-Gjy kimi i Nanos ne fillim te shkurtit eshte deklaruar ne”RD” me teper se dy muaj me pare- -Avokatet e Nanos vazhdojne te sajojne shkelje proceduriale- -Dosja u kthye per hetime te metejshme, por per te shtuar nje akuze te re:”pervetesimin”. -”ZP” ka harruar shprehjen:”Qente le te lehin...” Me teper se dy muaj me pare ”RD” botoi deklaraten e z Fatos Dervishi, hetues i çeshtjes Nano” ne te cilen veç te tjerave qartesohej se dosja hetimore do te ishte gati ne fillim te shkurtit ’94. Ne kete periudhe ndodhen disa ndryshime dhe qelloi qe pikerisht ne fillim te shkurtit te vije edhe rezoluta e Parlamentit Europian ku permendej”çeshtja Nano”. Mbyllja e dosjes ne kete kohe u shfrytezua nga propaganda nanoiste per te treguar qe organet e drejtesise veprojne ne baze te urdherave partiake sapo erdhi rezoluta e vendos data e gjyqit”. E verteta siç shihet qarte eshte krejt ndryshe sepse mbyllja e dosjes ne fillim te shkurtit ishte parashikuar nga personat kompetente perpara se te behej fjale per rezoluten e Parlamentit Europian. Nderkaq avokatet e Nanos vazhdojne te sajojne”shkelje procedurale”. Kohe me pare mbas arrestimit te Nanos atij ju dergua per t’u firmosur akti i njohjes me akuzen dhe siç shkroi”ZP” ai nuk pranoi t’a nenshkruaje. Kjo mu impengoi pikerisht gazetaret e”ZP” qe me paturpesi te shkruajne se”jane shkelur procedurat” pasi Nano nuk eshte njohur me aktakuzen, shkelje te organeve te drejtesise. Siç duket avokateve ju intereson me teper te sajojne”shkelje proceduriale” se sa te merren me mbrojtjen ligjore te klientit te tyre. Duket se mania e sajimit te shkeljeve proceduriale apo te te drejtave te F.Nanos nuk i lejon nanoistet as te shohin se po behen qesharake me logjiken absurde qe perdorin. Keshtu ne nje artikull”pa koment” dhe pa autor me titull:”A genjen Z.Arborni”, dora e nje”kompetenti” zbulon”shkeljet e renda”. Ja se ç’zbulon X-si si shkelje lidhur me kerkesen e bere nga avokatet e Nanos per ndryshimin e mases se arrestit: Kerkesa u be me daten 6 tetor 1993 dhe eshte depozituar ne gjykaten ne ora 9 paradite...Po ate dite eshte krijuar edhe turpi gjykues...”Po ate dite” behet shqyrtimi i çeshtjes nga gjykata, nje veprim krejtesisht i kundraligjshem sepse ne nenin 15 te ligjit...thuhet se keto kerkesa duhen gjykuar brenda 7 ditesh”. Pra neni 15 thote qe duhen gjykuar brenda 7 ditesh dhe jo ne 7 dite. Sipas ketij neni shkelje do te ishte nese kerkesa do te shqyrtohej mbas 7 ditesh dhe jo me precedencë siç u shqyrtua çeshtja Nano pikerisht qe te mos shkruhej e thuhej se drejtesia e zvarrit eshte e pamundur. Nje argument tjeter”te fuqishem” qe perdorin nanoistet per te treguar se kane te drejte eshte kthimi”per hetime te metejshme” i dosjes Nano. Ne vendimin e gjykates u shpreh qarte edhe qe hetimet duheshin bere per te verifikuar ndonje shkelje me te rende, por kjo nuk i intereson PFN, sidoqofte fakti eshte qe dosja u kthye dhe u pranua nga Gjykata me nje akuze shtese:”pervetesimin”. Duket se miqte e Nanos ne PS dhe”ZP” do ta vazhdojne ta fryjne tullumbacen e tyre deri sa drejtesia ta fryje vendimin sepse siç duket ende nuk e dine se ç’ndodh me nje tullumbace qe fryhet tej mase. Ne te njejten kohe ata po perdorin kartat e fundit duke u munduar ta vene drejtesine para dy alternativash:”po liurat Nanon jeni te lire dhe te drejte, po e denuat jeni te varur nga PD”. Puna eshte qe as me letra nuk dine te luajne dhe ne vend qe te ruanin xholat i hodhen qe ne fillim sepse iu dukën te pavlefshëm e tani perveçse mund te mbeten pa kryetar do te mbeten edhe pa PFN. Megjithate jam i bindur qe ai grup qe e ka filluar mbrojtjen e Nanos do ta vazhdoje... Ndekaq avokatët e Nanos vazhdojnë të sajojnë “shkelje proceduriale”. Kohe me parë mbas arrestimit të Nanos atij iu dergua per t’u firmosur akti i njohjes me akuzën dhe siç shkroi “ZP” ai nuk pranoi t’a nënshkruaje. Kjo nuk i pengoi pikërisht gazetaret e “ZP” qe me patupresit e te shkruajne se “janë shkelur procedurat” pasi Nano nuk eshte njohur me aktakuzën. Në mënyrë analoge një gjë e tillë kryhet dhe tani. Avokati i Nanos, P. Sanxhaku deklaron tek “KJ”: “Ne u thirrëm në Gjykaten per t’u njohur me dosjen por nuk u paraqitem...” dhe kete e quan perseri kundraligjishëm sepse ne nenin 15 te ligjit... thuhet me precedencë siç e shqyrtua çështja Nano pikërisht qe te mos shkruaj e thuhej se drejtësia e zvarrit çështjen. Autori X ngre si shkelje edhe faktin qe çështja u gjykua nga nje i me “nje vit e gjysëm pune”. Une e di qe “ZP” do preferonte Aranit Çelen por “faktqesishte” per arsye objektive kjo gjykuar brenda 7 ditesh”. Pra neni 15 thotë që kjo...

Nga takimet e Presidentit Berisha ne Bruksel -Zoti Sali Berisha takohet me zotin Egon Klepsh Nga takimet e Presidentit Berisha ne Bruksel NDIHMA NGA KOMUNITETI EVROPIAN KA QENE JETIKE PER ZHVILLIMIN E SHQIPERISE -Zoti Sali Berisha takohet me zotin Egon Klepsh Te merkuren presidenti Sali Berisha pati takime me anetaret e komisionit te politikës së jashtme te Parlamentit Evropian. Pas fjales se hapjes nga Kryetari i ketij komisioni Baron Krestof, e mori fjalen presidenti Berisha i cili tha: 20 muaj me pare si president i porsazgjedhur u prita ne kete godine nga Kryetari i ketij Parlamenti zoti Egon Klepsh. Ne ate kohe Shqiperia pas 45 vjetesh kishte zgjedhur nje qeveri demokratike. Sfida qe duhej te perballonte ishte gjigande. Zoti Klepsh me siguroi se solidariteti dhe mbeshtetja e Parlamentit dhe e Komunitetit Evropian nuk do te mungonte dhe per vendin e vetemarruar te Evropes, sot shumekujt ketu mund t’i duket e teperuar, por une mund t’ju siguroj se vendi im ne kete periudhe ka qene nje histori suksesi e mirefillte. Per kete meriten kryesore e kane natyrisht shqiptaret, te cilet ndonese me kushte me te veshtira se gjithe te tjeret u angazhuan me kurajo, do te thoja te jashtzakonshme ne kursin me te dhimbshem te reformave. Dhe ja, ja dolem ne dy vjet perpjekje dhe sakrifica te medha te hedhim themelet e nje shoqerie te bazuar ne shtetin e se drejtes dhe iniciativa se lire. Por une do te theksoja se ndihma qe na dha KE-ja ka qene jetike per fitoret dhe zhvillimin e demokracise ne Shqiperi. Me tej Presidenti Berisha u beri prezent te pranishmeve gjendjen aktuale te Shqiperise, ecurine e reformave ne te gjitha fushat ekonomike, institucionale, legjislative etj. Presidenti permendi shkurtimisht disa shifra e te dhena. Per fushen ekonomike: inflacioni eshte vene nen kontroll te plote. Ai ka zbritur nga 40 per qind rritje mujore qe ishte ne fillim te reformes, ne 33 per qind ne vitin 1993. Monedha jone ne kurs te lire kembimi eshte stabil, madje ka fituar shume. Deficiti buxhetor eshte ulur nga 60 per qind ne 10 per qind. Çmimet jane liberalizuar krejtesisht. Eshte privatizuar pothuajse gjithe toka bujqesore dhe apartamentet e banimit. Ne sektorin privat jane punesuar mbi 100 mije vete. Nderkohe me shpejtesi po ecen privatizimi i ndermarrjeve te vogla e te mesme. Eshte privatizuar transporti automobilistik dhe po perpiqemi te privatizojme ndermarrje te medha, hekurudhat, portet, hidrocentralet etj. Shqiperia e mbylli vitin 1993 me rritjen ekonomike me te shpejte ne Evrope, rritje qe arrin ne rreth 10 per qind. Fillime premtuese ka edhe per investimet e huaja. Ne teresi reforma institucionale ka qene e thelle, natyrisht dhe e dhimbshme, por mund te themi se frytet e para te saj jane mjaft pozitive. Rendesi te madhe ka fakti se sot lirthe dhe drejtat themelore te njeriut jane bere nje realitet i qendrushem. Liria e prones private eshte plotesisht e garantuar. Te drejtat dhe lirite e individit jane te garantuara ne Shqiperi per te gjithe qytetaret si per ata me origjine shqiptare ashtu edhe minoritetet. Shqiperia perben nje shembull qe mendoj se mund te ndiqet nga vendet e tjera ne trajtimin e minoriteteve. Ne perfundim Presidenti Berisha falenderoi te pranishmit dhe u shpreh mirenjohjen per inkurajimin qe i bene kesillhti dhe komisionit ne rezoluten e tyre te 9 shkurtit per te sjelle sa me shpejt perpara ketij Parlamenti propozimin per ta realizuar anetaresine shok te Shqiperise ne Bashkimin Evropian. Mbështetjen tuaj per aspiratat e integrimit ne Evrope te Shqiperise e konsiderojme jo vetem shume te rendesishme por edhe si nje kontribut i çmuar per paqimin e Ballkanit, per inkurajimin e evropianizimit te ketij rajoni te trazuar midis Perendimit dhe Lindjes, per vete stabilitetin e kontinentit tone. * * * Ne oren 19.45 te dates 23 shkurt presidenti Berisha u takua me presidentin e Parlamentit Evropian Egon Klepsh. Per Parlamentin Evropian Egon Klepsh. Per nder te presidentit Berisha pas takimit te tyre, z.Klepsh shtroi nje darke ku ishin te pranishem perveç anetareve te delegacionit shqiptar edhe mjaft anetare te Parlamentit Evropian. Dje paradite Presidenti Berisha ishte i ftuar per nje takim ne kanalin televiziv CNN, ku ai ishte i hapur per pyetjet e ndryshme e te shumta qe u bene. Me telefon nga Bruksel Aida Shehu 24 shkurt 1994

-Dilema e intelektualit: i varur apo “i pavarur” -Drejt krijimit te klubit te intelektualeve demokrate Intelektualet pozicionohen ndaj zhvillimeve politike ne perputhje me botekuptimin dhe interesat e tyre dhe ky pozicionim ne parim eshte i qendrueshem. Intelektualet pozicionohen ndaj zhvillimeve politike ne perputhje me botekuptimin dhe interesat e tyre dhe ky pozicionim ne parim eshte i qendrueshem, sepse vjen pas nje analize te thelle te realitetit dhe proceseve qe zhvillohen ne kete realitet. Intelektuali-leve e partise-demokratizohet, humbet ne anonim dhe, ne rastin me te mire, shndërrohet ne nje vegel te verber, ndonese e kualifikuar. Shembulli pare. Kjo ide demonstron faktin qe, si ne shume raste te tjera, qendrimet ekstremiste ndaj ketij problemi jane te papranueshme. kualifikuar. Shembulli ... te verber, ndonese e kualifikuar. Shembulli

Intelektualët pozicionohen ndaj zhvillimeve politike ne perputhje me botëkuptimin realitetit dhe proceseve qe zhvillohen ne kete realitet. Nga ana tjeter, ky pozicionim nenkupton edhe nje shkalle te dhene pavaresie qe lidhet me aftesine qe kane intelektualet per te korrektuar here pas here qendrimin, qe percakton evoluimin e pikëpamjeve te tyre, sigurisht pa e kthyer teresisht permbys pozicionin e marre me Intelektuali-leve e partise-depersonalizohet, humbet ne anonimat dhe, ne rastin me te mire, shnderrohet ne nje vegel te verber, ndonese e kualifikuar. Shembulli me i mire per kete eshte e kaluara jone e hidhur. Intelektuali qe e shpall veten teresisht te pavarur, rrezikon qe, edhe ne rast se ka bere emer me vepren e vet, te mbetet nje ze i vetmuar, nje “solo” qe, sidoqofte nuk merr vlerat e verteta pa shoqerimin perkates, pra pa nje bashkesi, perkatesisht parti politike, ne kuadrin e se ciles mendimi i tij do te gjente mbeshtetjen ose oponencen e nevojshme per t’u afruar sa me shume se vertetes. Ne fund te fundit, edhe duke mbetur formalist i pavarur, ne qofte se prononcohet publikisht, me opinionet qe jep do te rezultojë i pozicionuar. Pas kesaj pavaresia e tij rezulton me te vertete vetem formale. Prania e nje numri te konsiderueshem intelektualesh cilesore ne PD dhe anetarësimet e reja te kohëve te fundit ... (Vijon ne faqen 2)

MIRATOHET DEKRETI I PRESIDENTIT ”PER NJE MBROJTJE TE VEÇANTE TE USHTARAKUT” -Sigurohet materialisht dhe financiarisht ushtaraku dhe familja e tij ne rast demtimi per shkak te detyres si rrjedhoje e veprimeve kriminale ndaj tij- -Dekreti do te zbatohet edhe per te gjithe ushtaraket qe kane humbur jeten ne detyre pas dates 3.7.1991- Ne paraditen ne seancen e fundit plenare te kesaj jave, Kuvendi Popullor, miratoi Dekretin nr.758 te Presidentit “Per nje mbrojtje te veçante te ushtarakut”. Dekreti ne fjale synon te ... Se pari, te ndeshkoje sa me rrepte elementet kriminele qe kryejne vepra penale ndaj ushtarakut. Duke patur parasysh qe ndeshkimi penal i fajtoreve realizohet nepemjet dispozitave te Kodit Penal, ne nenet 31 dhe 84 te tij percaktohet se: Keshtu, eshte shtuar si rrethane renduese vepra penale e kryer ndaj ushtarakut per shkak te detyres (neni 31, germa “e”) si dhe ne nenin 84, i cili ben fjale per vrasjen e cilesuar, eshte shtuar germa “e” si rrethane cilesuese, qe ben fjal per vrasjen e kryer ndaj ushtarakut per shkak te detyres se tij. Se dyti, dekreti synon qe t’u vije me mire ne ndihme familjeve te ushtarakeve qe humbasin jeten ose behen te paaftë per pune per shkak te detyres duke u dhene atyre 100% page e ushtarakut, shperblime te menjëhershme, burse femijeve etj. (Vijon ne faqen 4)

Pasuria e 1327 ish-kooperativave, ne 319 komuna, drejt “aksionmes”: haka tek i zoti! Qeveria duhet te ngulmoje me teper- -Duke u ndjere nga afer praktiken e punes per zbatimin e ketij ligji, verej se ka neglizhenca te pajustifikueshme, veçanërisht ne ...

REUSCHENBACH: ”Qeveria demokratike ka siguruar nje zhvillim te dukshëm” MBI SITUATEN EKONOMIKE NE ZBATIM TE REFORMAVE NE SHQIPERI -Seminar ne qytetin Essen te Gjermanise- Ne seminarin mbi situaten ekonomike ne zbatimin e reformave ekonomike, organizuar ne qytetin Essen me iniciativen e ambasades sonë ne Bon dhe me mbeshtetjen e Institutit te Ruhr-it, ishin te ftuar ministrat Bashkim Kopliku dhe Selim Belortaja. Gjithashtu merrnin pjese biznesmene, perfaqesues firmash, si dhe vendi tone dhe deputete te Bundestag-ut. Ne fjalen e rastit, qe mbajti Presidenti i Institutit te Ruhr-it, Meno Aden, ndër te tjera vuri ne dukje rendesine qe ka per Gjermanine njohja e Shqiperise, sidomos njohja e aktuale ne fushen e gjendjes ekonomike. Pavarsisht nga fakti qe historia na e sjell Shqipërine si nje vend te varfer, ai, e tanishmja flet jo vetem per nje fillim te mire, por edhe shprese. Deputeti Reuschenbach, kryetar i grupit parlamentar Gjermani-Shqiperi ne Bundestag, pasi solli kujtimin nga dita e pare e fitores se demokracise ne Shqiperi, pervijoi besimin e popullit shqiptar tek demokracia. Megjithe veshtiresite, zhvillimet e deritanishme, tha ai, tregojne se eshte siguruar nje perparim i dukshëm per vazhdimin e te cilit po punon qeveria demokratike shqiptare. Bashkim Kopliku, i njohur pjesemarresim me situaten ekonomike dhe perspektivat e zhvillimit te saj, duke u ndalur tek roli qe do te luajne investimet e huaja dhe ato gjermane ne kete kuader. Ndersa ministri Belortaja paraqiti strukturen per mbeshtetjen e investimeve te huaja. Pastaj te dy personalitetet shqiptare iu pergjigjen pyetjeve te pjesemarresve. Zoti Aden duke mbyllur kete takim, tha se ai ishte me vlere per te dy palet dhe se do te sherbeje per nje angazhim me te madh te pales gjermane per investime ne Shqiperi. Zevendeskryeministri shqiptar,

Sipas një enciklopedie franceze Ne nje shkrim te deshëm gazeta “KJ” i ben reklame vetes duke deklaruar se si mbas nje anketime (qe nuk dihet kush e ka bere) “gjysma e lexuesve shqiptare blejne gazeten “KJ”. Nje deklarate e tille eshte disi e çuditshme sepse shtohet qe pjesa tjeter e lexuesve (pra gjysma tjeter) blejne grupin sidomos “Eros”, “Kunji”, “Playboy”. Pra sipas “KJ” meqenese dy gjysma blejne nje te tere, gazetat e tjera (fut ketu edhe aleaten e “KJ”-s, “Aleanca”) nuk i lexoka askush. Por e bukur eshte edhe arsyeja qe nxirret ne artikullin ne fjale lidhur me kete ndarje ne dy gjysma. Arsyeja sipas “KJ” eshte se njerezit kane filluar te lexojne gazetat e pavarura dhe qe shkruajne me vertetesi (si “KJ”). Meqenese “KJ” flet per nje ankete fantazem lidhur me pavaresine e saj ne po botojme te dhenat qe jep nje enciklopedi franceze per gazetat ne Shqiperi. Enciklopedia “QUID” ka ngritur nje grup studimi per te gjithe shtypin boteror. Grupi i studimit drejtohet nga z.Louis Claude dhe percakton per enciklopedine perveç emrave te gazetes dhe daten e daljes si dhe perkatesine nese kane. Shtetet jane renditur ne baze te alfabetit dhe mbas Afrikes se Jugut vjen Shqiperia (Albania). Ja te dhenat qe jepen per gazetat shqiptare: Ne krah jane faksimilet enciklopedise. Quot.Tirana: “Zeri i Popullit” (La Voix du Peuple, Parti Socialiste) (25.8.1942). Rilindja Demokratike (Renaissance democratique). (Parti democr.) (5.1.1991) Koha Jone (Notre Temps). Parti Socialiste (mars 1989). Me poshte vazhdojne edhe gazeta dhe revistat e tjera nder te cilat eshte edhe “Tribuna ekonomike” e shenuar e pavarur. “Nuk dihet si i kane mbledhur te dhenat francezet per siç duket ne France e kuptojne ndryshimin e pavaresine e jo duke shkruajtur ne faqe, te pre“Lironi F. Eanon”. Ne krah jane faksimilet enciklopedise. ENCYClOPEDIES QUID; 199, boulevard Saint-Germain - 75007 PARIS; ALBANIE; ALGÉRIE; faksimile e zërit për Shqipërinë dhe gazetat shqiptare

Kryetari i Kryesise se Kuvendit Popullor, Pjeter Arbnori, priti pardje ne mesdite perfaqesuesen e misionit Forst Task Force te Kongresit Amerikan, znj.Krist Uollsth, me rastin e ardhjes se shtypshkronjes per Kuvendin, ne kuadrin e programit qe Kongresi Amerikan ka miratuar ne ndihme te Kuvendit. Shtypshkronja perbehet nga dy makina offset printar, nje linje komplet konvejer liberlidhjeje dhe disa paisje per procesin te veçanta. Zoti Arbnori falenderoi Kongresin Amerikan, veçanerisht kongresmenin Forst, i cili eshte ideatori dhe realizuesi i ketij programi. Nje demokraci e vertete nuk mund te funksionoje pa informacion, tha zonjusha Uollths, -dhe per kete ne do te vazhdojme te ndihmojme edhe ne te ardhmen. Ne takim mori pjese edhe ambasadori amerikan ne Tirane, W. Rajerson

Komiteti Shqiptar i Helsinkit proteston ndaj gazetes “Zeri i Popullit” lidhur me disinformacionin qe ajo i sjell opinionit publik me date 24.02.1994 duke botuar me germa te medha ne faqe te pare me nëntitull sensacional lajmin “Pse u therrit ne prokurori nenkryetari i Komitetit Shqiptar te Helsinkit, z.Ilirian Zhupa?” Sqarojme opinionin se z.Ilirian Zhupa eshte thirrur ne prokurori me cilesine e drejtorit te gazetes “Populli Po” dhe jo si nenkryetar i ... Komiteti Shqiptar i Helsinkit. Eshte hera e dyte qe Komiteti yne proteston ndaj disinformacionit qe gazeta “ZP” ka bere ne adrese te Komitetit Shqiptar te Helsinkit. Komiteti yne kerkon qe ju si gazete te pergjegjshmeroni vete lajmen e dhene. Kete proteste po jua dergojme per botim gazetes suaj dhe organizatave te tjera te shtypit dhe medias shqiptare. KOMITETI SHQIPTAR I HELSINKIT