Conferenza stampa del Presidente Berisha e del Presidente Tuđman. Al termine della visita di due giorni della delegazione croata nella Tirana ufficiale, al signor Franjo Tuđman è stato riservato un ricevimento ufficiale al Palazzo delle Brigate. Il Presidente della Repubblica e presidente del Partito Democratico, Sali Berisha, e il Presidente croato, dott. Franjo Tuđman, hanno passato in rassegna la guardia d'onore. Dopo questo incontro, hanno avuto un colloquio a tu per tu accompagnati solo dai loro interpreti e poi le delegazioni dei due paesi hanno svolto colloqui in formato faccia a faccia. Il viceministro croato degli Esteri, accompagnato da rappresentanti di altri ministeri, ha tenuto un incontro di lavoro con i loro omologhi presso il Ministero degli Esteri, mentre il vicepresidente del parlamento croato G. Shvagel ha avuto un colloquio con il vicepresidente del parlamento albanese, dott. [...?] L'ufficio governativo di notizie di Zagabria riferisce che, dopo i colloqui svolti a Tirana, i due presidenti hanno firmato il Trattato di amicizia e cooperazione tra Albania e Croazia. Secondo questo ufficio, il ministro degli Esteri Safet Zhulali, il presidente del Comitato per le relazioni economiche e commerciali con il mondo esterno Hekuran Meksi, il ministro delle Finanze Genc Ruli, il ministro dei Trasporti Arben Imami, il presidente della commissione parlamentare per gli affari esteri Arben Cejku, hanno firmato con i rispettivi omologhi accordi bilaterali nei settori dei trasporti, delle finanze, delle relazioni economiche, degli scambi culturali, scientifici e tecnici. Successivamente il presidente croato Tuđman e il presidente del Partito Democratico, Presidente della Repubblica Sali Berisha, hanno tenuto una conferenza stampa congiunta. ZEYTLLISHI

"Il signor Saliani torna oggi da Parigi" Ieri a Parigi si è riunita la Commissione dell'Assemblea parlamentare per i paesi non membri, alla quale ha preso parte anche la delegazione albanese del Parlamento dell'Albania, composta dal presidente della commissione per gli affari esteri, sig. Arben Cejku, dal deputato sig. Fatmir Mediu e dalla segretaria della delegazione, sig.ra Elona Toska. La Commissione dei parlamentari dei paesi non membri del Consiglio d'Europa ha discusso nella riunione di ieri le relazioni tra il Consiglio d'Europa e l'Albania. Durante l'incontro, il sig. Arben Cejku ha sottolineato in particolare il progresso delle riforme democratiche in Albania e i seri sforzi del governo albanese per risolvere i problemi economici e sociali. Ha inoltre illustrato i passi importanti compiuti verso la riforma del sistema giudiziario, il perfezionamento dei meccanismi per la tutela dei diritti umani e la legislazione albanese. Nel corso delle numerose domande rivolte alla delegazione albanese da diversi membri di questa commissione, riguardanti il pluralismo in Albania, i rapporti tra maggioranza e opposizione, il processo di privatizzazione, la legislazione albanese e il funzionamento indipendente della magistratura in Albania, il sig. Cejku ha fornito un quadro generale del progresso democratico nel nostro paese. Al termine della riunione, la commissione parlamentare dei paesi non membri del Consiglio d'Europa ha espresso un giudizio positivo sull'Albania e ha deciso di invitare la Commissione speciale per l'Albania alla riunione del 7 marzo, affinché possa essere fornito il giusto sostegno politico per la sua adesione al Consiglio d'Europa. * * * Nelle ultime ore della serata di ieri, i parlamentari albanesi hanno preso parte a una cena offerta dal presidente del Consiglio d'Europa, Daniel Tarchys [?], dove il sig. Cejku ha avuto un proficuo colloquio con lui e con altri parlamentari. Sebbene la visita della delegazione al Consiglio d'Europa non sia ancora conclusa, il sig. Arben Cejku ha annunciato che il 3 marzo sarà a Tirana.

Ieri alle 11.30 a Tirana è stata inaugurata la prima residenza diplomatica della Repubblica di Ungheria. Il discorso in questa occasione è stato pronunciato dall'ambasciatore ungherese a Tirana, sig. Juris [?]. In questa residenza è stata inoltre inaugurata la prima mostra di pittori ungheresi in Albania. Dopo l'inaugurazione è stato offerto un cocktail, al quale ha preso parte anche il Presidente della Repubblica, sig. Sali Berisha. CAUSA PER DIFFAMAZIONE 6 luglio 1991 7 giugno 1993 40 anni 9 ottobre 1993 30 anni 10 luglio 1993 70 anni 11 ottobre 1993 40 anni 12 settembre 1993 50 anni 13 ottobre 1993 40 anni 14 ottobre 1993 50 anni 16 novembre 1993 40 anni 17 settembre 1993 20 anni 18 ottobre 1993 50 anni 3 marzo 1993 60 anni 4 agosto 1993 30 anni 5 settembre 1993 50 anni 50 anni 100 anni 150 anni Avviso Il sistema di voucher a breve termine del buono di privatizzazione, che ha iniziato ad applicarsi a febbraio, continuerà invariato anche a marzo. La determinazione del termine di cambio del buono in lek sarà effettuata alla fine di marzo. Direzione Generale della Banca Agricola e Alimentare

L'Assemblea di Lezha, promotrice dell'indipendenza nazionale e dello stato albanese moderno, rafforza la tradizione di unità della nazione nei momenti critici, come l'attuale fase del processo di sviluppo della democrazia in Albania. Questa è stata una delle conclusioni della conferenza scientifica dedicata al 550° anniversario dell'Assemblea di Lezha, svoltasi in [...] del Museo Storico Nazionale. Il presidente del Partito Democratico, prof. dr. Sali Berisha, nel suo saluto a questa conferenza scientifica, definendo gli sforzi degli albanesi nei secoli per preservare la loro nazione, la lingua, le tradizioni e la cultura, ha affermato che nella memoria della nazione, secoli dopo, come mai prima, accanto all'eroismo straordinario della lotta degli albanesi sotto la guida di Skanderbeg per la libertà e l'indipendenza, c'è l'Assemblea di Lezha. Secondo lui, questo grande evento storico, che con l'unione dei principi e di tutti gli albanesi sotto la bandiera di Skanderbeg, proclamò davanti all'Europa, ma anche davanti alle altre nazioni, la determinazione degli albanesi a rimanere in piedi contro l'invasione ottomana. Il presidente Berisha ha definito l'Assemblea di Lezha un evento di grande rilievo nella storia del popolo albanese, un evento che incarnò gli sforzi degli albanesi per la libertà e l'indipendenza, ma anche, nella sua stessa forma organizzativa, come espressione della profonda saldezza europea di questo popolo. Ha detto che i congressisti di Lezha fondarono lo stato albanese moderno nel senso del processo politico, nel senso della difesa degli interessi nazionali e nel senso dell'amministrazione di un territorio, organizzando un esercito comune nelle circostanze più difficili dell'aggressione. Il presidente del Consiglio dei Ministri, sig. Aleksandër Meksi, ha affermato che la celebrazione del 550° anniversario dell'Assemblea di Lezha ha un'importanza straordinaria e, nelle condizioni odierne, per il fatto che l'opera del nostro eroe nazionale deve essere una guida per le generazioni. Ha aggiunto che la commemorazione servirà da incoraggiamento per [...] ulteriori studi sulla figura di Skanderbeg e sulla sua opera. Alla conferenza ha parlato anche il vicepresidente dell'Accademia delle Scienze, prof. Kristo Frashëri. (Continua a pagina tre)

L'ufficio politico dei socialdemocratici nella sala ha criticato il compromesso parlamentare. [...?] Essere una "gioventù determinata" pronta per un triste epilogo e un escluso deposto. Essere nel più grande partito di opposizione del paese e sulla poltrona di deputato, aver ricoperto anche l'incarico di segretario generale del partito, forse essere tra le persone più vicine al suo leader, e poi cadere improvvisamente da lì davanti agli occhi di tutti e scoprire le ragioni di questa catastrofe politica soltanto attraverso le notizie dei media. L'Assemblea di Lezha, i principali, Azem Hajdari, Ylli Veizi, Azem Haxhia, Ylli Veizi [?], offrirono ps delle meraviglie insieme a [..] socialisti e socialdemocratici. (Continua a pagina tre)

I giudici dicono: completate le indagini Marcel Shkondi, il primo "simoni" albanese, pedofilo dichiarato e transvestito sfacciato di Mbrostilli e Kurdarini di Lushnja. Ieri, dopo essere comparso davanti al collegio penale militare nel processo chiamato "Skendo", ha affermato che nel nostro paese i socialdemocratici e i socialisti si scatenano come il diavolo. La decisione del tribunale militare di completare le indagini è arrivata perché alla corte sono arrivate nuove prove per accertare l'omicidio e lo stupro omosessuale, nonché legami con la prostituzione e la droga. (Continua a pagina 4)

"...ma molto presto si saprà la verità sulla morte del direttore dopo il giorno 5 e la decisione del tribunale di Tirana!" Il commissariato di polizia di Lezha ha annunciato che l'identificazione e l'arresto dell'autore dell'omicidio del capo dei crimini, il commissario Nuri Nuhiu, sono ormai un fatto. Un gruppo speciale di polizia, giunto da Tirana, ha reso possibile l'identificazione e l'arresto dell'assassino del commissario Nuri Nuhiu. L'autore di questo omicidio è ritenuto il giovane del villaggio di Troshan, nel distretto di Lezha, Astrit Hila, nato nel 1991, attualmente residente nella città di Lezha. Nel frattempo, a Tirana, presso il Tribunale distrettuale, alle 13:00 di ieri si è svolta un'udienza relativa alla richiesta della Procura di disporre una misura di arresto nei confronti di Astrit Hila. Sempre ieri, in questo tribunale, è iniziato anche il processo per l'altro imputato in questo caso. Secondo fonti ufficiali della polizia, le indagini proseguono ed è previsto che presto vengano alla luce anche altri motivi di questo evento. (Continua a pagina 4)

Non appena fu concluso l'accordo dei socialisti e fu dichiarato presidente, Namik Dokle considerò il suo partito composto in "PDS". Dopodiché, per quanto ottimisti possano essere i socialdemocratici, Ahmeti (?) e Vangjushi ne subiranno le conseguenze. In un certo senso, i socialisti e i socialdemocratici, uno uscito dallo "spettro" dell'ebbrezza con il nome di "PD" nell'amministrazione, perché il PS era appena stato votato e teneva gli occhi aperti. NANU PDS LIBERATE IL NOSTRO PRESIDENTE NANO NANO EDI PALOKA (vignetta)

BIBLIOTECA NAZIONALE TIRANA