Le numerose adesioni di cittadini al PD stanno garantendo il governo del PD dopo le elezioni di quest'anno. "Poiché c'è un governo, vogliamo che continui." Il fatto che il PD e lo Stato democratico da esso costruito siano riusciti a realizzare con successo cambiamenti profondi e riformatori senza provocare traumi, panico o anarchia, lo rende più vicino e più caloroso agli occhi di molti albanesi che in passato forse non ne erano simpatizzanti o sostenitori. Questi fenomeni stanno rafforzando e ampliando la base sociale del PD con nuovo entusiasmo, prolungando la rabbia anticomunista, e la resistenza democratica sta guadagnando nuovi spazi. Si tratta di intellettuali, professori, ingegneri, medici, agronomi, economisti, artigiani di varie professioni, persone colte e di alte virtù civiche. Anche in campagna, tra i poveri e nei quartieri delle città, si avverte una maggiore vicinanza al PD. Questa è espressione non solo della sua popolarità, ma di una convinzione che la vita politica albanese stia entrando in una fase più stabilizzata, in cui i partiti vengono giudicati più per i risultati e meno per la retorica. Queste tendenze rendono più forte la posizione del PD di fronte ai suoi avversari politici e in particolare di fronte a coloro che attendono con ansia un vecchio ritorno. Il comunismo non può più essere presentato come un'alternativa per la maggioranza degli albanesi. ATSH

TIRANA - Il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, e la First Lady Teuta, invitati da Sua Maestà il Sultano del Brunei, Sultan Haxhi Hasanul Bolkiah, e dal Sultano di Johor in Malesia, sono partiti lunedì pomeriggio per una visita ufficiale in Brunei e, successivamente, per una visita ufficiale di particolare importanza in Malesia. Su invito del ministro per la Ricerca, il Progresso Tecnico, l'Ambiente e lo Stato Libero di Baviera, Viktor Mayer, il primo ministro Aleksandër Meksi, accompagnato dal vice primo ministro e ministro dell'Agricoltura Refik Hajdari, dal ministro del Commercio Xhelil Gjoni [?], dal presidente del PD per la regione di Elbasan e dall'ambasciatore della Repubblica d'Albania a Bonn, sig. Bashkim Zeneli, è arrivato a Monaco di Baviera, in Germania, dove svolgerà una visita di quattro giorni.

-Dichiara il primo ministro Bukoshi. Le informazioni più recenti possono fornire un quadro chiaro della crisi economica che il Kosovo avverte più di ogni altra parte della ex Jugoslavia. - Dichiara il primo ministro Bukoshi. Le informazioni più recenti possono fornire un quadro chiaro della crisi economica che il Kosovo avverte più di ogni altra parte della ex Jugoslavia, e che ha mostrato i primi segni di esplosione. Il governo della Serbia sta ormai assicurandosi il pieno controllo dell'intero apparato economico del Kosovo. Il capitale monetario e immobilizzato delle imprese in Kosovo sotto amministrazione serba supera gli 11 miliardi di marchi tedeschi. Queste somme si trovano nelle banche di Serbia e Montenegro, dove l'amministrazione fiscale le sta confiscando. Questo saccheggio della proprietà del Kosovo segue il pieno controllo del potere, dell'arsenale di polizia e militare e di tutte le leve economiche. La Serbia sta usando ogni mezzo per mantenere dipendente l'economia del Kosovo e indebolire la popolazione albanese. In Kosovo stanno aumentando la disoccupazione, la povertà e la mancanza di prospettive, mentre la pressione politica e di polizia diventa sempre più pesante. ATSH

-Ha vinto shitet, ha perso democra(zia)?- - Ha vinto shitet, ha perso democra(zia)? - Lo straniero fu notato per la prima volta a Tirana! Hoxha, dopo essersi scontrato con la realtà del culto della personalità, ammise che il "socialismo maturo" era entrato in crisi. Ciò che accadde dopo fu che il paese sprofondò in un'altra illusione. Nella politica albanese, il lungo silenzio di Fatos Nano e l'attesa delle sue parole sono diventati una sorta di simbolo. Ma parlerà come riformatore, come pentito, o semplicemente come continuazione di una tradizione politica che non si è ancora staccata dal passato? Molti si aspettano che questo momento segni una svolta, ma i cittadini sono ormai più freddi nei confronti della retorica. Vogliono chiarimenti sul passato, sulle responsabilità politiche e su ciò che la sinistra intende davvero fare in futuro. Questo dibattito non riguarda soltanto un individuo, ma il destino di una forza politica che porta ancora il peso della propria transizione. Di Blerim Çela [?]

TIRANA - Si prevede che la Repubblica, all'inizio della visita ufficiale in Malesia e Brunei, il presidente dell'Albania Sali Berisha e il primo ministro della Turchia Tansu Çiller partiranno per la Bosnia-Erzegovina, si afferma in un comunicato stampa. ATSH IL MINISTRO DELL'INTERNO BULGARO È ARRIVATO NEL NOSTRO PAESE Su invito del ministro dell'Ordine pubblico, sig. Agron Musaraj, e di membri del suo gabinetto, nel pomeriggio di ieri è giunta all'aeroporto di Rinas la delegazione del Ministero dell'Interno bulgaro, guidata dal ministro dell'Interno Viktor Mihajllov. La delegazione di alto livello del Ministero dell'Interno bulgaro è stata ricevuta all'aeroporto di Rinas dal ministro Agron Musaraj e da membri del suo gabinetto. ATSH

Sapone Tre o quattro anni fa, il numero di saponi usati nelle nostre famiglie era molto limitato. I ritardi nelle forniture avevano inoltre causato una carenza di materie prime per la loro produzione. Ora sul mercato circolano nuovi marchi di saponi e detersivi, mentre il consumatore ha più possibilità di scelta. ATSH

DA 2133 LEKË DI AIUTI PER OGNI FAMIGLIA DI UJMISHT KUKËS - I senatori della Commissione militare e umanitaria congiunta per i rifugiati kosovari e il prefetto di Kukës hanno iniziato a distribuire 1.150.000 marchi di aiuti del governo italiano alle famiglie dei rifugiati kosovari insediate in questo distretto. Di questo aiuto beneficeranno 2.133 famiglie insediate nei comuni di Ujmisht, Bushtricë, Topojan, Kalis, Grykë-Çajë, Arrën, Shishtavec e Kalis nei comuni di Cahan e Tropojë. ATSH

BUREL - Di recente i raccoglitori di carne hanno valutato in modi diversi le offerte del mercato per la carne, ma nella zona di Mat i prezzi al chilo sono rimasti sotto i 250 lekë. Secondo i commercianti, ci sono periodi in cui il prezzo aumenta, ma la mancanza di concorrenza e di mercati specializzati mantiene bassi i prezzi. I produttori ritengono che sia necessario intervenire per creare punti vendita più stabili e per collegare meglio l'allevamento all'industria alimentare. ATSH

Bambino SHKODËR - Il sindaco ha consegnato ieri al consiglio della Casa dei Neonati 60 mila dollari, garantiti dal fondo "Kërkesa-ndihmë". Questi soldi saranno investiti nella costruzione di un sistema di riscaldamento centralizzato, nel rifacimento del tetto e nella sistemazione degli spazi interni. ATSH