Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

e enjte 21 tetor 1993

OBIEZIONI alla campagna elettorale nel PDSH

OBIEZIONI alla campagna elettorale nel PDSH All’inizio Lamboh scrisse che Pj, Sokol Gjinushi e l’impegno verso il suo programma[?]. La direzione del PDSH ha elaborato il suo programma passato, mentre il PS è convinto che sarà un partito di destra, e che solo attraverso questa strada e con questa politica sarà vincitore anche in queste elezioni. La sconfitta del PDSH il 31 marzo è arrivata come espressione di una realtà sincera e della sua responsabilità, e allo stesso tempo trae una conclusione matura. Naturalmente, la forza del PDSH non poteva essere misurata con movimenti spontanei e slanci morali occasionali. È un partito con una nuova esperienza politica e con una struttura che si sta formando nell’opposizione. Il suo programma va discusso con attenzione, analizzato con cura e fondato su chiari interessi sociali. Di fronte a ciò, le prossime elezioni richiedono chiarezza politica, una figura di guida e uno spirito organizzativo. Se il PDSH riuscirà a creare un’alternativa convincente, potrà diventare un fattore importante della vita parlamentare albanese. Il dibattito interno sulle candidature, i forum e le strutture dirigenti è una parte inevitabile del processo. In questo senso, la competizione nel partito può essere un segnale sano, ma solo quando è accompagnata da responsabilità e non da divisione. Il PDSH ha bisogno di preservare la propria identità di opposizione, rafforzare i legami con gli strati che lo sostengono e chiarire i rapporti con eventuali alleati. Solo in questo modo la campagna elettorale non rimarrà una formalità, ma si trasformerà in una prova seria per il suo futuro politico.
Sokol Gjinushi Shqipëri

IL PRESIDENTE HA CITATO IL GIORNO DELLE ELEZIONI

La 44ª conferenza inter- nazionale dei presidenti della sicurezza sociale su sicurezza e cooperazione
Presidenti

La democrazia è ostracizzata, i conservatori non sono più criminali

(Titolo a pagina 6) Nel definire le relazioni del paese con l’Europa, nelle libertà del Signore e del libero mercato, la posizione delle forze politiche albanesi si sta delineando in un modo nuovo. Il conservatorismo e la tradizione di destra, un tempo escluse dal discorso ideologico, vengono ora considerate con uno sguardo diverso. La democrazia non può essere costruita senza pluralismo di pensiero e senza rispetto per i contributi storici di ciascun fronte politico. Ciò ნიშნავს che le vecchie etichette e le condanne politiche non possono rimanere lo standard della vita pubblica. In questo senso, riaprire un dibattito ragionevole sui conservatori e sul loro ruolo nella società è importante per il futuro del paese.
Europë

PD un partito del pensiero, non aperto e libero

PD un partito del pensiero non aperto e libero Questo spirito di pluralismo era stato escluso anche nel gruppo parlamentare. Il dott. K. Frashëri si trovava completamente solo. Le correnti di idee e altre piattaforme suscitavano discussioni e contrasti. Budi, Arben Imami, Ilir Bocka, Bufi, ecc. avevano opinioni diverse. N. Neranxi Traduzione in inglese: PD a party of opinion, not open and free. This spirit of pluralism had been excluded even within the parliamentary group. Dr. K. Frashëri found himself completely alone. The streams of ideas and other platforms caused debates and disagreements. Budi, Arben Imami, Ilir Bocka, Bufi, etc. had different opinions. Traduzione in italiano: PD un partito del pensiero, non aperto e libero. Questo spirito di pluralismo era stato escluso anche nel gruppo parlamentare. Il dott. K. Frashëri si trovava del tutto solo. I filoni di idee e altre piattaforme provocavano discussioni e contrasti. Budi, Arben Imami, Ilir Bocka, Bufi, ecc. avevano opinioni diverse.
K. Frashëri Arben Imami Ilir Bocka Bufi Budi