Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

11 mars 1994, e premte

Il PS si sta dirigendo verso l'autodistruzione

IL PS È INDIRIZZATO VERSO L'AUTODISTRUZIONE -La leadership estremista di sinistra, becchina, ancora presente nel PS e nell'alternativa che esso pretende di rappresentare- Gli altri hanno visto: una coscienza malata dall'interno dello stesso gruppo che fa la morale. In un gesto assurdo, quest'uomo, che lui stesso non sa cosa rappresenti, osa discutere di un incontro del governo albanese con il governo degli Stati Uniti, definendolo una “cospirazione”, e allo stesso tempo si aggancia alla speculazione più assurda, secondo cui il presidente albanese avrebbe lanciato un'offensiva senza precedenti contro il parlamento. Dire una cosa del genere dell'intera stampa di ieri mostra chiaramente con quali principi ed etica operi questo tipo di politici. Per quanto riguarda le denunce di “pressione” sulla corte costituzionale, sono altrettanto ridicole della loro altra pretesa. Allo stesso tempo, le stesse voci che parlano di “pressione” non trovano una sola parola per le ripetute dichiarazioni minacciose del tipo “22 marzo” contro la stessa corte costituzionale. In altre parole, per loro è legittimo minacciare le istituzioni quando ciò serve alla loro politica e inaccettabile qualsiasi reazione alla diffamazione. Questo tipo di mentalità, che sta diventando il modo di pensare di una parte della leadership del PS, non è altro che la continuazione della vecchia logica della lotta di classe, trasferita nelle condizioni del pluralismo. Fatos Nano, Luan Hajdaraga e forse un altro paio di loro stanno dimostrando giorno dopo giorno sempre più chiaramente di non essersi staccati dal passato totalitario. Ecco perché continuano a usare lo stesso linguaggio dell'odio, lo stesso schema di accuse e lo stesso modo di vedere l'avversario come un nemico. Invece di comportarsi da opposizione moderna, si comportano da eredi di una forza storicamente fallita. In queste condizioni, il PS non va verso la riforma, ma verso l'autodistruzione. Più è dominato dai suoi estremisti, minori sono le possibilità che presenti un'alternativa credibile. E questo è un male non solo per lo stesso PS, ma per la vita politica albanese nel suo complesso.
Fatos Nano Luan Hajdaraga SHBA Shqiptare

L'Albania ha chiaramente e definitivamente dimostrato il suo orientamento pratico occidentale

L'ALBANIA HA CHIARAMENTE E DEFINITIVAMENTE DIMOSTRATO IL SUO ORIENTAMENTO OCCIDENTALE PRATICO BONHARD E BONFIER Il Presidente Berisha ha ricevuto il signor Tiofiler Bonhard e il signor Piter Bonfier L'incontro con loro nella serata di ieri, un giorno prima della loro partenza, con i due membri del Bundestag tedesco dr. Tiofiler Bonhard e dr. Piter Bonfier (rispettivamente segretario del gruppo parlamentare CDU-CSU e segretario della sottocommissione parlamentare per i rapporti con l'estero) si è svolto in un clima molto caldo e amichevole. Il Presidente Berisha ha ringraziato i signori Bonhard e Bonfier per la visita in Albania, per l'assistenza che sta fornendo la Germania e il Bundestag tedesco, nonché per il loro personale interesse per i problemi dell'Albania. I due deputati tedeschi hanno espresso la loro soddisfazione per le trasformazioni democratiche del nostro Paese e hanno valutato positivamente i progressi compiuti sulla via delle riforme. Hanno sottolineato che l'Albania ha chiaramente e definitivamente dimostrato il proprio orientamento occidentale e che ciò costituisce una garanzia importante per il suo futuro europeo. Nel colloquio sono stati affrontati anche i problemi delle relazioni bilaterali, dell'aiuto economico e degli sviluppi nella regione. Il Presidente Berisha ha sottolineato che l'Albania è interessata ad ampliare la cooperazione con la Germania in tutti i campi e a sostenere la sua integrazione nelle strutture europee. Gli interlocutori hanno espresso la convinzione che la cooperazione tra i due Paesi si rafforzerà ulteriormente.
Sali Berisha Tiofiler Bonhard Piter Bonfier Shqipëri Gjermani

Sostenendo l'Albania, garantendo la pace e la stabilità nella regione

Dall'incontro Salimi-Bovard Il presidente del parlamento albanese, sig. Servet Pëllumbi[?] / Salimi[?], ha ricevuto ieri il deputato svizzero ... Bovard. Nell'incontro si è discusso della situazione politica nel Paese, del progresso delle riforme democratiche ed economiche, nonché dei problemi della regione. Gli interlocutori hanno valutato l'importanza del sostegno all'Albania per mantenere la pace e la stabilità nella regione. Il deputato svizzero ha espresso interesse per gli sviluppi in Albania e ha sottolineato che il suo Paese continuerà a seguire con attenzione i processi democratici nel nostro Paese. Da parte albanese è stata espressa la determinazione a portare avanti le riforme e a rafforzare le istituzioni democratiche. L'incontro ha toccato anche questioni di cooperazione bilaterale e di assistenza economica.
Salimi Bovard Shqipëri

Telegramma di cordoglio del Presidente Berisha

Il Presidente della Repubblica, sig. Sali Berisha, ha inviato un telegramma di cordoglio alla famiglia dell'accademico e scrittore poetico Zef Skiroi in Sicilia, Italia, in occasione della sua morte Nel telegramma di cordoglio si legge: Egregio signor Presidente, con profondo dolore ho appreso della perdita del distinto accademico e poeta arbëresh Zef Skiroi. Il suo nome e la sua opera sono una parte preziosa della nostra cultura nazionale e dei legami spirituali tra l'Albania e gli arbëresh d'Italia. La prego di accettare in questo momento difficile le mie più sincere condoglianze alla famiglia e a tutti coloro che hanno amato e apprezzato la sua opera. Sali Berisha Presidente della Repubblica
Sali Berisha Qefen Isakian Sicili Itali Shqipëri

Dichiarazione della presidenza dell'Accademia delle Scienze del Kosovo dopo la presa dell'edificio

-L'attività dell'Accademia continuerà a essere pubblica- Da AFP, la redazione del Kosovo che si trova temporaneamente nei locali della Facoltà Tecnica. La dichiarazione prosegue: “Il 9 marzo le forze serbe sono entrate nell'edificio dell'Accademia e del Centro Studentesco, hanno allontanato con la forza il personale e hanno sigillato gli uffici. Tutte le attività scientifiche continueranno in altre forme. L'Accademia delle Scienze del Kosovo rimarrà un'istituzione pubblica e la sua attività continuerà nonostante gli ostacoli”. Nella dichiarazione questo atto viene condannato duramente e si chiede l'intervento dell'opinione internazionale. AFP informa che l'episodio ha suscitato una vasta indignazione tra gli intellettuali albanesi del Kosovo.
Kosovë

Un commento sulla nota di protesta per il dossier Nano: i fatti finora dimostrano il crimine di Nano

Nano fu uno dei primi ministri dell'epoca del PP e il fatto che abbia continuato a violare le pagine dei suoi predecessori non lo rende innocente, ma lo rende doppiamente colpevole per il suo operato. -Perché erano necessari il dolore e la superiorità di Nano per Levante Co. quando presentava uno scandalo? -Secondo il fax di Lev. Co. fu redatto su ordine di Nano e i superlativi per Levante Co. quando presentava uno scandalo? -Secondo il fax di Lev. Co. fu redatto su ordine di Nano una nota internazionale, serve a distruggere la fiducia in un soggetto politico, non della persona fisica, ha messo a tacere la voce critica e ha orientato la vita pubblica verso un conflitto artificiale. La responsabilità politica di Nano oggi emerge ancora più grave. Non solo non si è preso le distanze dalle vecchie pratiche, ma le ha usate in un momento in cui il Paese aveva bisogno di trasparenza e fiducia pubblica. (Continua a pagina 4)
Sokol Pjoka

Al servizio di una cellula di Fatos Nano a Bija

- Secondo il fax di Lev. Co., su ordine di Nano, insieme ai suoi subordinati, vengono presentati gli indizi che Lev. Co. stia andando verso l'arrivo di Nano per diventare il capo del consiglio di mallarve. “Përgaria” ordina da Nano, il quale a chi giova? Per inviare ai martiri del mallarve? “Cittadino” come capo “diplomatico”, ma su ordine di Nano, inviate le quantità e i tipi di merci - 772 kg la “pratica” dei segreti aggiunge un altro blocco alla serie dei suoi sigilli. Il documento di Lev. n. 50 mostra che altre merci arriveranno anche oggi. -Perché erano necessari il dolore di Nano e la sua superiorità per Levante Co. quando era sull'orlo del fallimento e il prossimo nella fila della PP e le cellule e i volantini per i “distributori”? -Secondo il fax di Lev. Co. fu redatto su ordine di Nano con nota internazionale, serve a distruggere la fiducia in un soggetto politico, non di una persona fisica, ha messo a tacere la voce critica e ha orientato la vita pubblica verso un conflitto artificiale. La responsabilità politica di Nano oggi appare ancora più grave. Non solo non si è preso le distanze dalle vecchie pratiche, ma le ha usate in un momento in cui il Paese aveva bisogno di trasparenza e fiducia pubblica. (Continua a pagina 4)
Sokol Pjoka

40 milioni di dollari in più

Leggete domani nel mattino OPP? Un'opera del governo Nano. esclusivamente! per l'amplificazione delle creazioni con 2004? da 6 autobus di Nano. la certificabilità di obokryv? con noi al più grande di Albani. 2-? sotto? e nella neve? e Qefen Isakian. IL DIRETTORE della polizia delle tracce? dall'azione? della costellazione del governo? autografo dell'azione bi[?]eruvit? kosofiana? Sokol Pjoka (Continua a pagina 4)
Sokol Pjoka Qefen Isakian Albani