Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E mërkurë 13 tetor 1993

SULLA SCIA DELLE ACROBAZIE DI NANO

La guerra delle attività demagogiche irresponsabili dell’opposizione parlamentare sta danneggiando seriamente il clima di cooperazione tra le forze politiche albanesi. È giunto il momento che i protagonisti e i rappresentanti di questa opposizione riflettano bene su questa strada sbagliata che stanno seguendo, se davvero vogliono contribuire al consolidamento dei processi democratici e all’accelerazione della riforma economica. Tutti i dati e le dichiarazioni rese negli ultimi giorni da esponenti dell’opposizione danno ragione a questa constatazione. Al centro di queste posizioni c’è il presidente del PS, sig. Fatos Nano, con le sue accuse e dichiarazioni irresponsabili. Dopo affermazioni, calunnie e insinuazioni contro il governo, il sig. Nano ha portato il suo gioco politico all’assurdo, dichiarando pochi giorni fa che l’aumento del prezzo del pane è stato fatto d’intesa tra il governo e l’opposizione parlamentare. È noto che il governo non ha mai avuto alcun accordo con l’opposizione per una misura del genere. Al contrario, si tratta di una decisione imposta dalla situazione economica e dalla necessità di correggere le distorsioni ereditate dall’economia centralizzata. Se il sig. Nano e il suo partito non l’hanno ancora capito, ciò dimostra o mancanza di serietà o l’intenzione di manipolare l’opinione pubblica. Questo comportamento non è nuovo. È stato presente in tutte le sue uscite pubbliche, dove il populismo, la demagogia e il tentativo di conquistare simpatia immediata hanno sostituito l’analisi seria e la responsabilità politica. Il sig. Nano deve sapere che le forze politiche che si assumono il compito di guidare il paese non possono costruire la propria strategia sull’inganno dei cittadini. L’Albania ha bisogno di chiarezza, responsabilità e sostegno alle riforme, non di piccoli giochi politici che danneggiano l’interesse pubblico. In queste condizioni, è necessario che l’opposizione parlamentare rinunci alle sue tattiche distruttive e si impegni seriamente in un dialogo politico che serva il paese. Solo così si possono evitare scontri inutili e creare un normale clima di cooperazione. Una cosa è certa: il popolo albanese distingue molto bene la differenza tra critica costruttiva e acrobazie politiche. E in questo senso, le prossime acrobazie del sig. Nano non servono a nessun altro se non alla destabilizzazione della vita politica del paese.
Fatos Nano Zhah Arlus Shqipëri

In nome dell’accordo, per evitare il conflitto e trovare soluzioni pacifiche nella regione

Il presidente Berisha ha ricevuto il presidente generale delle Missioni di Intesa del Consiglio Estivo della Pace, Morijofizimi e ke Zyrën de Butsi[?]
Berisha Rajon

NON SIATE SORPRESI! L’ALBANIA AL PRIMO POSTO...

"NON SIATE SORPRESI! L’ALBANIA AL PRIMO POSTO..." Zhah Arlus e Carne Ruli sono di nuovo mostrati nelle "colonne" albanesi nei libri dei Congressi
Carne Ruli Shqipëri

PUBBLICITÀ

In collaborazione con l’impresa edile "B.B.B" In collaborazione con l’impresa edile "B.B.B." (L’unione delle imprese democratiche) è stato aperto un magazzino a Tirana INDIRIZZO: Ex fabbrica dei chiodi THERMOPORESE PRESS HERMANI PER ANTIFUOCO ANTIGELO "ECAJ POLI" LAVORO E ANTINCENDIO DOPO VESE VENDO GOMME MINI-ZANTY LUOGO E PRENDETE GOMME MINI-ZANTY DOPO VESE VENDITORE GOMME MINI-ZANTY VENDI ZANET DOPO VESE MENO GOMME MINI-ZANTY NEL VOSTRO SIMENI RAGIONEVOLE
Tiranë

Avviso

Sulla base delle comunicazioni dei proprietari, i terreni agricoli cooperativi nella città di Durrës saranno distribuiti secondo la legge n. 7501. Tutti gli interessati devono presentarsi presso la commissione competente. Presidente della commissione [?]
Durrës