-La dirigenza estremista di sinistra, affossatrice del PS e dell’alternativa che pretende di rappresentare- Non essendo il prodotto di una nascita naturale, ma un artificio della fallita fantasia di Ramiz Alia, il PS è fatalmente condannato a non avere futuro, a invecchiare e rimpicciolirsi rapidamente, a screditarsi e autodistruggersi. Questo processo procede a un ritmo più rapido e su scala più ampia di quanto previsto. Un complesso di fattori spinge inarrestabilmente il PS verso l’autodistruzione. Il giorno in cui fu messo insieme, l’unico elemento nuovo era il suo nome. Tutto il resto—il contingente di dirigenti e membri, la piattaforma organizzativa, l’apparato propagandistico, le risorse finanziarie e materiali, la mentalità e le pratiche—lo ereditò dal PKA o dal PP di Enver Hoxha. Purtroppo per lui, ereditò anche il complesso di leggende e vizi, gli inestirpabili virus del crimine e della corruzione. Per tutte queste ragioni, è impossibile per il PS prendere sinceramente e completamente le distanze dall’enverismo e dall’esperienza enverista, dal PKA o dal PP, e presentarsi e agire come un partito autenticamente e profondamente nuovo, eurosocialista. Fin dal giorno in cui fu messo insieme, il PS era condannato a non avere futuro e a scivolare verso l’abisso dell’autodistruzione anche perché la stragrande maggioranza del suo gruppo dirigente è composta da vecchi e nuovi enveristi, che si sono impadroniti della direzione anche attraverso Fatos Nano, Namik Dokle, Servet Pellumbi, Gramoz Ruçi, Luan... I segni evidenti e indicativi di questo pericolo sono la “questione Nano”. Il processo sta mettendo a nudo non soltanto la sua corruzione, ma anche il suo profilo. Come durante il periodo di circa un anno in cui divenne pubblica la sua responsabilità negli abusi relativi agli aiuti italiani e fu oggetto di un’intera campagna, anche al processo lui e i suoi seguaci o collaboratori più stretti hanno cercato, e continuano a cercare, di mobilitare tutto il PS in sua difesa, presentando questo processo ordinario come un processo politico, Nano come simbolo o come il PS stesso, e la sua fine come la fine del partito. Il vessillifero di questa campagna per creare il culto di Nano e difenderne la corruzione e, inevitabilmente, la sua attività di affossatore del PS è stato ed è “ZP”, il cui direttore, come nel 1991, è di fatto Namik Dokle. A quanto pare, il “generale” Dokle, che ha “vinto” molte battaglie storiche sulle pagine di “ZP”, si è assunto il compito di guidare direttamente la battaglia finale per far dichiarare innocente il colpevolissimo Nano. Se è riuscito a presentare il diavolo E. Hoxha come un angelo, perché non dovrebbe trasformare anche il peccatore e corrotto Nano in una vittima e in un martire? Il “generale” Gramoz Ruçi si è attribuito la missione storica di mobilitare e mettere in piedi l’esercito della Sigurimi per realizzare un nuovo 2 aprile, ancora più esteso e sanguinoso. La questione che dovrebbe servire a questo pericolo è soltanto la sua corruzione, ma anche il suo profilo. Più sanguinoso. Dunque Fatos Nano non è solo. Ha stretti compagni legati dalla lealtà e dagli ideali, e dagli affari politici e finanziari. Gli erano accanto nel 1991, quando firmava e timbrava con l’autorità di primo ministro; gli sono accanto anche nell’aula del tribunale, dove era costretto a parlare da imputato. Nel suo confronto con la giustizia recita la parte dello spettatore, quando era attore; di nessuno, quando era tutti e firmava da uomo onnipotente. Se il PS non prenderà urgentemente le distanze dalla sua dirigenza estremista di sinistra, da Fatos Nano e dai suoi compagni, ciò sarà più grave di qualsiasi vendetta che egli possa riservarci per averlo condannato per gli abusi e gli scopi impropri di Levante Co. Costrinse i suoi subordinati a redigere note in cui, oltre a chiedere che gli aiuti fossero prorogati e trasferiti affinché continuassero a essere gestiti da Levante Co., questa società veniva elogiata con espressioni superlative, benché vari specialisti avessero espresso riserve al riguardo. Perché Nano lo fece? Se, secondo “ZP”, Levante Co. era già stata scelta da altri, perché fu necessario che i subordinati di Nano redigessero la suddetta nota su suo ordine? Anzi, come risulta dalle deposizioni di S. Plaka, la nota doveva assolutamente contenere elogi superlativi per Levante Co. (secondo le direttive di Fatos). La giustificazione addotta sia dall’ambasciatore Kardilli sia da Nano per questa questione...

Mercoledì pomeriggio, il Presidente della Repubblica Sali Berisha ha ricevuto il Presidente dell’Assemblea Atlantica del Nord, il signor Lois Bouvard, e il segretario di questo Patto, il signor Peter Cortier. Anzitutto desidero esprimervi la mia profonda gratitudine per il contributo dato all’ammissione dell’Albania come membro associato dell’Assemblea Atlantica del Nord con procedura accelerata, ha detto il Presidente Berisha. Sono inoltre lieto che la vostra visita giunga dopo che l’Albania ha dimostrato in modo chiaro e definitivo la propria appartenenza occidentale. E se, nei giorni dell’ultimatum, l’Albania decise di mettere a disposizione dell’Alleanza i propri porti e aeroporti, lo facemmo innanzitutto per rispettare le nostre radici occidentali e per difendere quei grandi valori e principi che l’Alleanza Atlantica del Nord aveva deciso di difendere in Bosnia. Abbiamo anche firmato con piacere il Partenariato per la Pace, perché lo abbiamo considerato un processo attivo e dinamico verso la piena e degna adesione dell’Albania a questo Patto. «Accogliamo con favore i progressi compiuti nella soluzione della questione bosniaca, estremamente complicata», ha proseguito il Presidente Berisha, «ma constatiamo con preoccupazione che questa distensione al Nord è accompagnata da uno spostamento e da un aumento della tensione verso il Sud. Oggi in Kosovo si registra un’indiscutibile escalation di violenza e terrore. In risposta alle sconfitte subite al Nord, Milosheviçi sta chiudendo una dopo l’altra le ultime istituzioni legali rimaste in Kosovo, come è avvenuto nei giorni scorsi con la chiusura dell’Istituto Albanologico e i maltrattamenti inflitti agli studiosi albanesi di quell’istituto. Ciò avviene in piena conformità con il memorandum dell’Accademia serba, che prevede lo sterminio e la pulizia etnica dei popoli non slavi nelle terre incluse nella Grande Serbia. Accogliamo e sosteniamo il contributo dell’Unione europea, degli USA e della Russia alla soluzione della crisi balcanica, ma chiediamo fermezza affinché la presenza di chiunque non possa servire a incoraggiare i serbi, che sono gli unici aggressori, né a favorire i loro specifici obiettivi imperialisti. Ciò avrebbe conseguenze estremamente gravi per la stabilità della regione e oltre.» «Sono felice di venire in Albania», ha dichiarato il signor Bouvard, «e sono pienamente entusiasta dell’ammissione dell’Albania come membro associato mediante procedura accelerata, poiché si è dimostrata degna di tale adesione. Apprezziamo i risultati della profonda e difficile riforma che avete intrapreso nell’esercito. Consideriamo l’Albania un paese appartenente all’Europa occidentale e impegnato a favore della stabilità nella regione. Siamo determinati a contribuire al suo rafforzamento, poiché così contribuiamo alla stabilità regionale. In questo contesto, prenderemo in esame tutte le possibilità per la sua piena adesione all’Alleanza Atlantica del Nord.»

Dall’incontro Selami-Bouvard Nel corso dell’incontro con Eduard Selami, presidente della Commissione per la politica estera dell’Assemblea popolare, Bouvard, Presidente dell’Assemblea Atlantica del Nord, ha dichiarato che l’Albania entrerà nella NATO a pieno titolo. «Non c’è bisogno che diciate “la vostra Alleanza”, perché è la nostra Alleanza», ha aggiunto. «Vivete in una zona molto pericolosa; perciò, sostenendo l’Albania, sosteniamo la pace e la stabilità nella regione». Il signor Selami ha definito importante il contributo del Presidente Bouvard nell’aiutare l’Albania nei suoi rapporti con l’Assemblea Atlantica del Nord e la NATO. «L’ammissione dell’Albania come membro associato dell’Assemblea Atlantica del Nord, con l’abbreviazione di tutte le procedure, è stata un messaggio politico di sostegno all’Albania, ai suoi processi democratici e alla pace e stabilità nella regione; perciò stiamo cercando di essere all’altezza della vostra fiducia», ha proseguito Eduard Selami. Parlando degli ultimi sviluppi e dell’atteggiamento pienamente favorevole dell’Albania nei confronti dell’Alleanza, il signor Selami ha affermato che l’Albania è stata storicamente filoeuropea, come dimostrano anche i fatti più recenti.

-L’attività dell’Accademia continuerà a svolgersi pubblicamente- «Il potere occupante serbo in Kosovo e sul Kosovo, proseguendo l’occupazione degli edifici delle istituzioni culturali, educative e scientifiche albanesi, o a maggioranza albanese, ha segnato questa infame campagna—come è noto—anche con l’occupazione della sede dell’Accademia delle Scienze e delle Arti del Kosovo. La dichiarazione prosegue: «Nei giorni scorsi anche la sede dell’Istituto Albanologico si è trovata di fronte a un saccheggio irrazionale e insaziabile, che viola l’esistenza culturale istituzionale del popolo albanese in Kosovo; un atto che l’Accademia delle Scienze e delle Arti del Kosovo condanna con tutto il suo essere davanti all’opinione pubblica mondiale. La presa con la forza dell’edificio e delle sue attrezzature è, per l’Accademia, anche un atto doloroso e grave... (Continua a pagina 4) UFFICIO STAMPA E INFORMAZIONI PRESSO IL PRESIDENTE Tirana, 10.3.1994

UN’OSSERVAZIONE SUI PRIMI GIORNI DEL PROCESSO SUL FASCICOLO NANO -Nano era uno dei primi ministri della successione del PP e il fatto che abbia continuato le violazioni dei suoi predecessori non lo assolve, ma lo rende due volte colpevole, poiché era a conoscenza delle violazioni.- -Perché erano necessarie la riconferma di Nano e le lodi superlative per Levante Co, quando era stata designata dai suoi predecessori del PP?- -Secondo il fax di Lev. Co, la nota in cui si chiedeva che Lev. Co fosse il fornitore degli aiuti fu redatta per ordine di Nano; e, sempre secondo il fax di Lev. Co, la struttura delle merci fu modificata per ordine di Nano.- -I “commercianti” furono incaricati da Nano di firmare per la ricezione delle merci senza nemmeno vederle, mentre i “diplomatici”, sempre per ordine di Nano, inviavano le quantità e i tipi di merci.- -“ZP” apre un “fascicolo segreto”, ma aggiunge soltanto un altro bluff alla sua serie di bluff.- OGGI I FATTI DIMOSTRANO IL CRIMINE DI NANO

Non solo per scoprire -Dalle parole di Fatos Nano in tribunale- L’imputato si alza in piedi e si sistema gli occhiali: «Signor Presidente! Questo è un processo politico proprio perché è stato gravemente pregiudicato dalle posizioni, dalle dichiarazioni e dalle azioni pubbliche e politiche... In linea con la mia posizione di principio, che ho dichiarato, di non diventare mai e per nessun motivo complice dell’illegalità e del crimine, che si presenti pure rivestito di potere e armato, come sta emergendo nel caso “Nano”, sono costretto... da questo momento, insieme ai miei avvocati, a interrompere ogni rapporto con il collegio giudicante da lei presieduto. Pertanto, signor Presidente, affinché io non venga bollato da moralista, le chiedo di riconoscere da questo momento il nostro diritto legale a non essere presenti, né io né i miei avvocati, neppure come testimoni oculari, a questo processo montato e fallito...» Terminato, si siede senza nascondere la solennità e l’orgoglio che il momento gli conferisce. -Imputato—interviene il presidente dell’udienza. Ci dia spiegazioni sul suo legame con la società Levante Co. -L’ho già detto una volta—risponde Fatos. (Continua a pagina 4)

Il Presidente della Repubblica, signor Sali Berisha, ha inviato un telegramma di condoglianze al Presidente della Grecia, signor Konstantin Karamanlis. Signor Presidente, In occasione della morte della grande artista e illustre politica Melina Merkuri, porgo a Lei, alla famiglia e all’intero popolo greco le mie più profonde condoglianze. Il mondo dell’arte ha perso una delle figure più illustri del palcoscenico, mentre il mondo della politica... Il contributo di Melina Merkuri all’arte e alla lotta contro la dittatura, i suoi legami di sangue e i nobili sentimenti che nutriva per l’Albania rendono il suo ricordo indimenticabile per tutto il popolo albanese. UFFICIO STAMPA E INFORMAZIONI PRESSO IL PRESIDENTE Tirana, 10.3.1994