + in Albania - un patrimonio nazionale

Riguardate l’articolo di Fina, del 22/09/1993, intitolato “Kadare+Qose+in Albania-sherb…” Kujtim Çashku In vita, come autore, è stato valorizzato dallo studio critico raffinato nella costruzione della dialettica dell’artista della narrazione e della poesia, con personaggi che rappresentano le complessità più profonde della nostra realtà. Allo stesso tempo, si è elevato al di sopra del provincialismo ed è diventato parte della cultura universale. Parte dell’ultimo dibattito su Kadare e Qose ha assunto toni inutilmente politici e personali. Ciò è dannoso per la cultura albanese. Entrambi sono un patrimonio nazionale e devono essere trattati come tali. Non è necessario cadere nella trappola della diffamazione o delle etichette, ma mantenere il livello del dibattito. La nostra nazione ha bisogno delle sue figure più illustri e del rispetto nei loro confronti. (dalla pagina 10)
Kadare Qose Fines Shqipëri