Il presidente Berisha durante il colloquio con il nuovo ambasciatore della Turchia, Hikmet Çetin. Il presidente prof. dr. Sali Berisha ha ricevuto ieri in un incontro il nuovo ambasciatore della Repubblica di Turchia in Albania, sig. Hikmet Çetin, in occasione della presentazione delle lettere credenziali. In questo incontro sono stati valutati positivamente il rapido sviluppo e l’intensificazione delle relazioni multiformi tra i nostri due paesi e popoli nei settori politico, economico, commerciale, culturale, ecc. È stato sottolineato che in questi sviluppi hanno tradizionalmente influito i legami di amicizia albanese-turca e gli elementi comuni della storia, della cultura e delle tradizioni dei due popoli. Il presidente Berisha ha fatto un breve resoconto della situazione attuale in Albania e degli sforzi del governo democratico per consolidare e sviluppare ulteriormente le riforme economiche e democratiche nel paese. Ha apprezzato molto il ruolo dell’aiuto turco nell’esercito, nell’ordine pubblico e in diversi settori economici. Il presidente Berisha ha espresso la convinzione che le relazioni albanese-turche continueranno a procedere costantemente in tutte le direzioni. Ha inoltre chiesto al nuovo ambasciatore turco di trasmettere al presidente Süleyman Demirel i suoi più sentiti ringraziamenti per l’assistenza multiforme che il governo e il popolo turco hanno dato all’Albania negli ultimi anni. Da parte sua, il nuovo ambasciatore turco, sig. Hikmet Çetin, dopo aver ringraziato il presidente Berisha per la calorosa accoglienza, ha apprezzato l’impegno e i successi dell’Albania nei processi di democratizzazione, nella privatizzazione e nella creazione di un’economia di mercato. Definendo l’Albania un fattore di stabilità nei Balcani, ha sottolineato che il governo e il popolo turco continueranno a fornire il loro sostegno all’Albania nei processi di trasformazione democratica. Al termine dell’incontro, il nuovo ambasciatore della Turchia ha trasmesso al presidente Berisha un messaggio del presidente Süleyman Demirel, con il quale lo invita a compiere una visita ufficiale in Turchia. Il presidente Berisha ha accettato con piacere l’invito e ha incaricato il sig. Hikmet Çetin di trasmettere al presidente Süleyman Demirel i suoi più cordiali saluti e il desiderio di accoglierlo in Albania.

Uno scambio di una visita nazionale completa per un programma di investimenti comuni e globali L’AUMENTO DELLO SPAZIO DELLA LIBERTÀ E L’AMPLIAMENTO DEI SUOI CONFINI UNO SCAMBIO DI UNA VISITA NAZIONALE COMPLETA IN UN PROGRA- MMA DI INVESTIMENTI COMUNI, GLOBALI A POGA- DECA, PIENO AIUTO PER L’ECONOMIA DELL’ALBANIA, QUESTE QUESTIONI DISCUSSE DEVONO ESSERE MESSA IN ATTO IMMEDIATAMENTE. Il sig. Sali Berisha ha accolto con favore questa dichiarazione, osservando che tutte queste questioni sono state esaminate con alta competenza e con la volontà di trasformarle al più presto in cooperazione concreta e in investimenti congiunti. Ha detto che l’Albania saprà creare opportunità favorevoli e chiare per gli investitori turchi e per gli altri partner interessati. Secondo il presidente Berisha, il nostro paese attribuisce grande valore all’amicizia albanese-turca e la considera un fattore importante di stabilità nella regione. In questo contesto, ha aggiunto che le prospettive di cooperazione economica sono ampie e devono essere concretizzate con nuove iniziative. (ATP?)

Anche in futuro non mancherà il sincero desiderio di stretta cooperazione tra i due paesi (ATSH) Ministro degli Esteri turco, sig. Çetin. Nell’incontro con il presidente della Repubblica e nel colloquio tenuto prima della partenza per Ankara, il ministro degli Esteri della Repubblica di Turchia, sig. Hikmet Çetin, ha affermato che le relazioni tra i due paesi sono molto buone e che si rafforzeranno ulteriormente. Ha detto che la Turchia continuerà ad aiutare l’Albania nei suoi sforzi di riforma e di sviluppo economico. Secondo lui, il sincero desiderio di una stretta cooperazione tra i due paesi non mancherà neppure in futuro. Il sig. Çetin ha apprezzato anche il ruolo dell’Albania come fattore di stabilità nella regione e ha espresso la convinzione che i legami bilaterali registreranno ulteriori sviluppi positivi.

Dall’ultima riunione del Consiglio dei Ministri Nella riunione del 6.12.1993 Il Consiglio dei Ministri: - ha approvato diverse importanti decisioni relative al miglioramento del sistema dei salari, delle pensioni e dell’assistenza economica; - ha esaminato e approvato progetti di decisione per vari settori dell’amministrazione statale; - si è soffermato sui problemi dell’attuazione della riforma economica e su alcune misure per migliorare l’amministrazione pubblica. Il Consiglio dei Ministri ha sottolineato la necessità di realizzare con precisione le decisioni adottate e ha chiesto alle istituzioni competenti una maggiore responsabilità nella loro attuazione.

Oggi, conferenza stampa del sig. Eduard Selami Il presidente del Partito Democratico, sig. Eduard Selami, terrà oggi una conferenza stampa nella sede del partito. La conferenza si svolgerà alle 11:00 e sarà dedicata agli ultimi sviluppi politici. Sono invitati a partecipare i rappresentanti dei mezzi di informazione.

Guardando agli sviluppi di questo periodo, ritengo che sia il momento giusto per dichiarare senza esitazione la mia posizione politica. Sarò sempre a sostegno delle riforme democratiche e della linea del Partito Democratico, che hanno l’obiettivo di consolidare lo stato di diritto e l’economia di mercato. L’uscita dei signori P. Kadëliu e A. Bejtja dal gruppo parlamentare del PD è un loro atto personale e non rappresenta le convinzioni e gli interessi della maggioranza dei deputati democratici. Rimango parte del gruppo parlamentare del Partito Democratico e continuerò a dare il mio contributo al compimento del suo programma politico. Ali Spahia

ANNULLA Per un nome, può essere paragonato a un organizzatore di un nole in horë che partecipa a un concorso d’onore per una peshtjellë. Avviso Si consiglia di controllare con attenzione i numeri della lotteria. Se il problema si presenta alle 11:00, vedere la pagina 8 del giornale. (testi parzialmente illeggibili)