PESHKOPI: Si sono svolte le elezioni in 69 rappresentanze di sezione della filiale. Oltre 200 nuove adesioni. Il 50 per cento ha istruzione superiore. KUKËS: L’inizio della campagna elettorale è stato accompagnato da 31 nuove adesioni. 15 di esse hanno istruzione superiore. GJIROKASTËR: Si sono svolte elezioni in 10 sezioni; vi sono 60 nuovi iscritti nelle file del PD. MAT: Fino al 27.10.93 si sono iscritti nel PDSH 116 nuovi membri con istruzione superiore. BERAT: Fino al 28.10.93 si sono svolte elezioni in 10 sezioni. Le elezioni sono state accompagnate da 400 nuove adesioni. 100 di esse hanno istruzione superiore. MALËSIA E MADHE: Si sono svolte elezioni in 39 sezioni. Si sono iscritti nel PDSH 50 nuovi membri, tra cui 16 con istruzione superiore. L’AUMENTO E IL CONSOLIDAMENTO [?] DELL’INIZIATIVA DELLE NUOVE ELEZIONI NEL PDSH

All’aeroporto di Rinas ieri verso le 14.30 è atterrato l’aereo-clinica della società benefica americana “Orbis”. L’aereo rimarrà in Albania per 4 settimane. Principalmente, in questa clinica volante saranno formati medici albanesi da appositi staff americani che si trovano a bordo dell’aereo. Lo scopo di questa clinica aerea è che i malati albanesi degli occhi, soprattutto i casi gravi, vengano diagnosticati e curati e che i nostri medici traggano beneficio dall’esperienza degli specialisti americani. In realtà, questo aereo-clinica possiede tutte le condizioni e le possibilità di un ospedale specializzato nelle malattie dell’occhio. Sabato mattina il Presidente della Repubblica Sali Berisha ha compiuto una visita a questo aereo-clinica. Il Presidente Berisha è stato accolto all’aeroporto di Rinas dal presidente della società “Orbis” sig. Daniel Epel, dal suo presidente dr. T.P. Ferris e da altri dirigenti della società, nonché dal viceministro della sanità prof. dr. Ylvi Bodinaku. Durante questa visita, il Presidente della Repubblica ha osservato da vicino le strutture predisposte su questo aereo per l’esame dei pazienti e per l’insegnamento tramite apparecchiature televisive e dimostrative. In una breve dichiarazione ai giornalisti, il Presidente Berisha ha valutato come molto importante e umano l’arrivo di questo aereo-clinica in Albania. Egli lo ha considerato una continuazione dell’aiuto che il popolo americano sta dando al popolo albanese in questi anni difficili. Il Presidente Berisha ha espresso la sua riconoscenza e i suoi ringraziamenti allo staff dell’aereo “Orbis” e al governo americano per questo prezioso aiuto alla medicina albanese.

- rivalsa [?] se si aiutano i sindacati - La situazione nel PD è diventata una necessità sempre più evidente. Il sindacalismo [?] dei valori e dell’Albania e il PS del 29 agosto 1924, poiché i social-comunisti del PDS, alla fine del 1923, stanno mettendo alla prova il loro potere nel tentativo sanguinoso mediante la violenza proletaria. Questo è il loro successo. Negli ultimi anni ciò ha dominato la politica dell’Albania mediante la forza della strada sfruttata dai nemici della democrazia nelle sue periferie. Ormai tutti capiscono che il governo democratico è una necessità. Gli studenti, nel firmare con l’opposizione del paese, sono stati spinti da alcuni elementi incontrollati. Questo movimento costituisce un precedente pericoloso per la democrazia albanese e per il futuro del paese. Noi sosteniamo l’ordine costituzionale e le istituzioni democratiche. (Continua a pagina 2)

In onore del 70° anniversario della Repubblica di Turchia. Nella serata di ieri, il vice primo ministro e ministro degli affari esteri Alfred Serreqi ha offerto un ricevimento in onore del 70° anniversario della creazione della Repubblica di Turchia. A questo ricevimento hanno partecipato il viceministro della difesa Safet Zhulali, il ministro dei trasporti Bashkim Kopliku, il ministro del commercio Ilir Zela, il viceministro degli esteri Bashkim Fino, nonché l’ambasciatore della Turchia a Tirana, sig. Yalçin Bulut. Nel suo discorso, il sig. Serreqi ha sottolineato che i rapporti tra Albania e Turchia si stanno sviluppando molto bene e che la cooperazione tra i due paesi si sta rafforzando in tutti i campi. Egli ha messo in evidenza l’aiuto che la Turchia ha dato all’Albania nel periodo di transizione, soprattutto nel campo militare, economico e dell’istruzione. L’ambasciatore turco, da parte sua, ha espresso che la Turchia continuerà a sostenere l’Albania nel cammino delle riforme democratiche ed economiche. (Continua a pagina 2)

Vicino a un avviso IL CALO DEL PREZZO DEL PANE - CONFERMA IL SUCCESSO DEL GOVERNO

ALB - DUCROS annuncia: La dipendente Silvi Hysen di AL-DUCROS comunica di aver smarrito l’autorizzazione di questa ditta per la rappresentanza in tutte le operazioni relative alla merce. Il numero di autorizzazione, il timbro e il nome sono stati dichiarati invalidi, con validità a partire dalla data dello smarrimento. La ditta non si assume alcuna responsabilità se non dopo comunicazione ufficiale. Chiunque trovi l’autorizzazione, il timbro e il nome è pregato di restituirli all’indirizzo della ditta. AL-DUCROS