OBJEKSIONE mbi fushatën e zgjedhjeve në PDSH
OBJEKSIONE
mbi fushatën e zgjedhjeve
në PDSH
Në fillim lamboh shkruan e Pj, Sokol Gjinushi e
kushtimin e programit të saj[?].
Kryesia e PDSH ka hartuor programin e saj të shkuar,
ndërsa PS është bindja e saj që do të jetë parti e djathtë,
dhe se vetëm nëpërmjet kësaj rruge e me këtë politikë
do të jetë fituesi dhe në këto zgjedhje. Humbja e
PDSH me 31 mars erdhi si shprehje e një realiteti të
sinqertë e përgjegjësie të saj dhe në të njëjtën kohë
xjerr një përfundim të pjekur.
Natyrisht, forca e PDSH-së nuk mund të matej me
lëvizje spontane dhe me ngritje morale të rastit.
Ajo është parti me përvojë të re politike dhe me
strukturë që po formohet në opozitë. Programi i saj
ka nevojë të diskutohet me kujdes, të analizohet me
vëmendje dhe të mbështetet mbi interesa të qarta
shoqërore.
Përballë kësaj, zgjedhjet e ardhshme kërkojnë
qartësim politik, figurë drejtuese dhe frymë organizimi.
Nëse PDSH do të arrijë të krijojë një alternativë bindëse,
ajo mund të bëhet një faktor i rëndësishëm i jetës
parlamentare shqiptare.
Debati i brendshëm për kandidaturat, forumet dhe
strukturat drejtuese është pjesë e pashmangshme e
procesit. Në këtë drejtim, konkurrenca në parti mund
të jetë një tregues i shëndetshëm, por vetëm atëherë
kur ajo shoqërohet me përgjegjësi e jo me përçarje.
PDSH ka nevojë të ruajë identitetin e saj opozitar,
të forcojë lidhjet me shtresat që e mbështesin dhe të
qartësojë raportet me aleatët e mundshëm.
Vetëm në këtë mënyrë, fushata e zgjedhjeve nuk do
të mbetet një formalitet, por do të shndërrohet në një
provë serioze për të ardhmen e saj politike.
PRESIDENTI E CITOI DITËN E ZGJEDHJEVE
Konferenca e 44 nde-
kombëtare e kryetarëve të siqur-
imeve shoqërore mbi sigur-
imin dhe kooperimin
Koferenca e 44 ndë-
kombëtare e siqur-
mimeve mbi siqur-
imin dhe kooperimin
Marrëdhëniet e PDSH-së me socialdemokracinë në Evropë[
?]
Demokracia është mërgëtuar, konservatorët jo më kriminelë
Demokracia është mërgëtuar, konser-
vatorët jo më kriminelë
(Titulli në faqen 6)
Në zgjidhjen e marrëdhënieve të vendit me
Europën, në liritë e zotit dhe të tregut të lirë,
pozicioni i forcave politike shqiptare po përcaktohet
në një mënyrë të re. Konservatorizmi dhe
tradita e djathtë, dikur të përjashtuara nga
diskursi ideologjik, po trajtohen tashmë me një
vështrim tjetër. Demokracia nuk mund të ndërtohet
pa pluralizëm të mendimit dhe pa respekt për
kontributet historike të secilit krah politik.
Kjo nënkupton se etiketimet e vjetra dhe
dënimet politike nuk mund të mbeten standard
i jetës publike.
Në këtë kuptim, ringritja e një debati të
arsyeshëm mbi konservatorët dhe rolin e tyre
në shoqëri ka rëndësi për të ardhmen e vendit.
PD një parti e mendimit, jo e hapur dhe të lirë
PD një parti
e mendimit
jo e hapur dhe
të lirë
Kjo frymë pluralizmi ishte përjashtuar edhe mes grupit parlamentar.
Dr. K. Frashëri gjendej fare vetëm. Hurdhat e ideve dhe
platforma të tjera shkaktonin diskutime e kundërshti.
Budi, Arben Imami, Ilir Bocka, Bufi,
etj. kishin mendime të ndryshme.
N. Neranxi
Përkthim në anglisht:
PD a party of opinion, not open and free.
This spirit of pluralism had been excluded even within the parliamentary group. Dr. K. Frashëri found himself completely alone. The streams of ideas and other platforms caused debates and disagreements. Budi, Arben Imami, Ilir Bocka, Bufi, etc. had different opinions.
Traduzione in italiano:
PD un partito del pensiero, non aperto e libero.
Questo spirito di pluralismo era stato escluso anche nel gruppo parlamentare. Il dott. K. Frashëri si trovava del tutto solo. I filoni di idee e altre piattaforme provocavano discussioni e contrasti. Budi, Arben Imami, Ilir Bocka, Bufi, ecc. avevano opinioni diverse.