Jeta politike pluraliste e pluralizmi janë komplekse dhe të ndërlikuara. Mësimet e idealëve të lirisë, demokracisë dhe të shtetit ligjor marrin vlerë të posaçme pikërisht në kohë të vështira, kur gabimet e politikës dhe të institucioneve bëhen më të ndjeshme. Në këtë kuadër, autori ndalet te zhvillimet e pas viteve 1990 dhe te përvoja e marsit 1992, duke nxjerrë ne pah se gabimet nuk duhen fshehur, por duhet të analizohen me përgjegjësi, me qëllim që shoqëria të ecë përpara. Duke iu referuar realitetit politik shqiptar, shkrimi ngre pyetje mbi raportet mes forcave politike, rolin e opozitës, përgjegjësinë e qeverisjes dhe nevojën e një etike demokratike. Këto ide shtjellohen nëpërmjet një debati të gjerë, në të cilin përzihen elemente të analizës historike dhe të reflektimit politik. (Vijon në faqen 4)

Nga aktiviteti dhe Konferencat e PD në rrethe 300 anëtarë të rinj iu shtuan organizatës së PD në Pogradec. Në Pogradec u zhvillua para disa ditësh Konferenca e VII e kësaj dege të Partisë Demokratike ku u paraqitën 200 delegatë, të zgjedhur nga rreth 1500 anëtarë të rinj të pranuar muajt e fundit në këtë degë të PD-së. Konferenca zgjodhi Këshillin e ri prej 55 vetash. Të ftuarit, të cilët përshëndetën konferencën ishin kryetari i PD-së, z. Eduard Selami, deputeti i kësaj zone Genc Pollo, si dhe prefekti i Pogradecit. Gjatë punimeve të konferencës u bënë vërejtje për disa drejtues të PD në rreth, të cilët duhet të japin dorëheqjen për shkak të një sërë dobësive në drejtimin e degës. U propozuan disa kandidatura. Po ashtu, mbas ankesës së grupseksionit të lagjes nr. 4, u vendos shkarkimi i kryetarit të kësaj lagjeje. Në fund të punimeve konferenca zgjodhi kryetarin e degës z. Albert Xhaferri dhe delegatët e rrethit të Pogradecit për në Kuvendin e Përgjithshëm të partisë. Në konferencën e deges PDSH të Vlorës pjesëmarrja e gjerë dhe niveli i diskutimeve tregoi se puna e gjallë e partisë në këtë rreth ka ecur përpara. Në mungesë të sekretarit të forumit rinor për arsye shëndetësore, raportin e paraqiti Nënkryetari i këtij forumi. Nga sekretari i degës dhe në emër të saj, në këtë konferencë morën pjesë deputeti i kësaj zone, z. Sali Shehu dhe i ftuari nga qendra. Në diskutime dominuan problemet e vështira ekonomike me të cilat po ndeshet rrethi i Vlorës si dhe masat që duhen marrë për zgjidhjen e tyre. Vëmendje e veçantë iu kushtua problemit të degjenerimit të moralit dhe përhapjes së fenomeneve negative që po shfaqen gjatë tranzicionit në ekonomi, si dhe nevojës për t’i luftuar ato me vendosmëri. Në mbyllje të punimeve të konferencës u zgjodh Këshilli i degës me 69 vetë si dhe kryetari i saj, z. Enver Krosi. Në Pukë po zhvillohen një sërë aktivitetesh për konsolidimin e mëtejshëm të PD-së në këtë rreth. Mbi bazën e zgjerimit të numrit të anëtarëve e simpatizantëve, të konfirmuar edhe në konferencën e zhvilluar kohët e fundit, është zgjedhur Këshilli i ri i rrethit të përbërë nga 19 vetë. Në raport të organizatave të lagjeve e të fshatrave është kërkuar shtimi i veprimtarive politike si dhe forcimi i figurës morale të përfaqësuesve të partisë. Ndërkohë, ka patur përpjekje edhe për një kooperim më të ngushtë me strukturat e pushtetit vendor e të administratës. Sipas të dhënave të ardhura nga ky rreth, në muajt e fundit janë pranuar në parti edhe 60 anëtarë të rinj. Në Peshkopi, konferenca e degës së PDSH zgjodhi kryetarin e ri të saj si dhe forumet drejtuese të saj. Diskutimet u përqendruan në analizën e situatës politike dhe ekonomike në rreth, si dhe në nevojën e rritjes së rolit opozitar e organizativ të degës. U theksua se partia duhet të jetë më pranë problemeve të popullsisë dhe të krijojë ura të qëndrueshme komunikimi me shtresat e ndryshme të qytetit dhe të fshatit. Delegatët miratuan edhe disa rekomandime për zgjerimin e veprimtarisë politike në bazë.

ELBASAN Në seancën e konferencës së organizatës së PDSH për Elbasan, veç të tjerave, u theksua se operimi i reformës dhe ndryshimeve strukturore ka qenë një nga faktorët kryesorë të ecjes përpara të ekonomisë dhe të jetës së qytetit. Në diskutimet e bëra nga delegatët u nënvizua se roli i partisë në orientimin e proceseve demokratike dhe në ruajtjen e stabilitetit shoqëror mbetet i rëndësishëm. U përmendën përmirësimet në furnizim, në aktivitetin tregtar dhe në disa shërbime publike, duke i konsideruar ato si fryt të reformave të ndërmarra. Një pjesë e diskutuesve kërkuan që strukturat e partisë të punojnë më afër me qytetarët, të dëgjojnë shqetësimet e tyre dhe të ndërhyjnë më aktivisht për zgjidhjen e problemeve sociale. U bë thirrje për rritjen e disiplinës në administratë dhe për forcimin e përgjegjësisë në të gjitha nivelet. Konferenca vlerësoi se rezultatet e arritura përbëjnë një mbështetje për politikën e PDSH dhe një nxitje për vazhdimin e reformave.

Mori pjesë kryesari i Republikës, z. Sali Berisha në veprimtarinë e Alaskadet Foundation Koreja dhe Japonia janë vendet që kanë fituar më shumë investime nga jashtë. Ato mund të llogariten për shembujt e vendeve që përfituan nga vendosja e kushteve të favorshme për investimet e huaja. Në fjalën e tij Presidenti i Republikës vuri në dukje se Shqipëria po ndjek rrugën e reformave dhe se nxitja e investimeve të huaja mbetet një nga prioritetet e rëndësishme të qeverisë. Ai theksoi se vendi ofron mundësi të shumta për kapitalin e huaj, sidomos në sektorët e turizmit, bujqësisë, industrisë së lehtë dhe shërbimeve. U fol gjithashtu për nevojën e përmirësimit të infrastrukturës dhe të kuadrit ligjor, me qëllim krijimin e një klime sa më të sigurt për biznesin. Pjesëmarrësit në veprimtari u njohën me përpjekjet që po bëhen për integrimin e ekonomisë shqiptare në tregjet ndërkombëtare dhe për forcimin e bashkëpunimit me partnerë të huaj.

Përfaqësuesi i fondacionit “Shoqëri e Hapur” në Shqipëri zhvilloi një takim me Presidentin e Republikës, gjatë të cilit u diskutua mbi veprimtaritë e fondacionit dhe mbi mundësitë e bashkëpunimit në projekte me interes publik. Në takim u vlerësua rëndësia e mbështetjes për arsimin, kulturën dhe iniciativat qytetare. Gjithashtu u fol për nevojën e forcimit të institucioneve demokratike dhe të nxitjes së një klime tolerance e bashkëpunimi në shoqëri.

Aksident apo një vrasje? Të hënën paradite rreth orës 9.00 para automjeteve të komisariatit e të policisë së Vlorës ka qënë e ekspozuar një makinë tip “Ford” e aksidentuar e cila tërhiqte vëmendjen e të gjithëve. Ajo ndodhej aty si dëshmi e ngjarjes së një nate më parë ku mbeti i vrarë/ vdekur një person. Sipas policisë, mjeti ishte përplasur në një segment rruge dhe drejtuesi i tij kishte humbur jetën. Por në qytet qarkulluan edhe versione të tjera që e vinin në dyshim natyrën thjesht aksidentale të ngjarjes. Të afërm dhe qytetarë kërkuan një hetim më të plotë e transparent. Organet përkatëse po vazhdojnë verifikimet për të sqaruar shkaqet dhe rrethanat e plota të kësaj ngjarjeje. (Vijon në faqen 5)

Në këtë diskutim vihet theksi tek nevoja për të pranuar gabimet dhe për të reaguar ndaj tyre me ndershmëri politike. Autori argumenton se vetëkorrigjimi nuk duhet parë si shenjë dobësie, por si aftësi për të mësuar dhe për të përmirësuar qeverisjen dhe jetën publike. Sipas shkrimit, një shoqëri demokratike forcohet kur institucionet dhe aktorët politikë pranojnë përgjegjësitë dhe rishikojnë vendimet e gabuara. Debati shtjellon edhe ndikimin e propagandës, të interesave të ngushta dhe të polarizimit në deformimin e vendimmarrjes. Në fund nënvizohet se korrigjimi i gabimeve është një kusht i domosdoshëm për besimin e qytetarëve dhe për stabilitetin afatgjatë. (Vijon në faqen 4)

Shqipëria e Korracës[?] një faktorë stabiliteti në Ballkan PRESIDENTI I MAQEDONISË, KIRO GLIGOROV, DHE NËN KRYETARI I KUVENDIT BULLGAR, VETERAN VONDERI Nga kreu i vendit tonë është vlerësuar se Shqipëria përbën një faktor të rëndësishëm stabiliteti në Ballkan. Në takimet me personalitete të rajonit është nënvizuar rëndësia e marrëdhënieve të mira fqinjësore, e bashkëpunimit ekonomik dhe e respektimit të të drejtave të njeriut. Në material përmenden Presidenti i Maqedonisë, Kiro Gligorov, si dhe përfaqësues bullgarë, në kuadër të kontakteve zyrtare dhe dialogut rajonal. Sipas tekstit, zhvillimet në Shqipëri dhe politika e saj e jashtme po ndiqen me vëmendje, ndërsa pritshmëritë për rolin e saj stabilizues në rajon mbeten të larta. (Vijon në faqen 4)

PRESIDENTIT IBRAHIM RUGOVA FAMILJES E VEPRIMTARIT TË VDEKUR JAHOR E DEMOLLI SOT VARRIMI I TIJ NË KUKËS Ne emër të partisë demokratike shqiptare dhe në emrin tim personal ju shpreh ngushëllimet e mia të thella familjes së veprimtarit të PDSH-së, të ndjerit Jahor E. Demolli. FARUK MONTI Përfaqësues i lartë i UÇOVA FAMILJES TË VEPRIMTARIT TË ASGJËSUAR JAHOR E DEMOLLI E nderuara familje e Demolli, jove e vështira e djeshme e ndarjes së ndierit Jahor nga jeta, me siguri është një hidhërim i veçantë për të gjithë ne. Mbeten gjallë punët e mira, zëri dhe porositë e tij gjithnjë njerëzore për Kosovën, demokracinë dhe qetësinë shqiptare e mbarëkombëtare. Ju lutem shprehni ngushëllimet e mia familjes suaj, më të afërmve dhe gjithë shokëve të ndjerit. YMER MUAFAKU KUKOVA Drejtor i TVSH në Maqedoni Redaksia e RD-së

English and Italian ENGLISH: KOHA — Daily democratic newspaper of independence. VIII / 1 / Tirana edition. No. 516. Tuesday, 23 November 1993. Price 5 lekë. CONDOLENCE TELEGRAMS. To President Ibrahim Rugova; to the family of the deceased activist Jahor E. Demolli; his burial today in Kukës ... THE REPUTATION OF THE PD CONSTANTLY RISING. From the activities and conferences of the PD in the districts ... Achievements in implementing reforms: appreciation for the policy of the PDSH ... Albania, an open country for investments ... President Sali Berisha received Mr. Hoxha Soros ... Accident or...? Accident or a murder? ... LESSONS AND IDEALS OF LIBERATION 90 AND OF MARCH 92 are valued when we make mistakes ... We self-correct when we make mistakes ... Albania ... a factor of stability in the Balkans ... ITALIANO: KOHA — Quotidiano democratico dell'indipendenza. VIII / 1 / Edizione Tirana. N. 516. Martedì 23 novembre 1993. Prezzo 5 lekë. TELEGRAMMI DI CONDOGLIANZE. Al Presidente Ibrahim Rugova; alla famiglia dell'attivista defunto Jahor E. Demolli; oggi il suo funerale a Kukës ... LA REPUTAZIONE DEL PD SEMPRE IN CRESCITA. Dalle attività e conferenze del PD nei distretti ... I risultati nell'attuazione delle riforme: apprezzamento per la politica del PDSH ... L'Albania, paese aperto agli investimenti ... Il Presidente Sali Berisha ha ricevuto il signor Hoxha Soros ... Incidente o...? Incidente o omicidio? ... LEZIONI E IDEALI DELLA LIBERAZIONE DEL 90 E DEL MARZO 92 si valutano quando sbagliamo ... Ci autocorreggiamo quando sbagliamo ... L'Albania ... un fattore di stabilità nei Balcani ...