delegacioni i Bashkimit Demokristian Evროპian, i ftuar nga PDSH, siç dihet, bëri një vizitë në vendin tonë. Delegacioni, i kryesuar nga z. Martens, pas bisedimeve me kryetarin e PDSH, z. Eduard Selami dhe personalitete të tjera zyrtare të Shqipërisë, zhvilloi edhe takime të tjera. Një takim pati ai edhe me kancelarin Demokrate, Sipas gazetës «Aleanca» të datës 19 dhjetor 93, në këtë takim «Aleanca» përfaqësohet nga «PRESIDENTI», N. Ceka, Sekretari General A. Imami, Shefi i Departamentit Ekonomik, G. Pashko, ai i propagandës, P. Zogaj, dhe dy të tjerë. Në këtë takim mungon z. S. Ngjela. Është parë edhe takimi z. S. Ngjela, që të tjerët sido-P. Presidenti Ceka, të paraqiste figura më e kompletuar si dhe Nr. 1 i PAD-it. Ceka në ekspozitën e tij u përpoq t’i mbushë mendjen zotit Martens se PAD «është një parti e qendrës me kahje nga e djathta dhe me frymëzim të mirëfilltë evropian». Mirëpo kjo mbetet vetëm një deklaratë, sepse e vërteta është ndryshe. «Kahja» e PAD në fakt ka lëvizur nga e majta. Të gjitha qëllimet në interes të reformës demokratike, të kundërshtuara nga Partia e ekstremit të majtë PAD-i, janë kundërshtuar edhe nga PAD-i. Dhe, në anën tjetër, pas akuze ose kundërvënieje të PAD-it ndaj PD, qeverisë, Presidentit etj. PS ka qenë aleatja e kryeministrit i Bufit, pasi vë në dyshim këtë masë të mirë makroekonomike të qeverisë së zotit Meksi, e akuzon atë se nuk ka një strategji të mirëfilltë të reformës. E vërteta është tjetër: FMN, Banka Botërore, Banka Evropiane për Zhvillim e të tjera organizma ndërkombëtare i kanë hapur dritën jeshile qeverisë së Meksit. Shumë personalitete të politikës dhe ekonomisë së vendeve të ndryshme evropiane dhe amerikane janë të entuziazmuar për atë që është realizuar dhe optimistë për të ardhmen e realizimit të reformës, gjë që do të përshpejtojë integrimin e Shqipërisë në strukturat politike dhe ekonomike evropiane. A mund të kishte një sukses të tillë pa një strategji të studiuar me profesionalizëm? Me terminologjinë e Pashkos, «Strategji» dmth shkaktërim, siç ishte strategjia e tij në Qeverinë e Stabilitetit. Kjo është arsyeja që ne themi se kryet e PAD-it nuk janë treguar të sigurtë me zotin Martens. Ndërkaq teoria e PAD-it «për një Shqipëri vetëm perëndimore» tregon jo vetëm miopi dhe amatorizëm politik, por edhe maninë e vjetër për të gjetur «rrugë të reja» izolimi. Ajo është variant i politikës së PPSH që e shkatërroi Shqipërinë. Le të na thotë zoti president i PAD-it, cili shtet evropian ndjek sot një politikë izolimi të tillë? Shqipëria, e dinë apo nuk e dinë moncionistët, është evropiane, por që don të bëjë një politikë të jashtme të hapur. PDA ka oreks absurd kur pretendon të bëhet «parti popullore». A mund të bëhet popullore një parti e cila ka për liderë elementë të komprometuar dhe të demaskuar në opinionin mbarë shqiptar si antikombëtarë, antid demokrati dhe prosocialkomunistë? Populli nuk harron se kush është Neritan Ceka. Ai e ka të ngulitur mirë në mendje se Ceka ka qenë dhe është i përkël-dheluri dhe mashë në duart e Ramiz Alisë. E mban mend mirë populli se elektorati i zonës së Elbasanit e flaku tej si pacavure të langosur skutave komuniste. Populli nuk harron puçet e tij me Slobodan Milosheviçin gjakësorë të shqiptarëve. Ashtu si Cekën, populli i kujton dhe njeh mirë edhe ekspo-nentët e tjerë të kësaj partie si bllokmenin Pashko, shkatërruesin e ekonomisë shqiptare me Qeverinë e Stabilitetit, Arben Imamin, Preç Zogajn e të tjerë, që të gjithë në emëruesin e Neritan Cekës. Ja përse, aq sa mund të bëhet popullore Partia «e unitetit kombëtar» e Bega-ririt dhe Partia Ekologjike e Namik Hotit, aq do të mund të bëhet popullore dhe PAD-i i Neritanit. Preç Zogaj, në takimin me delegacionin e EUCD i qahet zotit Martens se «RTV nuk flet kurrë për ne dhe veprimtarinë tonë»... në një kohë kur RT masayon gjerësisht takimet e Selamit me delegacionin në fjalë. Preç Zogaj «harron» të përme-an zgjedhje lokale, etj. … nga e majta. Të gjitha që… të majtë… kundërshtuar edhe nga PAD-i. Dhe, në anën tjetër, pas akuzave ose kundërvënies të… vendosur. Të gjitha koordinatat e këtyre partive pugojnë në atë pikë që bën fjalë për zgjedhje të reja parlamentare, për rezimin e qeverisë, formimin për liri dhe të drejtat e njeriut, e të tjera e të tjera, që përmbledhin një në një shprehje unifik uar: «Të shpifin dhe të përvetësojnë PD në opinionin e vendshëm dhe atë ndërkombë…» Vizita dhe përgatitjet me Mi… në Beograd në ditët e… më të vështira dhe roli i ko… për t’i sjellë PS mesazhin Slobodan it, tregojnë për ek… të majtë dhe aspak ma… të qendrës së djathtë. Ja pse PAD në këtë takim nuk treguar e sinqertë. «Presidenti» Çeka, me autoritetin e jep ofiç, preferon të… edhe kolegët. Sipas… fjalen e merr G. Pashko. Si ekspert i ekonomisë, planifikues socialistë, Pashko, autor i 80… rindërtimit të famshëm, i… programin… ekonomik të PAD-it… program i vetëm që mund ta… Shqipërinë. Ish-/V … «reja» izolimi. Ajo është varianti i politikës së PS-së që Shqipëria, e dinë apo nuk e dinë mocionistët, është evropiane, por që do të bëjë një politikë të jashtme të hapur. SHBA për Çekën e kompani duhet të konsiderohen Lindje, me kë kanë lidhje me Lindjen e Mesme dhe të largët. A. Imami në ekspozën e tij i shpjegon zotit Martens se: «Asambleja Kombëtare ka si objektiv për ta shndërruar PAD-in në një parti popullore konkurruese për pushtet». Për veshin e një të huaji, ky angazhim i një partie, që objektiv krijon një imazh pozitiv për këtë parti. Por, a është informuar delegacioni i EUCD se anëtarë ka kjo parti, çfarë elementësh social-politikë përfaqëson sot kjo parti, cili është reputacioni i kësaj partie sot?! Ja përse në themi që në bisedimet me zotin Martens PAD nuk është treguar e sinqertë. E vërteta është se ata 5-6 mocionistë, ish-lederë të PD, nuk u përjashtuan nga PD për diversitet idesh, por u larguan sepse nuk morën portofolë në qeverinë e Meksit, sepse nuk ishin dakord me programin e PD sepse ishin të futur për diversion në PD si dhe të majtët socialkomunistë mbronin racizmin dhe ishin kundra rivlerësimit të historisë sepse sabot… … presidenti PPD-it, Shqipëria, e dinë…» Preç Zogaj, në takimin me delegacionin e EUCD i kaqë zoti tonë»… në një kohë kur RT pasqyron «harron» të përmendë se RTV një pasqyrim të tillë e bëri edhe për parti të tjera si PS, PSD. I kujtojmë Aleancës Demokratike se ajo është një parti e vogël si të gjitha partitë e tjera që nuk janë parlamentare. Në qoftë se në zgjedhjet e ’96 do të arrijë të përfaqësohet në Parlament, atëherë mund të pretendojë që të mbahet një qëndrim i tillë nga RTV. PAD-it nuk është se i mungon nojë rregullore së RTV, porse, duke patur si princip mashtrimin, dezinformimin, qarjet e pafundme, edhe në këtë rast si gjithnjë i mungoi sinqeriteti. Zoti Martens në këtë takim pyeti përfaqësuesit e PAD-it: «Ju, a do të ishit dakord të pranoheshit në një seksion me PD-në? Në kronikë nuk jepet se cilat ishtë përgjigjja e tyre, megjithëse me siguri një përgjigje është dhënë. Publikisht PAD-i është deklaruar së është parti e qendrës. Përse në takimin me zotin Martens deklaron se është parti e «qendrës me kahje nga e djathta»? Sinqeritet është ky?

Gjatë vizitës së tij private në SHBA, z. Eduard Selami ka zhvilluar takime me administratën amerikane, në Shtëpinë e Bardhë dhe Departamentin e Shtetit. Në Shtëpinë e Bardhë ai u takua me z. Daniel Fried - drejtor për Evropën Lindore e Qëndrore në Këshillin Kombëtar të Sigurimit (National Security Council). Gjatë bisedës u shkëmbyen mendime lidhur me situatën në rajon, me marrëdhëniet e Shqipërisë me fqinjët, si dhe mbi ecurinë e reformës politike dhe ekonomike në Shqipëri. Z. Selami falënderoi bashkëbiseduesin për mbështetjen që administrata e Presidentit Klinton i ka dhënë dhe po i jep zhvillimit të demokracisë në Shqipëri dhe vuri në pah rolin e SHBA për ruajtjen e paqes dhe stabilitetit në rajon. Nga ana e tij z. Fried shprehu mbështetjen dhe simpatinë që ekziston për Shqipërinë dhe Presidentin Berisha në administratën amerikane, vlerësimin për ecurinë e suksesshme të proceseve demokratike dhe reformës në tërësi, për politikën paqësore që Shqipëria ka ndjekur dhe po ndjek në rajon, të cilat e kanë rritur këtë interes e simpati të SHBA. Më tej u bisedua për mundësinë e integrimit të mëtejshëm të Shqipërisë në strukturat e NATO-s dhe për marrëdhëniet bilaterale me SHBA në kuadrin e këtyre strukturave. Në Departamentin e Shtetit, z. Selami u takua dhe bisedoi me z. Ralph Jonson, koordinator për asistencën për Evropën Lindore (Coordinator for Eastern European Assistance), z. Terry Snell - Drejtor i Zyrës për çështjen e Evropës Lindore (Director-Office of Eastern European Affairs) dhe z. John Benton, i cili mbulon marrëdhëniet me Shqipërinë. Bisedimet edhe këtu u përqëndruan në zhvillimet më të fundit politike në Shqipëri, ecimurin e reformës dhe problemet në këtë kuadër, zhvillimet në rajon dhe qëndrimin e rolin e Shqipërisë në këto zhvillime, në situatën e vështirë të shqiptarëve që jetojnë në trojet e tyre në Kosovë, në marrëdhëniet e Shqipërisë me Greqinë e Maqedoninë, veçanërisht për zhvillimet politike të fundit në këto vende. Vend të rëndësishëm zunë marrëdhëniet dypalëshe dhe mundësitë e intensifikimit të tyre të mëtejshëm. Në takimin me z. Jonson, ky i fundit theksoi se ndihma për Shqipërinë do të vazhdojë, se ajo çka është arritur është inkurajuese për administratën dhe institucionet amerikane. Z. Selami edhe në këto takime vlerësoi mbështetjen e SHBA. Ai theksoi se Shqipëria do të vazhdojë të ecë me shpejtësi në rrugën e reformave e me politikën e saj do të jetë gjithmonë faktor stabiliteti në rajon. Në disa nga këto takime të z. Selami, mori pjesë edhe Ambasadori i Shqipërisë në Washington, z. Lublin Dilja. Departamenti i Shtypit dhe Informacionit të PDSH

- «Kur ditët e festave zyrtare takojnë në ditët pushimi atëherë pushimi i tyre bëhet në ditët pasardhëse të punës» - - Deputeti Kalakula bën një deklaratë proteste - «Kur ditët e festave zyrtare dhe të shtunë dhe të dielë atëherë pushimi i ditëve të festave zyrtare shtyhet në ditët e punës pasardhëse» - ky ishte sanksionimi në ligjin «Për festat zyrtare» që Kuvendi Popullor miratoi në fillimin e seancës së djeshme plenare. Pra, nëse festa qëllon ditën e shtunë apo të dielë pushimi i saj bëhet ditën e hënë, që është dita e parë pasardhëse pas ditëve të pushimit javor. Ndërkaq zoti Arbnori i sugjeroi qeverisë që projektligjet që sjell në Kuvend e që nuk janë të karakterit urgjent, t’i sjellë në kohën e duhur e të jetë largpamëse në përgatitjen e tyre në kohë. Megjithatë, Kuvendi e miratoi futjen në rendin e ditës me procedurën e shpejtuar të dy projektligjeve për ratifikimin e dy marrëveshjeve për kredi zhvillimi mes shoqatës Ndërkombëtare të zhvillimit dhe Qeverisë shqiptare. Është fjala për kreditë e dhëna nga kjo shoqatë për Projektin e Zhvillimit të Tregut të Punës dhe për Asistencë Teknike për Rrjetin e Mbrojtjes shoqërore. Me tej punimet e kësaj seance vazhduan me diskutimin dhe miratimin e projektligjit «Për Buxhetin lokal». Organizimi i qeverisjes në dy nivele diktonte nevojën e organizimit edhe të administrimit buxhetor në këto nivele që janë të pavarura nga njëri-tjetri. Për këtë arsye u bë edhe ky projektligj i cili sanksionon ligjërisht marrëdhëniet e reja dhe krijon kushte për funksionimin normal të pushtetit lokal. Në fund të seancës deputeti Petrit Kalakula lexoi një deklaratë proteste ndaj një shkrimi të para disa ditëve, botuar në gazetën «RD», ku publikohej një faksimile e një deklarate të zotit Kalakula. Kuvendi i vazhdoi punimet edhe në seancën e mbasdites me projektligjin «Për disa ndryshime në sistemin tatimor». Korresp. i «RD»-së

Numri i personave fizikë që merrret me aktivitet tregtar, artizanal, transport etj., në rrethin e Durrësit ka arritur në 3880, nga 2115 që ishte në fillim të këtij viti. Këta persona kanë punësuar gjatë kësaj kohe mbi 700 vetë të tjerë. Në mënyrë të dukshme është rritur numri i firmave private. Nga 120 firma të tilla me rreth 570 punonjës në fund të vitit ’92 tani numërohen 275 firma, ku janë punësuar mbi 2000 vetë. Interesimi në këtë sektor është i madh, megjithëse vërehet një ngadalësim në punësimin masiv të punëtorëve.

Ky vit i ri do të festohet si asnjëherë tjetër. Për përgatitjet që po bëhen në Tiranë, intervistuam z. Buran Kaceli, shef i kulturës në Bashkinë e Tiranës i cili shpjegoi: Për festimin e Vitit të Ri 1994 është punuar në të gjitha drejtimet për të krijuar një mjedis sa më festiv. Kështu po riparohen shatërvanët që të jenë në gjendje pune. Po kështu një pjesë po rivoluminoze dhe cilësore po realizohet në drejtim të higjienizimit të Tiranës. Dekori si dhe ndriçimi urban festiv me intensitetin, zgjidhjet e reja si dhe shpërndarjen jo vetëm në sheshin qendror por edhe në rrugët kryesore që dalin nga sheshi si edhe në sheshet e tjera të Tiranës do të krijojnë me siguri një atmosferë të re e të paparë. Janë porositur të gjitha njësitë tregtare që të zbukurohen dhe ndriçohen. Në qendër të Tiranës, përballë Muzeut Kombëtar, do të funksionojë edhe një panair i vogël me prodhime industriale dhe lodra fëmijësh që ta gjallërojnë më shumë këtë shesh në këtë festë tashmë popullore. Aktivitetet e mirëfillta artistike kanë filluar e do të vazhdojnë intensivisht për të arritur një kulm me fillimin e Vitit të Ri 1994 që kësaj here do të përshëndetet me fishekzjarre. Mbaroi Festivali Europian i Filmit Artistik e po vazhdon cikli «Rreth fatit për 12 javë». Koncerti i formacionit vokal RAX DEI për Krishtlindjet do t’i lërë vendin Festivalit të Këngës në RTV. Koncerti «Urim për Vitin e Ri» me Odeon me të cilin Kryesia e Bashkisë uron qytetarët e saj, pasohet nga Koncerti i Madh festiv i fëmijëve të Qendrës Kulturore të Fëmijëve, kurse sheshi qendror i Tiranës do të zhurmojë nga aktivitete festiv humoristik me elementë karnavalesh. Ky do të jetë rezultat i bashkëpunimit të Cirkut të Tiranës, Estradës, Teatrit të Kukullave, Qendrës Kulturore të studentëve, Federatës së Rinisë, studentëve si dhe e shoqatës së karnavaleve që besojnë se ashtu si edhe ndonjë aktivitet tjetër do të fillojë. Kështu për t’u bërë një traditë. Përgatiti: Z. LLESHI

E vërteta nuk e tepron kurrë. Ç’njerëz ka e vërteta ta teprojë… Besoj se edhe ju, Frrok, jeni dakord me këtë mendim të Hy…? Besoj se edhe ju, si ju, në pakët formalitet, e quan të vërtetën të shenjtë, e cila duhet thënë në çdo kohë, në fund të fundit, e vërteta edhe obligim më… pas një kohe përpara vetes. Nëse i domosdoshëm për të q…? Për mosha, vetën e interes… në mër. Pikërisht për këtë… për mënyrë urdhër nga…? (Siç u bë ndryshimi së të…) … në të gjitha… që do të mbarte nga…? … … Zhan Pol Sartri të…«zhvillimi» ishte një rreth që deliri që ju ka pushtuar, ju ka bërë të harroni. Tash të vërtetë, z. Frrok, se Zhan Pol Sartri, në përgjigje të një pyetje ka thënë: «Zhvillimi është një rreth që përfundon tek unë. Edhe ju thoni në këtë intervistë e fundit pak a shumë të njëjtën gjë. E vërtetën vetën në qendër të botës, thoni se me ju duhët të merret presidenti, shteti, Shiku, gazetarët, askur përveç jush nuk ka tjetër hall në këtë Shqipëria. A nuk ju duket paksa absurde kjo? A nuk ju duket që kom…? Pse mbadhështia i tremb? Vërtetë Zhan Pol Sartri ka thënë «Zhvillimi është një rreth që…» … përfundon tek unë, por ai ishte Zhan Pol Sartri. Ndërsa ju jeni Frrok Çupi dhe përveç shkatërrimit të kolektit të pulave të Haxhi Lleshit, unë nuk ju njoh ndonjë meritë tjetër të veçantë, as si intelektual, as si demokrat! Dhe unë nuk dua ta besoj se pulat e Haxhi Lleshit i sulmuan ato dhelpra… Athërë, përsa gjithë kjo ndodhi e madhe ndaj personalitetit tuaj?! Athërë përveç pozicionit juaji absurd sikur jeni kërkuar e botës! Që nga lajmësia e bërë mbi ju, që tonë, jemi në botë, Frrok, kuptoni, na…? … Për njeri të ditur e të kënduar, kurrs’ s’jeni kujtuar për këtë segment. Kërkoni të bëni vetëm të tjerë dhe, mundet, ngaqë ju mungon përgatitja e mjaftueshme për të njohur, e mbushni vakumin e njohjes me fantazma të kulluara dhe bile kërkoni t’ju mbushni mendjen edhe të tjerëve se fantazitë tuaja absolute janë e vërteta autentike. Absurd, Frrok, apo jo?! Unë gjithnjë jam çuditur me ju. Më së pari jam çuditur në verën e vitit 1990, kur ju filluat të bashkëpunoni me gazetën «Zëri i popullit». Athërë PPSH-i… (Vijon në faqen 6) tjetër të veçantë, nëse se pulat e Haxhi Lleshit i sulmuan ato dhelpra… Athinë, përsa gjithë kjo ndodhi e madhe ndaj personalitetit tuaj?! Athërheh përveç pozicion i kuptoni, na…? … … për këtë sem… kërkoni të bëni vetën… për të njohur, e mbushni vakumin e njohjes me fantazat të kulluar në faqen 6)

… teknike për… administrimit buxhetor në këto… … e renë, zyrtar. Kuvendi tyre në ko… … here do të përshëndetet me fishekzjarre. Mbaroi Festival Evropian një traditë. Përgatiti: Z. LLESHI

MBI DERDHJET E UJIT NE HIDROCENTRALET E KASKADES SE DRINIT Ditët e fundit, në hidrocentralet e kaskadës së Drinit, për shkak të reshjeve të shumta në pellgun ujëmbledhës të këtij lumi, u ngrit niveli i liqeneve të tij. Në këtë situatë u ndal hidrocentrali i Fierzës dhe u rrit prodhimi në hidrocentralet e Komanit dhe të Vaut të Dejës deri afër atij maksimal, duke eksportuar sasinë e tepërt të prodhimit. Përveç kësaj filloi derdhja e ujit nga portat e shkarkimit, për të cilat vazhdoi thuajse për 3 ditë. Gjatë kësaj kohe u derdhi një sasi uji prej rreth 78 milion metra kub në Koman dhe rreth 90 mln metra kub në Vaun e Dejës. Si rezultat i këtyre reshjeve niveli i liqenit të Fierzës u ngrit rreth 7 metra. Zëdhënësi i shtypit të Ministrisë së Burimeve Minerare dhe Energjetike