Il razionalismo scientifico mette in discussione ogni verità, persino le verità del PS, che sono arbitrarie e dogmatiche. F. S. si è ufficialmente spaventato all’idea di due primi ministri messi faccia a faccia, quasi che la posizione dei due numeri uno l’uno rispetto all’altro fosse già stata stabilita da Bujku, per non dirla troncata e monista. Gli impareggiabili, i babilonesi del socialismo e gli ortodossi del marxismo hanno proclamato come culmine della democrazia l’unificazione della carica di capo del PS con quella di primo ministro, l’isolamento del dissenso all’interno del partito, sfruttando a tal fine i comitati di partito, le organizzazioni di base, ecc. Dunque, anche il primo ministro Nano e il suo governo non avrebbero dovuto muovere un solo pensiero in alcun caso, secondo la piattaforma di F. S.; avrebbero dovuto attuare esattamente il programma del PS. Altrimenti, Nano e il suo governo avrebbero dovuto dimettersi, perché agivano in contrasto con la politica ufficiale del PS. Pur essendo inscenata e inventata, questa dichiarazione di F. S. contiene chiaramente due cose importanti: 1) che il PS si attiene correttamente al monismo e al famoso articolo della Costituzione del socialismo sul ruolo guida del partito, cioè che si riserva le funzioni di direzione dello Stato e del governo (direzione politica); 2) che non è una forza politica moderna e progressista, che ancora pensa, parla e si comporta con mentalità bolscevica. A parte essere ridicola, la preoccupazione di F. S. per due primi ministri è del tutto fuori dal contesto realistico albanese e appare come un delirio di aperto conflitto con il numero uno. M. N. può essere membro del governo e primo ministro senza essere affatto deputato, né membro della presidenza del PD, o persino senza esserne membro. Inoltre è stato nominato primo ministro dal Presidente e non da alcun foro politico. F. S., invece, è arrivato a capo dell’esecutivo come deputato del foro dirigente del PPSH, per non parlare qui del suo altro nome. Il signor Berisha non è stato nominato alla carica di Presidente da alcun foro politico del suo partito, ma dal referendum popolare; questa fu la ragione della simbologia del celebre cambio dell’ufficio del Presidente con quello del capo di un partito politico. Qui cambia anche il capo dello Stato di un paese democratico rispetto al Capo dello Stato in un sistema monista. Fino ad ora, il signor Berisha è stato del tutto formale nella carica di presidente del partito, eletto in un breve momento transitorio, fino a quando non si fossero riuniti i suoi forum. Tuttavia, sappiamo bene qual è la verità nel PS, quando solo il signor Nano poteva risolvere la questione del presidente del PS e quando il suo governo era pienamente in linea con le decisioni del congresso, ecc. Questa deformazione nell’impostare il ruolo del partito sullo Stato e sul governo, vecchio postulato enverista, è una delle principali ragioni per cui il socialismo enverista in Albania fallì e per cui gli attuali tentativi dei socialisti di riformarlo sono destinati a fallire. L’élite del PS non riesce a liberarsi dalla mentalità secondo cui il partito ha tutti i diritti e lo Stato è il suo strumento. È precisamente questa la nuova variante del bolscevismo enverista. (Continua a pagina 4)

- L’AUSTRIA DARÀ PRIORITÀ AI RAPPORTI CON L’ALBANIA - - DALLA VISITA DEL PRIMO MINISTRO DELL’AUSTRIA, FRANC VRANICKY, DEL SIGNOR PETER AMBROZY IN AUSTRIA - Vienna. Su invito del presidente del Consiglio federale dell’Austria, sig. Peter Ambrozy, il primo ministro albanese Aleksandër Meksi sta compiendo una visita ufficiale in Austria. Dopo l’incontro con il cancelliere austriaco Franz Vranitzky e dopo i colloqui tra le delegazioni, il sig. Meksi ha dichiarato che nel corso di questi incontri si è discusso di progetti concreti di cooperazione nei settori economico, التجاري, finanziario, dei trasporti e del turismo. A tal fine è stata decisa la creazione di una commissione economica mista albanese-austriaca. Il cancelliere Vranitzky ha espresso la disponibilità dell’Austria a sostenere lo sviluppo dei rapporti con l’Albania e a darvi priorità. In questi incontri, il primo ministro Meksi ha sottolineato che l’Albania è interessata ad aumentare gli investimenti esteri e ad ampliare la cooperazione con l’Austria, soprattutto nei settori dell’energia, dei trasporti, delle telecomunicazioni e del turismo. Ha apprezzato il sostegno che l’Austria ha dato al nostro Paese nelle organizzazioni europee e nei processi di integrazione. Al termine dei colloqui, sono stati firmati diversi documenti di cooperazione ed è stata espressa la convinzione che i rapporti tra i due paesi conosceranno un ulteriore sviluppo. (Continua a pagina 4)

In questo momento si avvicinano le mille ore di isolamento del signor Nano nella prigione 313, mentre il numero di ore trascorse in custodia cautelare ha superato le 2.000. Calcolando complessivamente circa 3.000 ore di isolamento, si tratta di una cifra significativa per il destino dell’ex primo ministro. Fonti vicine ai suoi familiari fanno sapere che le condizioni di salute e psicologiche del signor Nano sono peggiorate. Secondo queste fonti, continua a essere tenuto in una cella separata e con un regime severo. I familiari hanno espresso preoccupazione per la mancanza di contatti regolari e per le restrizioni alla comunicazione. Nel frattempo, gli avvocati del signor Nano chiedono il rispetto dei diritti procedurali e un trattamento conforme agli standard legali. Hanno sottolineato che la misura del lungo isolamento non aiuta a chiarire il caso e aggrava la condizione umana dell’imputato. Le opinioni politiche su questo caso restano divise. I sostenitori dell ოპოზizione lo definiscono un colpo politico, mentre i rappresentanti della maggioranza insistono sul fatto che la giustizia debba seguire il proprio corso. In ogni caso, il numero di ore di isolamento sta diventando un simbolo del dibattito su come vengono trattate le figure politiche nell’Albania di transizione.

Replica a "ZP" Il signor Li ha violato la ben nota assenza dell’intelletto costruito in "ZP" (A proposito di un articolo intitolato "Risposta straordinaria di Suarë alle accuse del governo" in "ZP") P. J. Hoxha, attraverso uno scritto polemico, ha reagito al modo in cui il giornale "ZP" ha trattato una questione politica e personale. Secondo l’autore, l’articolo in questione è pieno di insinuazioni, distorsioni e tentativi di nascondere la verità. L’autore osserva che, al posto dell’argomentazione, il pezzo usa etichette e un linguaggio denigratorio. Dice che ciò mostra la crisi del pensiero critico nelle pagine di "ZP" e l’incapacità di affrontare il dibattito pubblico in modo civile. Inoltre, la risposta si concentra su alcuni punti concreti del dibattito, contestando le affermazioni dell’articolo e chiedendo precisione nelle citazioni, nella presentazione dei fatti e nel trattamento delle persone menzionate. Alla fine, l’autore ritiene indispensabile che la polemica pubblica si svolga con etica, cultura argomentativa e senza diffamazioni, perché solo così si può aiutare l’informazione del lettore e non la sua manipolazione. (Continua a pagina 4)

Democratic[?] of [?]SU- (Continua a pagina 4) ... Gli studenti, che hanno organizzato la manifestazione, hanno reagito a un articolo pubblicato nella stampa dell’opposizione. Nella loro dichiarazione affermano di non avere alcun legame con gli appelli alla violenza e di chiedere soltanto il rispetto delle libertà accademiche e il pluralismo delle idee. Considerano inaccettabile includere il loro nome in dibattiti che, a loro avviso, mirano a danneggiare il movimento studentesco.

: "LA DINAMITE COMUNISTA CONTINUA", LA PRIMA STAMPA DI A. MULLAHI DEL SIGNOR NATAN VJETA, IN "LA DINAMITE DEL COMUNISMO" TV E LE LORO TV CHE SONO STATE VIOLATE. L’ECCESSIVA PERVERSIONE DELLA LORO ZP LAVORATA. A. P. ER KËMBA, ESPLOSIONI, DICHIARAZIONI QUOTIDIANE E NUMERI GIORNALISTICI AL SERVIZIO DI TITO E PYL.

14.000.000 di dollari è la somma sequestrata, falsificata dalla polizia a Tirana. 10 obblighi nei confronti di diversi alti funzionari della società [?]Lumi[?]. Funzionari di polizia a Tirana fanno sapere che, nell’ambito di una vasta operazione, sono stati sequestrati documenti, libretti e banconote sospettati di essere falsi. Le indagini continuano. (Continua a pagina 6)