Ieri mattina, presso la sede del PD d’Albania a Tirana, il presidente del PD d’Albania, signor Eduard Selami, ha ricevuto una delegazione della Presidenza provvisoria del Partito della Prosperità Democratica degli albanesi di Macedonia, guidata dal vicepresidente Mendu Thaqi e da Aliriza Lloga. Gli ospiti hanno informato il signor Selami sugli ultimi sviluppi politici nel Partito della Prosperità Democratica. Hanno sottolineato che i cambiamenti nella direzione del Partito erano avvenuti in seguito alle richieste di tutti i suoi membri e degli albanesi che vivono in Macedonia, su questioni che riguardano esclusivamente loro. L’etichetta di radicali che ci viene attribuita è semplicemente un’invenzione di ambienti malevoli antialbanesi e dei loro collaboratori, i quali, dopo essere stati definitivamente screditati nei loro vergognosi giochi, ora cercano di infangare le autentiche forze democratiche. Continueremo a contribuire alla pace e alla stabilità in Macedonia, chiedendo al tempo stesso che siano soddisfatte le giuste richieste degli albanesi che vivono nelle loro terre ancestrali in Macedonia. Il presidente del PD d’Albania, signor Eduard Selami, li ha ringraziati per la visita e ha osservato che il Partito Democratico Albanese aveva seguito con interesse gli sviluppi nel Partito della Prosperità Democratica, in quanto maggiore partito degli albanesi in Macedonia. L’Assemblea di Gostivar, ha sottolineato Selami, è un evento storico per il Partito della Prosperità Democratica e per tutti gli albanesi in Macedonia. Segna una svolta importante nel rispetto delle norme di funzionamento democratico del vostro partito. È anche una vittoria delle forze democratiche all’interno di questo partito sugli elementi corrotti, venduti e coinvolti in attività terroristiche. Rappresenta, ha proseguito Selami, un evento importante per la possibilità di trovare una soluzione giusta alle giuste richieste degli albanesi, in conformità con l’Atto di Helsinki e con la stabilità dello Stato di Macedonia. Gli interlocutori hanno sottolineato l’importanza di coordinare i partiti politici albanesi ovunque si trovino e hanno rilevato gli sforzi congiunti per promuovere lo sviluppo e affrontare la crisi nella regione balcanica. Alla riunione erano presenti anche il segretario generale del PD d’Albania, signor Tritan Shehu; il vicepresidente Tomor Dosti e il membro della Presidenza signor Dylber Vrioni. Accompagnavano la delegazione del Partito della Prosperità Democratica di Macedonia il vicepresidente Rufi Osmani, Sefedin Duka e Arbër Xhaferi. Dipartimento Stampa e Informazione del PD d’Albania

• Nel tentativo di togliersi d’impaccio dopo il bluff, seguendo le orme del suo presidente, «ZP» falsifica documenti. • Ancora una volta, «RD» presenta la prova dell’«innocenza» di Nano. • Nel tentativo di togliersi d’impaccio dopo il bluff, seguendo le orme del suo presidente, «ZP» falsifica documenti. • Ancora una volta, «RD» presenta la prova dell’«innocenza» di Nano. Alcuni mesi fa «RD» pubblicò documenti dai quali risulta con assoluta chiarezza che Arsidi fu introdotto in Albania su ordine e con la benedizione dell’ex primo ministro comunista, oggi presidente incarcerato del PS, Fatos Nano. Eppure, con la spudoratezza che la contraddistingue (la parola «spudoratezza» è usata con benevolenza, poiché è l’epiteto più lieve che si possa attribuire a «ZP»), la propaganda comunista riempiva intere pagine di accuse di corruzione contro il PD. Il nucleo dell’accusa era la «nomina da parte del PD» di Arsidi a negoziatore del debito estero. Secondo loro, Arsidi era stato «trovato» e portato in Albania dal PD. Un bluff più grande di questo «ZP» non poteva farlo. Per rinfrescarle la memoria, «RD» ricordò che Arsidi era stato portato in Albania da Nano e dai suoi compagni, ma «ZP» continuò sulla strada del bluff e considerò questa notizia una «rivelazione» di «RD». Poiché la loro memoria ha i limiti che desiderano (per non parlare della loro etica morale), perché, come ho scritto sopra, i documenti che lo dimostravano erano già stati pubblicati in passato su «RD». In queste condizioni, nei giorni scorsi «RD» ha ripubblicato i facsimili dei documenti in questione. Il minimo dettaglio di formulazione che vi si «rivela» — pienamente sufficiente a smascherare il bluff della propaganda comunista finora — è il fatto che Nano conoscesse Arsidi almeno prima che il PD lo «scoprisse». Messa di fronte al bluff, «ZP», organo del PF (per non scrivere continuamente PP (PS), rappresento con il simbolo PF il legame organico tra i due partiti. Allo stesso modo, poiché «F. Nano» non può appartenere al PP-PS), ha reagito precipitosamente e, come sempre, affrettandosi ha commesso un errore. L’unica via di salvezza per «ZP» in quel momento era seguire le orme del suo presidente: falsificare. In effetti, con tutti gli articoli che hanno pubblicato dichiarando innocente Nano, hanno dimostrato che, secondo loro, la falsificazione non è una colpa e quindi potevano farlo senza problemi. Così, nella nota del compagno Fatos sul documento con cui Sh. Korbeci gli raccomandava Arsidi, «ZP» ha fatto una piccola «razionalizzazione». La «razionalizzazione» è davvero minima: è stata cambiata soltanto una punteggiatura, da punto a punto interrogativo. Così l’istruzione del primo ministro «il consigliere del MTJ sarà questo». (Arsidi — nota della redazione) su «ZP» è diventata una domanda: «Il consigliere del MTJ sarà questo?» (Continua a pagina 6) [Scrittura a mano parzialmente illeggibile: «... MTJ ...»]

Everismo: la linea malata della dirigenza dell’estremismo di sinistra Replica In grandi lettere corsive e in grassetto, caratteri usati soltanto per la questione Nano, «ZP» pubblica in prima pagina un articolo intitolato «Intellettuali di tutta l’Albania, unitevi!» (riguardo al PD). La preoccupazione del giornale e dell’autore dell’articolo è il sostegno che gli intellettuali albanesi danno al Partito Democratico e, in particolare, l’incontro del presidente Berisha con gli intellettuali della capitale. Naturalmente, non è il primo articolo che «ZP» scrive sugli intellettuali del PD. Dove fa male il dente, la lingua lo rivela da sé. Colpisce però il fatto che questo giornale, vecchio di mezzo secolo e rinomato nelle nostre terre, continui a scrivere nello stesso stile che gli insegnò il suo primo direttore, il compagno Enver, nel fervore della guerra, quando nacque. Da un lato ciò dimostra che i comunisti preferiscono morire in piedi piuttosto che venir meno alla promessa fatta una volta al Partito e al caro leader; dall’altro rende i lettori consapevoli che non si può fare un passo senza inciampare, come dice un proverbio del Nord. Ma torniamo all’articolo in questione. All’inizio, l’autore ci ricorda il Manifesto comunista (ci stupisce che non siano stati menzionati i grandi maestri Marx ed Engels: in quel manifesto fu lanciato l’appello «Proletari di tutti i paesi, unitevi!»). Non capiamo perché l’autore si affanni tanto per ricordarci un documento di 150 anni fa. Sarebbe bastato ricordarci «ZP» di due anni fa, quando questo slogan era esposto sopra la testata di «Zëri i popullit». Il mondo avrebbe anche potuto dimenticare questo slogan, se non fosse stato per la nostra «ZP» e le sue consorelle negli altri paesi, che ce lo ripetono? (In fondo alla pagina si legge: Ognuno faccia il proprio lavoro; che lei trovi qui consolazione. (Continua a pagina 4) ...sidente Berisha con gli intellettuali della capitale. Naturalmente, questo del PD. Dove fa male il dente, lì va la lingua. Ciò che colpisce, però, è il fatto che questo giornale semiscolastico e noto per...

Ieri mattina il Primo ministro Aleksandër Meksi ha ricevuto il ministro ceco dell’Industria e del Commercio, Vladimír Dlouhy. Il signor Meksi e il signor Dlouhy hanno discusso le possibilità di scambio di contatti tra i due ministeri, di arricchimento dell’esperienza nel campo della privatizzazione, di riattivazione delle strutture organizzative in entrambi i dicasteri, di organizzazione di esposizioni commerciali nei due paesi e di completamento e funzionamento della rete informativa a servizio dei commercianti e degli imprenditori albanesi e cechi, ecc. Il ministro ceco Dlouhy ha espresso l’impegno del suo governo a studiare le possibilità di cooperazione tra le imprese albanesi e ceche e di fornitura di pezzi di ricambio alle imprese industriali albanesi, ecc. Durante l’incontro è stata avanzata l’idea di (Continua a pagina 6)

IL RITORNELLO DEL TERZO GIORNO DEL PROCESSO AGLI EX ESPONENTI DEL BLOCCO. Sono stati interrogati anche gli ultimi 4 imputati, precisamente Muho Asllani, Vasilika Çeliku, Foto Çami e Luanja Cuko. Le difese dei 10 imputati sono simili alle loro. Non lo so, non ho paura, non ho chiesto nulla, non sono un ispettore della valuta o altro,? ... [testo parzialmente illeggibile] ... «siamo stati onesti»... (Continua a pagina 6)

In un partito grande, consolidato e forte, veramente democratico e moderno come il PD, la partenza di uno o più elementi che si erano affrettati a entrare nelle sue fila con obiettivi e ambizioni esclusivamente personali e carrieristici, o che erano pedine, non costituisce una sorpresa, una preoccupazione acuta, un allarme né una perdita scioccante e irreparabile. Se ne andarono per primi i sostenitori della mozione e il PD non ne sentì la mancanza; ora se ne sono andati anche Kalakula e Baleta. Anche di loro il PD non sentirà la mancanza, così come una montagna non si accorge della frana di un po’ di terra. L’uscita di Kalakula e Baleta dal gruppo parlamentare del PD, più che un atto propagandistico contro il PD, è un suicidio politico e morale. Avevano bisogno del PD per assicurarsi il mandato parlamentare o qualche poltrona. Una volta ottenuti questi risultati, hanno mostrato un volto diverso, rivelando mancanza di sincerità e slealtà verso il PD e verso l’elettorato che aveva dato loro i voti il 22 marzo 1992. Naturalmente, così come non erano sinceri nella posizione che hanno abbandonato, non saranno sinceri neppure nella posizione di «indipendenti». A parole, Kalakula si presentava come un anticomunista furioso, che non si saziava e non si placava finché non vedeva tutti i comunisti nei guai, senza distinguere tra i colpevoli fino al crimine e gli innocenti. Nei fatti, in famiglia, nel dicastero che dirigeva e altrove, era un agnellino docile verso gli ex funzionari comunisti o i loro discendenti che gli avevano assegnato incarichi, pur conoscendo bene la grave macchia nella sua biografia. Come si poteva diventare un dirigente influente nel settore agricolo della capitale, assistente e stretto collaboratore di M. Myftiu, essendo fratello di sangue di un prigioniero politico? Per ottenere incarichi e privilegi, mentre suo fratello, il celebre intellettuale Uran Kalakula, veniva torturato in carcere, Petriti lo rinnegava e lo dimenticava; ora, in democrazia, per ottenere altri incarichi e privilegi attraverso le testimonianze dei perseguitati, si presenta come devoto al fratello, aggrappandosi alla sua lunga persecuzione come un annegato a un filo di paglia. Ma ci si può fidare di una persona capace di rinnegare perfino il proprio fratello, come risulta chiaramente anche dal facsimile che pubblichiamo qui sotto? [Testo manoscritto di molte righe, parzialmente illeggibile.] Petrit Kalakula. Firma [firma] [CERTIFICA HFT?] A quale prezzo ha comprato gli incarichi e una tranquilla sopravvivenza, nel pieno della ferocia e della durezza della dittatura enveriana? Quando una famiglia aveva macchie simili nella propria biografia, i suoi membri venivano internati e deportati il più lontano possibile da Tirana. Un prezzo è rinnegare i propri consanguinei. Se così fosse? Da te ... (Continua a pagina 3)

Hyperion con D[?]...on orchestra... teatro disting[?]... 12. 12. 1993.

Leggete oggi a pagina 3 «RAMIZ ALIA – L'UOMO NON SEPPELLITO DELLA STORIA» E domani, sempre a pagina 3, «RAMIZ ALIA – MENTONO SULLA STORIA»