Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

3 nëntor 1993

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA, SALI BERISHA, HA RICEVUTO SIR LEON BRITTAN, VICEPRESIDENTE DELLA কমিশSIONE CE

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA, SALI BERISHA, HA RICEVUTO SIR LEON BRITTAN, VICEPRESIDENTE DELLA COMMISSIONE CE Dopo l’incontro avuto con i membri del presidium dell’Assemblea Popolare, una delegazione della Comunità Europea guidata dal signor Brittan, vicepresidente della Commissione CE, è stata ricevuta ieri dal Presidente della Repubblica, prof. dr. Sali Berisha. In questo incontro si è discusso dell’andamento delle riforme democratiche ed economiche in Albania, nonché dei problemi dell’integrazione europea del nostro Paese. Il Presidente Berisha ha sottolineato la determinazione del governo albanese ad andare avanti con le riforme e a rafforzare le relazioni con le istituzioni europee. Il signor Brittan ha apprezzato i progressi compiuti e ha espresso la disponibilità delle strutture della Comunità Europea a sostenere l’Albania nel processo di trasformazioni democratiche ed economiche. Si è discusso inoltre dell’ampliamento della cooperazione economica e tecnica, nonché delle prospettive di un ulteriore avvicinamento dell’Albania all’Europa. (ATSH)
Sali Berisha Ser Leon Brittan Shqipëri Europë

GLI INTELLETTUALI SONO LA MENTE E L’ANIMA DELLA NAZIONE

Tirana - L’Associazione Generale degli Ex Perseguitati Politici Albanesi ieri ha svolto i lavori del suo congresso. A questo congresso ha partecipato anche il Presidente della Repubblica, Sali Berisha. Rivolgendosi ai delegati, il Presidente ha detto che gli intellettuali sono la mente e l’anima della nazione e che il loro ruolo nei processi democratici è insostituibile. Ha sottolineato la necessità della riconciliazione nazionale, della condanna dei crimini del passato e del ripristino dei valori morali nella vita del Paese. Nell’incontro si è discusso anche della situazione degli ex perseguitati politici, del loro inserimento nella vita pubblica e della necessità di un sostegno istituzionale. (ATSH)
Sali Berisha Tiranë

Incontro del Presidente della Repubblica Sali Berisha con il signor Alain Lamassoure, ministro delegato per gli affari europei della Francia

Ieri il Presidente della Repubblica ha ricevuto il signor Alain Lamassoure[?], ministro delegato per gli affari europei della Francia. Nel corso del colloquio sono stati affrontati i rapporti bilaterali tra Albania e Francia, la cooperazione economica e culturale, nonché il sostegno francese per l’avvicinamento dell’Albania alle istituzioni europee. Il Presidente Berisha ha apprezzato il ruolo della Francia in Europa e ha espresso il desiderio di intensificare i contatti politici ed economici. Da parte sua, il ministro francese ha sottolineato l’interesse del suo governo per gli sviluppi democratici in Albania. (ATSH)
Sali Berisha Lion[?] Shqipëri Francë Europë

Il compagno F. Abdiu come ai tempi della dittatura[?]

— Nonostante la decorazione, si spiega che non c’è proporzione e che non viene mai rimosso dall’istituzione[?]. Un uomo potente. Il compagno Abdiu, che ha sconvolto anche tare[?], sa che nel governo e nello Stato, dove ha preso posto e si è impadronito della posizione, solo lui starebbe rimettendo le cose a posto ... L’articolo prosegue con critiche politiche e polemiche contro F. Abdiu, ma la maggior parte del testo è illeggibile nell’immagine. Si distinguono frammenti come: “... ha agito contro la legge ...”, “... non è la prima volta ...”, “... in nome della riforma ...”, “... con arroganza ...”. (Continua a pagina 7)
Vasil Shkurti

Vogliamo aiutare l’Albania....!

Intervento della stampa del signor Lion a Berlino e del signor Z. [Vanshini?] a Roma Dopo la conclusione dell’incontro dei gruppi di esperti albanesi e stranieri[?] ... il testo prosegue con dichiarazioni sull’aiuto all’Albania, la cooperazione economica e il sostegno internazionale. (Continua a pagina 7)
Lion[?] Vasil Shkurti Shqipëri Berlin Romë

Se albanesi e stranieri fanno circolare denaro falso, allora nessuno impedisce loro di denunciare dove lo hanno trovato. Altrimenti non hanno il diritto di inventare e diffamare il governo albanese e il popolo albanese. Giornale “Rilindja Demokratike”

Ieri nell’Assemblea Popolare

UN MESSAGGIO DI SICUREZZA E DI TUTELA PER GLI INVESTIMENTI — Approvato il disegno di legge per l’inventariazione dei beni stranieri — Il disegno di legge sull’inventario straniero[?] — Il disegno di legge “Sugli inventari stranieri”[?] (Continua a pagina 7)