CHI HA PORTATO ARSID, IL PD O IL PF? • cercando di salvare il blocco, il Segmento di Vargmalit, “Përpjekja”, “PDK”, “PD e Gjetshit”, “PZ”, “Pajtesa” e il gruppo di Nano. Di fronte all’infinita serie di bugie inventate, calunnie e malevoli falsificazioni che il Partito Socialista e la sua stampa hanno messo insieme in questi giorni contro il PD, la democrazia e il pluralismo in Albania, il lettore albanese sta ormai prendendo conoscenza del piano della coalizione rosso-nera per destabilizzare il paese. In un paese con normali condizioni di libertà di stampa e di dibattito politico, certi centri anti-PD, camuffati in vari modi ma strettamente legati alla mentalità del blocco comunista, stanno dando avvio a una feroce campagna di denigrazione contro il Partito Democratico. Sulle pagine dei giornali e nelle tribune pubbliche, si presentano come “nuove forze”, ma in sostanza sono diretti eredi dello spirito del blocco. In questo contesto vengono citati “Përpjekja”, “PDK”, “PD e Gjetshit”, “PZ”, “Pajtesa” e il gruppo di Nano, che, secondo l’articolo, volendo salvare il blocco, finiscono in ultima analisi per servire lo stesso obiettivo: indebolire il PD e riportare il vecchio immobilismo politico. L’articolo prosegue con toni polemici contro gli autori e gli ispiratori di questo movimento, descrivendoli come gli ideatori di un “copione” ben preparato per dividere l’opposizione anticomunista e creare confusione nel pubblico. Secondo il testo, lo scopo finale è riabilitare figure e strutture che la storia recente ha condannato. (Continua a pagina 6)

Ieri la sede del PDSH ha ricevuto il sig. Ylber Maliqi, presidente della gioventù di questo partito, accompagnato dal segretario organizzativo sig. Ali Ahmeti. All’incontro hanno partecipato anche il sig. Edmond Spaho, segretario organizzativo del PDSH, e il sig. Edi Paloka, vicepresidente del Forum Giovanile di questo partito. Nel corso dell’incontro si è discusso della situazione politica in Macedonia, in particolare della posizione degli albanesi lì. La delegazione della PPD ha sollevato preoccupazioni per la discriminazione e per il mancato rispetto dei diritti nazionali e umani degli albanesi in Macedonia. Da parte sua, il sig. Eduard Selimi ha sottolineato l’importanza della cooperazione tra le forze politiche albanesi nella regione e ha espresso la solidarietà del PDSH agli sforzi degli albanesi in Macedonia per l’uguaglianza, la democrazia e una rappresentanza politica degna. Al termine dell’incontro è stato espresso il desiderio di intensificare i contatti e coordinare le posizioni su questioni di interesse comune. Servizio Stampa e Informazione del PDSH

Replica Favorire la linea e l’amarezza dell’estremismo di sinistra Nel suo articolo di venerdì, il quotidiano “ZP” ha trattato ampiamente l’ultima riunione del Consiglio Nazionale del Partito Democratico. Invece di informare con obiettività, è tornato al vecchio linguaggio della calunnia e dell’insinuazione politica. Secondo l’autore, “ZP” presenta in modo distorto il dibattito interno ai forum del PD, cercando di creare l’impressione che questo partito sia diviso e privo di alternative. In realtà, si afferma nel testo, le discussioni nel Consiglio Nazionale hanno dimostrato maturità politica, libertà di pensiero e volontà di riforme profonde. L’articolo polemizza con il modo in cui la sinistra vicina a “ZP” cerca di screditare gli intellettuali che si sono avvicinati al PD. Proprio un PD con una dimensione intellettuale e una capacità riformatrice viene presentato come il motivo per cui “ZP” reagisce con nervosismo. Alla fine, l’autore invita i lettori a non cadere preda di deformazioni propagandistiche e a giudicare sulla base dei fatti. (Continua a pagina 4)

Nel nome della riforma, a quanto pare, il sig. Kalakula ha lanciato un’offensiva pubblica contro alcune figure note del PD, cercando di presentarle come un ostacolo alla democratizzazione interna del partito. Ma, secondo questo articolo, tale approccio non è né imparziale né sincero. L’autore osserva che le critiche del sig. Kalakula non mirano a un dibattito costruttivo, ma a creare un clima di sfiducia verso le strutture elette e le figure che hanno portato il peso principale dell’opposizione negli anni più difficili. L’articolo pone la domanda se il suo posizionamento sia davvero una presa di posizione riformatrice o un tentativo di bloccare i processi rivestendoli nel linguaggio del rinnovamento. In questo senso, l’autore chiede maggiore coerenza, responsabilità e sincerità politica. (Continua a pagina 4)

Due parole, il Primo Ministro A. Meksi, entrano nel registro nella loro onda. Il titolo e il testo sono parzialmente illeggibili a causa della qualità della pagina e dell’orientamento dell’immagine.[?] Nel materiale si menzionano la Polonia e sviluppi collegati al governo, ma non è possibile fare una trascrizione esatta della colonna senza grandi congetture. (Continua a pagina 6)

3° anno di pubblicazione N. 533 Martedì 14 dicembre 1993

MTJ sarà vivo Tutte le parole manoscritte al centro della pagina e la firma sono illeggibili con sufficiente accuratezza per una trascrizione affidabile.[?]

Leggi oggi a pagina 3 E domani sempre a pagina 3 “AMZI ALAJ - MENTE SULLA STORIA” “MEKSI IL SECONDO COME TUTTI GLI ALTRI DELL’EX BLOCCO...” “siamo stati onesti...” (Continua a pagina 6) LUFT PRESERI PREZZO DEL PANE (Continua a pagina 6) CONFERMATO Beto[?] PRESIDENTE ESECUTIVO