Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E martë 15 shkurt 1994

“SE FATOS NANO NON VIENE RILASCIATO, ALLORA CI SARANNO COMPLICAZIONI”

Il PS minaccia: “SE FATOS NANO NON VIENE RILASCIATO, ALLORA CI SARANNO COMPLICAZIONI” Questo lo dice apertamente in faccia, signor Llazi Sinishta. Il capo del gruppo parlamentare del PS, ieri, ha ricevuto istruzioni dagli organizzatori della manifestazione. Questa volta gli si perdona, e noi ne facciamo una questione perché il suo ruolo e il suo dovere di fare opposizione al governo dovrebbero essere istituzionali. Alla protesta organizzata alcuni giorni fa a Namur [?] per la condanna di Fatos Nano, quel deputato del PS, il signor Llazi Sinishta, secondo Voice of America, ha dichiarato che se venisse arrestato qualche socialista, “allora ci saranno complicazioni”. In primo luogo, non è nella nostra tradizione parlamentare né nel governo di un paese del genere sentire frasi simili. In secondo luogo, egli è deputato di un partito che ha governato il paese per 45 anni con una dittatura stalinista e non può non avere chiaro che le “complicazioni” nei paesi civilizzati non sono uno strumento di lavoro. Se teme che nelle prossime proteste possano essere arrestati altri membri del suo partito, questa è una questione degli organi dell’ordine e del tribunale. Nessuno può porsi al di sopra della legge. Siamo tutti uguali davanti alla legge. Se il PS vuole difendere una propria figura, lo faccia con argomenti e prove e non con minacce. L'Albania non può tornare indietro al linguaggio della pressione politica e della violenza.
Fatos Nano Llazi Sinishta Shqipëri Namur[?]

L'INCONTRO DEI პრეზიდენტi BERISHA E RUGOVA

Il Presidente della Repubblica d'Albania, Sali Berisha, e il Presidente della Repubblica del Kosovo, dott. Ibrahim Rugova, hanno tenuto ieri dei colloqui durante i quali i due Presidenti hanno parlato della situazione in Kosovo. Il Presidente Rugova, accompagnato dai membri della delegazione del Kosovo, è stato ricevuto come ospite d'onore dal Presidente Berisha. I due Presidenti hanno discusso del problema del Kosovo, che ancora oggi rimane una ferita aperta per l'Europa e per il mondo democratico. Il Presidente Berisha ha sottolineato che i problemi del Kosovo possono essere risolti solo per via politica. Il Presidente Berisha ha definito la risoluzione del Senato americano e quella del Parlamento europeo sul Kosovo documenti di grande importanza. Ha sottolineato che la politica di pulizia etnica del regime di Belgrado in Kosovo e la determinazione democratica del popolo albanese del Kosovo per l'indipendenza richiedono una soluzione rapida e pacifica. Il Presidente Rugova ha sottolineato che il popolo del Kosovo chiede l'indipendenza e che la via democratica da lui seguita ha ottenuto sostegno internazionale. I due Presidenti si sono espressi a favore di un aumento dei contatti e di una più stretta cooperazione.
Sali Berisha Ibrahim Rugova Shqipëri Kosovë Beograd Europë

SI È CONCLUSO IL CONGRESSO STRAORDINARIO DEL PD

-Abaz Xhaferri è stato eletto nuovo presidente- Il Partito del 3 settembre, il Movimento del Kosovo per l'indipendenza, ha tenuto ieri il suo Congresso straordinario. Secondo le prime notizie, in questo Congresso Abaz Xhaferri è stato eletto nuovo presidente. Il congresso si è svolto in una grave situazione politica in Kosovo, dopo l'imposizione di misure violente e l'intensificarsi della repressione serba. Al Congresso hanno partecipato rappresentanti delle sezioni e delle strutture del partito. I delegati hanno discusso la situazione politica e le modalità di un'ulteriore organizzazione. È stata sottolineata la necessità dell'unità politica e dell'impegno per la soluzione della questione del Kosovo. Secondo le fonti informative, il congresso si è concluso con l'approvazione di diversi documenti organizzativi e politici.
Abaz Xhaferri Kosovë

IL CASO NANO E LA FAVOLA “LA RANA E IL BUE”

IL CASO NANO E LA FAVOLA “LA RANA E IL BUE” Nelle pagine di “Zëri socialist” e in vari articoli, la favola della “rana e del bue” è stata spesso usata per paragonare il PS ai suoi avversari politici. Questa nota figura letteraria viene usata per ironizzare su pretese esagerate e sull'ingrossamento artificiale di una forza politica. In questi giorni si è parlato molto della figura di Fatos Nano e del PS. Ma ogni analisi seria deve basarsi sui fatti e non sulla retorica. Nel clima politico teso, simili confronti servono più alla propaganda che a chiarire l'opinione pubblica. All'opinione pubblica servono calma, argomenti e responsabilità. La giustizia deve agire secondo la legge, senza costrizioni e senza pressioni. Solo così si possono evitare le “complicazioni” con cui minacciano alcune voci politiche.
Fatos Nano

INDOVINA LA DIDASCALIA

Alla redazione sono arrivate queste didascalie per il concorso “Indovina la didascalia per la foto” Alla redazione sono arrivate queste didascalie per il concorso “Indovina la didascalia per la foto” Oggi ci sarà una selezione più chiara. 81) Alfred Sallaj da Fier: Papà con il doppio fucile qui avrei mangiato benës 82) Spaho Dashi da Pojos: In tribunale sono uscito prima avrò lashtë per intrecciarmi con gli occhi oua alva se l'hai rovinata 83) Ndricim(?) Mekaj(?) da Tirana Ogjanin con gli occhiali duku valloir homi... 84) [?] da Elbasan: Questa è una soluzione per 500 grammi di carne il chilo d'inverno? Cinque litri da Nanos da dove l'hanno macinata? Pe se pa vërdhin con il voto MENTON BERISHA XHEVAT MUSTAFA
Spaho Dashi Xhevat Mustafa Berisha Fier Pojos Tiranë Elbasan