I shuar nga studentët dhe në mbyllje të përgatitjeve për Kuvendin e Dyte Kombëtar të Partisë Demokratike, Kryetari i saj, Eduard Selami pati të enjten pasdite një takim të zgjeruar me studentët në Pallatin e tyre të Kulturës. «Qyteti Studentit» dhe kjo sallë, nga ku filloi gjithçka për demokracinë shqiptare - tha zoti Selami, - na kujton gjithmonë se duhet të jemi gjithmonë pranë njëri-tjetrit dhe të hapur me ju. «Ngjarjet dhe ndjenjat e përbashkëta janë ato që na mbajnë pranë njëri-tjetrit», - vazhdoi ai, dhe do të dëshiroja që radhët e Partisë Demokratike të shtohen më tepër sidomos nga ju; nëse duam ta mbajmë atë të gjallë e të re». Më pas kryetari i Partisë Demokratike dhe zëtorinjtë e të tij përgjigjen mjaft pyetjeve lidhur me problemet që kanë studentët Universitetit për probleme të reformës ekonomike dhe të gjendjes politike brenda dhe jashtë vendit. Ndër të tjera zoti Selami informoi studentët se në radhët e Partisë demokratike janë shtuar në prag të Kuvendit të saj të dytë edhe 830 studentë të tjerë; çka ai e quajti një shenjë vlerësimi dhe besimi të studentëve ndaj Partisë Demokratike si bartëse dhe realizuese e aspiratave të Lëvizjes Studentore për liri dhe demokraci.

KUVENDI I DYTË I PARTISË DEMOKRA-TIKE KUVEND I LIRISË, PROSPERITE-TIT DHE KONSOLIDIMIT TË DEMOKRACISË Sot demokratët shqiptarë çelin Kuvendin e Dytë Kombëtar të PD, me ndjenjën e lutëtarëve të lirisë dhe të çlirimit të saj nga diktatura më e rreptë që ka njohur historia njerëzore në këtë planet me emrin Tokë, nga ankthi i jetës dhe pasiguria e jetës në diktaturën e ashpër dhe të drejtuar e paqës, nga izolimi absurd dhe frika e urisë, në emigrimin eprovian dhe dinjitetin njerëzor, nga koha e mungesës së shprehjes dhe zymtësisë së pafund në terrenin e hapësirës dhe ngjitjes të Zoti dhe liria. Në këtë kuptim ky Kuvend është një e drejta morale për të shkuar më tej në dashurinë ndaj lirisë dhe njerëzit një shkas i madh politik për të mbrojtur përmasat e lirisë dhe të njëjrit nga çdo shpifje dhe keqpërdorim, nga çdo mundësi e mund të çojë në dëmin e përfytyrimit dhe të shkatërrimit të ligjit të shtetit për progres; paqe e barazi, përpara tij, nga çdo mundësi përjashtimi njerëzor për të ngritur kujdesin dhe përkushtimin për pronën, Atëherë institucionin demokratik. Sot demokratët shqiptarë çelin Kuvendin e Dytë Kombëtar të PD, jo vetëm me një përvojë të lutësve kundër komunizmit, por edhe me një përvojë ndërtuese në demokraci, me një shembull real të predispozicionit për mbajtjen e prem-timeve, PD në këtë tre vjet të jetës së saj dhe në këto dy vjet që Kuvendi i parë, e beri realitet. Përcaktimin e lirisë dhe demokracisë, premtimin e tokës për fshatarët dhe të lirisë për pensionet, premtimin e pronës për pronarët dhe të lëvizjes për njerëzit, përcaktimin e lirisë për të pasurit dhe ideologjisë së varfërisë, premtimin e mbrojtjes së çështjes kombëtare dhe integrimin e shqiptarëve në botë. Në historinë e një kombi tre vjet mund të jenë pak, por në historinë e ndërtimit të demokracisë, të shtetit të saj dhe të institucioneve të saj, këto tre vjet do të kujtojnë për shqiptarët kohën në të cilën shëmbëlltyra diktaturën dhe ndërtuan demokracinë, kohën në të cilën shqiptarët me Prof. Dr. Sali Berishën në krye themeluan shtetin e parë modern dhe demokratik, guxuan të ngrinin në lartësinë e detyrimeve kombëtare, historike dhe bashkëkohore. Këto tre vjet do të kujtohen si koha në të cilën shqiptarët hapën një portë në drejtim të jetës, duke lënë pas muzgut e varfërisë, mjerimit, diktaturës, izolimit, mungesës së pronës, atdheut e të besimit. Historia jonë do të kujtojë me mirënjohje këto tre vjet lutës për liri e demokraci e, në mënyrë të veçantë, martirët e demokracisë të të gjitha krahinave, studentët e dhjetorit dhe intelektualët shqiptarë, punëtorët e lirisë që morën përsipër çrrënjosjen e komunizmit dhe instalimin e demokracisë. Sot demokracitë shqiptarë jo vetëm Kuvendin e lirisë, por edhe Kuvendin e detyrimeve të mëdha përpara kombit dhe Atdheut, përpara demokracisë. Në programin e këtij Kongresi do të shqyrtohet ideal i kombëtar për liri dhe të drejta njerëzore, tendenca demokratike e popullit tonë për mirëqënie dhe progres, për ngjitje në nivel e re-gradës të kulturës dhe ekonomisë, për mbajtjen dinjitoz me familjen e popujve evropianë. Në këtë Kuvend, jo vetëm që do të bëhet një analizë kritike periudhës që nga Kuvendi i Parë i PD, jo vetëm që do të nxirren konkluzione të rëndësishme rreth veprimtarisë së gjithanshme të PD gjatë periudhës që kur ajo ushtroi pushtetin e saj, por do të diskutojë edhe për kohërën e programit të saj, për përsh-tatjen e tij me rrethanat e reja të zhvillimeve politike dhe ekonomike në vend dhe jashtë tij. Kjo do të bëjë që linjat kryesore të zhvillimit të Shqipërisë dhe konsolidimit të demokracisë të hartohen duke u bazuar në një frymë konkrete, realiste dhe perspektive. Ky Kuvend do të konsolidojë vërtetësinë e programit të PD, i cili gjatë këtyre 2-vjeçareve gjeti miratim nga shumica e shqiptarëve, gjeti përkrahje nga shumica e popullit tonë. Kjo është një garanci për Kuvendin e Dytë të PD për t’i qëndruar besnik aspiratës së shqiptarëve për liri dhe demokraci, për t’i qëndruar besnik demokracisë, idealeve për të cilat aspiruan shqiptarët në shekuj, për një shtet modern të tipit perëndimor, për paqe dhe mirëkuptim vëllazëror. Sot që punimet Kuvendi i Dytë Kombëtar i PD, Kuvendi i lirisë, prosperitetit dhe konsolidimit të demokracisë. Shqipëria do të jetë më e denjë në sofrën e popujve të lirë, shteti demokratik do të jetë më i për-suar në ushtrimin e drejtësisë së tij, njerëzit do të jenë më të pasur në të drejtën e tyre të lirisë, mirëqënies e pasurisë. Burrat dhe gratë, gjithë shqiptarët do të jenë më të bashkuar rreth mirënjohjes së tyre dhe atdheut të tyre, rreth idealeve të tyre kombëtare. Punë të mbarë dhe sukses Kuvendit të Dytë Kombëtar të Partisë Demokratike të Shqipërisë!

Interpelancë në Parlament me kryetarin e Komitetit të të Përndjekurve politikë z. Eduard Ypi Pyetje: Sa është (me shifër) numri i të burgosurve dhe të përndjekurve politikë që përfitojnë shpërblimin sipas ligjit? Sa është vlera që u kompensohet? Përgjigje: Ligji mbi «Statusin e ish të dënuarve dhe të përndjekurve politikë nga sistemi komunist» është instrumenti i cili do të japi përgjigjen përfundimtare mbi këtë pyetje. Janë krijuar organizmat përkatëse dhe është vënë në funksion komisioni 3 palësh i parashikuar në këtë ligj si organ i vetëm vendimor që do të njohë statusin për çdo të përndjekur. Është fillimi, pengesat janë të shumta dhe mundet që të kërkohet shtyrja e datës së grumbullimit të dokumentave. Në vlerësime të përgjithshme, në bazë të të dhënave indirekte, numri i ish të përndjekurve politikë direkt ose indirekt nga PPSH arrin shifra impresjonante duke përfshirë 1/3 e popullsisë shqiptare. Me këtozuat që ka ligji fiton kompensim pasuror vetëm një pjesë e vogël e tyre. Për shifrën konkrete nuk mund të flasim sot mbase.

Ambasadori i Turqisë në Shqipëri, z. Metin Ornekol i përgjigjet «RD»-së Pas here të parë nga kalimi në regjimin demokratik në Shqipëri ministri i Punëve të Jashtme të Turqisë Hikmet Çetin do të vizitojë zyrtarisht Tiranën më 6-7 dhjetor 1993. Pas marsit të vitit 1992, pas vizitave të Kryeministrit dhe Presidentit të Turqisë në Shqipëri, vizita e z. Hikmet Çetin do të përbëjë një etapë të re të rëndësishme që do të fuqizojë më tej marrëdhëniet shumë-mirëqënie midis dy vendeve tona. Gjatë kësaj vizite ministrat e Jashtëm të të dy vendeve do të gjejnë rastin për konsultime të hollësishme për zhvillimin në çdo fushë të marrëdhënieve dypalëshe të mbështetura në themele të shëndosha dhe dhe të të njëjta shembullore, si dhe për çështje rajonale e ndërkombëtare që intereso-

Studentë të fakulteteve të ndryshme të Universitetit Politeknik të Tiranës këto ditë i drejtuan kryeministrit Meksi një peticion për zgjidhjen e disa problemeve që ata i kishin shtruar edhe më parë. «Është fjala për përmirësimin e kushteve ekonomike e të jetës në Qytetin Studenti, si dhe të disa problemeve në lidhje me rregulloren, sistemin e programeve, cilësinë e mësimdhënies etj. Për këto probleme studentët i kërkojnë një takim kryeministrit brenda datës 7 dhjetor. Korresp. i «RD»

Pas deklaratës «E kam për nder të jem fashist» ishte e qartë se z. Kalakula nuk do të kishte vend më në PD. Tragjikimi i fazhizmit në Shqipëri është ad i freskët, sa kanë përfunduar ato kohë kur mund të bëje karriere me fashizëm, pasi Shqipëria i ka ndarë prej dekadash hesapet me fashizmin, me këtë pjellë të turpit agresiv shoqëror, ashtu si edhe tërë bota e qytetëruar. Z. Kalakula gjatë periudhës ndër-mjet deklaratës së tij deri në Konferencën e nëntorit të PD në Tiranë, jo vetëm që nuk u shpër-ngul prej uniformës së zezë, të imagjinatës së tejkaluar, por bëri me një paradë të keqe në tri-bunën e sallës së Teatrit të Operës dhe Baletit, duke ngjyrësuar akoma më shumë replikën e tij. Në këtë mënyrë Kalakula konturoi përfundimisht ngjyrën e tij për karrierë me amatorizmin politik, tenderat për uzurpim të opinionit shoqëror ndaj disa çështjeve si janë pronat e mëdha, me çimet e ushtarët e kapitalizuar, etj. Ai është edhe më i madh se ndonjë tjetër për të marrë pushtetin dhe kontrolluar atë, me formulën e slogane të huazuara nga sistem i vjetër i hakmarrjes dhe i mërzisë. Në këtë mënyrë Kalakula tregoi se nuk i reziston politikës dhe hapësirave publike të programit të PD, ai u kap për fjalën që nuk ta çon në PD, por duke jashtë saj, ai u lidh pas interesash që nuk mund të zgjidheshin në PD, por në një parti tjetër, e për të gjitha këto, PD do ta largonte vetë nga radhët e saj.

PRANIMI I FRESSH SI VËZHGUESE NË INTERNACIONA-LEN E RINISË SOCIALISTE NXJERR NË TEPE[R] NE DUKJE DE-SHTIMIN E PS TË NANOS. MESAZHI I Fatosit NANOS PËR «BASHKËMOSHATARËT» E TIJ EURO-SOCIALISTË. FRESSH, siç deklaron «ZP», u pranua me statusin e vëzhguesit në Internacionalen e Rinisë. Kup-tohet, për ata të rinj që drejtojnë atë forum, lakti që arritën të bindin botën e civilizuar për këtë komunitet dhe së për-kah rin-ninë e moderuar të tij. Pas gjithsesi, e modera. Por, një tjetër është i atyre të rinjve që ngrenë krye kundër se PS e të rinjve parti a demokratike dhe janë shokët e tyre që mbeten të aftë të du-ken në Evropë dhe për ata të rinj, siç vlerësohen, përvashisht pa qenë të rinjtë e FRESSH ka një misioner të Evropës. Këto e për sigurisht që do të kërkojnë e përpiqen këtë sukses, «Të transformohet, ta kon-solidosh një sukses të tërë rinjve socialistë se një forcë Por, për të gjithë të rinjve, me një total.» Në Internacionalen Socialiste, në këtë aspekt pranimi i FRESH si vëzhgues në Internacionalen e Rinisë Socialiste e shënoi ditën më shumë PS e Nanos, pa-donjë shenjë dhe diferencimin midis ekstremistëve të saj dhe të rinjve. Siç përmenda më lart, kërkesë e PS do të përpiqen të bëhen pro-mare në suksesit të të rinjve dhe ky qëllim duket qartë që në me-dhën «kryetari i PS», Fatosi Nanos, i dërgon nga burgu «bashkëmoshatarëve të tij». Mesazhi bë e hipokrizi dhe mësadhje. «Të dashur bashkëmoshatarë», shkruan Namo i po-qenka e vyeshura, që kërkojnë të akrit monion. Me poshtë, për pasueshëm, Fatosi Namo uron FRESSH dhe shkruan: «... për suksesin e madh e të gjithë...».

Pas më se dy vjetësh për-pjekje dhe punë të palodhur në ndihmë të Shqipërisë dhe shqiptarëve, operacioni «Pelikan» i dha fund misionit të tij humanitar dhe do të largohet nga Shqipëria duke marrë me vete mirënjohjen e thëllë të të gjithë shqiptarëve. Është premte 3 dhjetor. Në pre-zencë të ministrit italian të Mbrojtjes Fabio Fabbi, të krye-ministrit shqiptar, Aleksandër Meksi, të ministrit të Mbrojtjes, Sabi Zhulali, të një numri të madh ministrash e autoritetesh lokale dhe funksionarësh të lartë ushta-rakë, u zhvillua në Pallatin e Sportit të Durrësit ceremonia e përcjelljes të Kontigjentit të For-cave Ushtarake Italiane «Polika-n». Me këtë rast po bëhet një informacione rreth aktivitetit të «Pelikantit» gjatë periudhës së qëndrimit në Shqipëri. Operacioni «Pelikan», i ardhur në Shqipëri në mars të vitit 1991 për t’i ndih-muar Shqipërisë në kalimin e saj

Shkëlqesia e tij z. Hikmet Çetin, lind në Lice, Diyarbakir më 1937. Mbas u diplomua nga Departamenti Ekonomik dhe Financiar i fakultetit të shkencave politike në Universitetin e Ankarasë më 1960, ai u emërua në organizatën e planifikimit shtetëror si ndihmës specialist. Gjatë punës së tij në këtë organizatë, ai u dërgua shumë herë jashtë shtetit për studime të ndryshme me funksionin e tij, si në SHBA ku ai përfundoi studimet e specializimit në programin e Zhvillimit Ekonomik dhe vazhdoi punën kërkimore në Universitetin e Stanfordit të Kalifornisë mbi MODELET E PLANIFIKIMIT. Mbas kësaj shërbimi ushtarak, u ngrit në detyrën dhe u emërua kryetar i departamentit të planifikimit ekonomik në organizatën e planifikimit shtetëror dhe punoi në këtë post deri në vitin 1977. Në zgjedhjet e përgjithshme që u mbajtën më 1977 ai u zgjodh në parlament si deputet i Stambollit nga Partia Popullore Republikane. Ai shërbeu si Ministër Shteti dhe zv. kryeministër në vitet 1978-1979. Ai u zgjodh në parlament në zgjedhjet e përgjithshme të majta-jura më 29 nëntor 1987 nga Partia Popullore Social-Demokrate dhe mori përgjegjësi të niveleve të ndryshme ekzekutive të kësaj partie duke qenë përshirë postin e sekretarit të përgjithshëm. Në zgjedhjet e përgjithshme që u mbajtën më 20 tetor 1991 ai u zgjodh në parlament për herë të tretë si deputet Gaziantep-it nga Partia Popullore Social-Demokrate. Në 20 nëntor 1991 ai u emërua në postin e mbajtur sot si Ministër i Punëve të Jashtme në qeverinë e koalicionit të formuar nga shkëlqesia e tij z. Sulejman Demirel. Ai e mbajti këtë post edhe në koalicionin e dytë qeveritar DYP-SHP të formuar nga z. Tansu Çiller të nëntor 1992. Shkëlqesia e tij z. Çetin është i martuar dhe ka dy fëmijë. Ai zotëron gjuhën angleze.

Siç e ka bërë zakon të nxjerrë çdo arritje të Qeverisë Demokratike, edhe në numrin e djeshëm gazeta e socialiste, «ZP», mund të mos e erësojë suksesese të PD duke u bazuar ato me problemet e mëdha sociale të grumbulluara në kryeqytet. Është e vërtetë se në Tiranë në disa zona janë vendosur sheqelëtime të furnizimit me energji elektrike, edhe pse një pjesë e këtij rrjeti është rikonstruktuar, edhe pse për të u shpenzuan rreth 20 miliardë lireta, Madje, shteti përseri ka plane për këtë. Por, nuk ka se si të mos quditet kush autori i shkrimit tho-të se nuk ka dru zjarri! Zotërin gazetare të «ZP»-së! Unë e kuptoj se e keni të vështirë të thoni realitetin, pasi në Partitë u mësuan të mohoni çdo gjë, por ama, mos arrini deri aty sa të mohoni veten tuaj. Them kështu pasi po në të njëjtin numër të gazetes, ku thoni se nuk ka dru zjarri, në faqen e katërt të saj keni bërë reklamë se «N.K. Lëndë djegëse ju ofron dru zjarri»! Si ta kuptojmë këtë tallje me lexuesin?! Z. LL.

(Vijon në faqen 4)