Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

e diel 26 dhjetor 1993

FATOS NANO È COLPEVOLE?

- Per interessi sconosciuti, le guardie non seguono gli “ordini” della convenienza (?) - La magia dell’imbroglio per aprire il sole sopra “Lëmok” - La punizione di Tranquilli alla Leving Co. Come sia stata gestita l’operazione degli aiuti italiani destinati agli albanesi, finendo per essere oscurata nel modo più totale possibile, è quanto affermato in sede governativa e ripreso negli ultimi mesi, anche grazie ai movimenti speculativi legati agli aiuti italiani. A questo proposito il primo ministro Meksi l’ha definita “morale e responsabile” e ha detto al rappresentante del Partito Socialista in parlamento che “non esiste alcun fatto”. Fin dall’inizio di questo scandalo, nel maggio del 1993, il primo ministro Meksi e il vice primo ministro Ceka hanno dichiarato che “non esiste alcun documento che dimostri il coinvolgimento del governo”. Tuttavia, il materiale presentato nelle sedute parlamentari, così come i documenti pubblicati dalla stampa, gettano pesanti ombre su questa vicenda. Tirana, 3.4.1991 MINISTERO DEL COMMERCIO INTERNO A CHI DI COMPETENZA Con ciò, il direttore della deviazione ammette il ricevimento del 10%. Questo atto ci sembra implicare, da abbreviare e ravvivare, al fine di coprire le carenze di questo punto della catena. Il Direttore Paqi [?] E non solo, egli conosceva anche la lettera di Clevoni Poggios indirizzata a “sh. Fatos”. La preoccupazione principale è stata l’ingente entità dei movimenti di denaro. Dalle fatture portate successivamente risulta che esse sono state gonfiate con il chiaro intento di ricavarne un profitto. Si è anche detto che la merce consegnata non rappresentava il valore effettivo della merce. Almeno uno degli ordini di pagamento dimostra una grave violazione delle procedure. In governo, il nome di Fatos Nano è stato menzionato ripetutamente come la persona che era a conoscenza dei movimenti degli aiuti. (Continua a pagina 7)
Fatos Nano Meksi N. Ceka Tiranë

Un sogno per i dittatori...

In un gruppo di interlocutori della PAD che si è degenerato nella PAD, emerge un disprezzo straordinario per l’opinione pubblica. Anche se una parte di questi sviluppi è venuta alla luce dopo le elezioni del 1992, sembra ancora esserci una strana nostalgia per i vecchi modi di governare. I media legati alle vecchie strutture continuano a gettare fango su ogni tentativo di riforma. Ci sono articoli e commenti che mirano non al dibattito, ma a intimidire l’avversario politico. Questo è un atteggiamento che non serve alla democrazia. La società albanese ha bisogno di istituzioni, non di “uomini forti”. Se questa tendenza non verrà fermata, ogni vittoria elettorale sarà usata come pretesto per reprimere le voci critiche. (Continua a pagina 7)

La prima serata del festival della canzone '93 su RTSH

Alle 20:20 del 25 dicembre, Radio Televizioni Shqiptar ha dato il via al 17° festival nel Palazzo dei Congressi. Questa sera ci sarà la seconda serata del festival. La giuria, presieduta da N. Ceka, valuta le canzoni in gara mentre il pubblico segue con interesse la scenografia e le interpretazioni. (Continua a pagina 8)
N. Ceka Pallati i Kongreseve

declassificazioni / note

Nota [?] corrispondente [?] Continua [?] a pagina 9 Koha Jonë, 4, domenica 26 dicembre 1993