-Deklaron kryeministri Meksi, lidhur me çështjen”DIF”- -Zoti Kryeminister! Organe te ndryshme te shtypit bejne komente te ndryshme rreth ketij problemi. Ju si kryeminister si do ta komentoni? -Une mendoj se detyra e qeverive eshte te kthejne pas veprimet e parregullta. Kesaj i thone: meqenese dikush ia hodhi popullit shqiptar tre dite perpara zgjedhjeve te 31 marsit, populli shqiptar duhet ta mbaje ne kurriz dhe çdo qeveri duhet ta lejoje. Qeveria jone, pra dikasteret perkatese, propozuan ne Keshillin e Ministrave anulimin e kesaj kontrate sepse ishte ne dem te shtetit shqiptar. Me çmimin per kompesimin e truallit vlera e asaj toke mblidhet tek 100 milion dollare. Ne nuk mund te lejojme qe dikush te posedo nte nje prone te tille te bere me marreveshje te parregullt me qeverine e atehershme shqiptare ne rrethana qe mbase mbesin per t’u pare. Une nuk kuptoj pse merren me qe e i kthejne nje prone popullit shqiptar per ta perdorur per te miren e ekonomise se tij, por nuk merren me ata te cilet i shkaktojne keto deme ekonomise shqiptare. -Atehere, kujt mendoni se i takojne drejtperdrejt keto pergjegjesi? -Atyre qe e kane firmosur mund t’ju takojne direkt kjo pergjegjesi, sepse organet gjyqesore kur merren me keto pune, ata therrasin te paret. E sigurte eshte nje gje qe ajo nuk i takon qeverise sonë. Ne qofte se kane pune me qeverine tone le te gjene argumenta me bindese. -Si do qofte arbitrazhi nderkombetar ka marre tashme nje vendim, Si do te veprohet me tej? -Ne kemi ngarkuar juristet tane dhe eksperte te tjere te shqyrtojne cilet jane mjetet ligjore per nje zgjidhje te favorshme per Shqiperine te kesaj çeshtjeje te padrejte dhe ne dem te interesave te Shqiperise, te cilet se paku shqiptarët nuk duhet t’u vijne ndesh. Shpresojme per nje zgjidhje pozitive. Interviste dhene Radio Tiranes dhe ATSH-se

-Deshmojne G.Pashko, M.Kapllani, R.Malile -Pashko perpiqet te mos e rendonje Nanon dhe ne fund i jep doren -Nano”akuzon” S.Zhulalin se po i ben presione me avione mbi gjykate,duke treguar keshtu se vuan nga me shume se nje semundje psiqike.- -M.Kapllani deklaron se nuk kishte dijeni qe Ministria e tij trajtonte ndihmat. R.Malile deklaron se e ka vene ne dijeni per kete kur ka dorezuar detyren. -Sidoqofte dy emra jane gjithnje te pranishem R.Alia e F.Nano. “Dosja Nano” ne gjyq DESHMI TE REJA -Deshmojne G.Pashko, M.Kapllani, R.Malile -Pashko perpiqet te mos e rendonje Nanon dhe ne fund i jep doren -Nano”akuzon” S.Zhulalin se po i ben presione me avione mbi gjykate,duke treguar keshtu se vuan nga me shume se nje semundje psiqike.- -M.Kapllani deklaron se nuk kishte dijeni qe Ministria e tij trajtonte ndihmat. R.Malile deklaron se e ka vene ne dijeni per kete kur ka dorezuar detyren. -Sidoqofte dy emra jane gjithnje te pranishem R.Alia e F.Nano. Me tu hapur seanca e djeshme e procesit gjyqesor ne ngarkim te F.Nanos, S.Plakes, R.Gjunit dhe H.Hallikut kryetari i trupit gjykues z.Agim Bendo thirri deshmitar G.Pashko. G.Pashko foli kryesisht per periudhen qershor dhjetor ’91, per vazhdimin e ndihmave. Duke u pergjigjur pyetjeve te Prokurorit Oleshi, G.Pashko deshmoi se me nje leter te derguar Kardillit lidhur me levizjen e ndihmave, eshte permendur fakti se Levante Co ishte zgjedhur nga qeveria e meparshme per karroheje e ajo te mos ishte me perseri e ardhte pse behet kerkesa e kesaj levizjeje e ndihmave. Eshte e qarte pse behet kerkesa e kesaj levizjeje e ndihmave. Pra deshmitari Kabiri konfirmoi menjihere pse behet kerkesa e kesaj levizjeje e ndihmave. rezim e ngacmav e geveritare shqiptare, Co me ndihmen e qeveritareve shqiptare, ajo firme nuk mund t’a vazhdonte kete proces. Po ashtu eshte fakt qe mbas letres se Pashkos ne Shqiperi do te vinte Pelikani. Megjithese Pashko i di mire keto fakte u perpoq qe me deshmine e tij te mos e rendonte F.Nanon duke thene se letra e tij nuk kishte karakter kercenues per largimin e Levante Co behej per arsye politike, mendime qe Pashko nuk duhej t’i kete pasur ne kohen kur ishte kunderstar politik i Nanos. Keshtu qe pikerisht qendrimi i tij dje dukej se ishte politik aq me teper qe ne fund, perpara se te largohej ai i dha dore F.Nanos. Deshmitari i dyte i thirrur nga trupi gjykues ishte ish-Ministri i Jashtem, M.Kaplani. Ne shpjegimet e tij lidhur me çeshtjen Kapllani tha se Ministria e Jashtme ishte nje dikaster qe mbulonte marredheniet politike midis shteteve te ndryshme, ndersa me marredheniet ekonomike merreshin organet e specializuara. M.Kapllani mohoi gjate gjithe kohes qe te kishte qene ne dijeni te faktit qe Ministria e tij dhe personat e veçante aty, merren konkluzionet me levizjen e ndihmave. Duke ju pergjigjur Prokurorit Gjokutaj M. Kapllani tha se ne parim Ministria merrej me ndihmat. S.Plaka mbulonte marredheniet (Vijon ne faqen 4)

NGA TAKIMI I PRESIDENTIT BERISHA ME DREJTORIN E PROGRAMIT PHARE, MAYEW Te premten ne mesdite Presidenti i Republikes Sali Berisha priti Drejtorin e Programit PHARE, zotin Alan Mayhew, i cili shoqerohej nga perfaqesuesi i Presidences se Bashkimit Europian, z.Petros Aiverions. Ne takim ishte i pranishem edhe ambasadori i Bashkimit Evropian ne Shqiperi, zoti Elio Germano. “U jemi mirenjohes,- iu drejtua Presidenti Berisha zotit Mayew,- per ndihmen e çmuar dhe solidaritetin qe Bashkimi Evropian ka dhene Shqiperise ne momente te veshtira dhe vazhdon t’i jape asaj, si dhe per ndihmen qe ju personalisht po jepni per funksionimin e mire te Komisionit Miks. Takimi i pare i Komisionit Miks, takimi i pare i Komisionit per projektin e ndertimit te rruges horizontale transballkanike Durres - Shkup - Sofje - Stam boll, permiresimi i sistemit te furnizimit me uje dhe i shperndarjes se energjise elektrike. E rendesishme do te ishte edhe ndihma ne mbeshtetje te industrise tekstile dhe asaj ushqimore si dhe stimulimi i sektorit privat. Gjithashtu une jam i bindur se shume shpejt Bashkimi Europian do te vijojë me diskutimin per pershpejtimin e Shqiperise ne Marreveshjen Shok”. Ambasadori i Bashkimit Evropian, zoti Elio Germano, i dorezoi F.sidentit Berisha studimin e pergatitur nga Instituti “Gallup” per Eurobarometrin. Ai theksoi se Shqipëria eshte integrimi i saj ne Europe. “Ajo qe me gezon, - tha Presidenti Berisha,- eshte fakti se ky studim deshmon ndryshimin e madh psikologjik te shqiptareve, eshte vertete inkurajues vleresimi dhe mbeshtetja qe ata po i bejne ekonomise se tregut, zhvillimit te reformave ne teresi dhe integrimit e Shqiperise ne Bashkimin Evropian”. “Ne jemi entuziaste,- tha zoti Alan Mayhew, qe ju dote perdorni metodat e efikasitet asistences e Bashkimit Europian dhe kjo ndihmohet nga rezultatet e arritura. Ne jemi te vendosur jo vetem ta vazhdojme kete ndihme por edhe ta rrisim ate. Ne pergatitjen e programit per ndihmen ndaj Shqiperise ne Berisha zotit Mayew, - per ndihmen e çmuar dhe solidaritetin qe Bashkimi Evropian ia pare i Komisionit Miks dhe bisedimet qe u zhvilluan sot, jane nje ngjarje e rendesishme ne marredheniet e Shqiperise me Bashkimin Evropian. Ne kete kuader nje nga prioritetet ku duhet te drejtohet ndihma e Bashkimit Evropian eshte infrastruktura dhe veçanerisht mbeshtetja e investimeve ne fushen e saj, mbas faktteve qe kishin treguar abuzimet e kryera nga Levante letres se Pashkos ne Shqiperi do te vinte Pelikani. Ambasadori i Bashkimit Evropian, zoti Elio Germano, i dorezoi Presidentit ardhmja e Shqiperise drejtesi te ishte shkakatuese per shoqerine shqiptare. Presidenti vlereson jashtzakonisht ndihmen e madhe e bujare qe populli e shteti italian i dhane Shqiperise ne dite te veshtira dhe shikon ne kete ndihme nje element te fuqishem te miqesise shqiptaro-italiane, e cila eshte miqesi midis dy vendeve aleate dhe miq qe ndajne e mbrojne vlera e parime te njejta. Ne menyre absurde elemente te korruptuar ne te dy anet e Adriatikut, te cilet po merret drejtesia e vendeve perkatese, po perpiqen te viktimizojne marredheniet tona. Ne u perserisim ketyre Don Kishoteve se miqenoja shqiptare dhe vendosmëria e tyre per te zhvilluar miqesine me Italine nuk mund te cenohet nga ata qe ndertojne tesserat e rreckosura apo qe kane abuzuar e pervetesuar ndihmat bujare te popullit italian, nuk mund te preket nga asgje, siç nuk mund te cenohet deshira e Shqiperise per zgjidhjen te marredhenieve me Italine. Zyra e shtypit dhe informacionit pranë Presidentit Tirane, me 12.03.1994 ATSH-

-PRESIDENTI BERISHA NE ASNJE RAST NUK I KA CILESUAR SOCIALISTET “ARMIO TE TANE”. -NUK MUND TE CENOHET DESHIRA E SHQIPERISE PER ZGJERIM TE MARREDHENIEVE ME ITALINE- Pohimi i zotit Hajdaraga ne “ZP”, 12 mars 1994, se Presidenti i Republikes e ka cilesuar PSHSH si “armiq tane” eshte i rreme dhe i pabazuar. As ne bisede me gazetarin qe ka botuar intervisten ne La Stampa, as ne ndonje rast tjeter Presidenti nuk i eshte referuar PS apo ndonje force tjeter politike ne Shqiperi me kete terme. Perkundrazi ky koncept politik eshte jo vetem i huaj, por edhe i papranueshem per te. Presidenti eshte shprehur gjithmone per nje drejtësi qe denon krimet e veçanta te pushtetareve komuniste, por pa pranuar nje gjykim kolektiv apo ideologjik te tyre. Kjo drejtësi eshte gjithashtu nje menyre per te evituar hakmarrjen, qe do te ishte shkakatuese per shoqerine shqiptare. Presidenti Berisha iu drejtua shtypit dhe informacionit me nje mesazh te qarte. Ai theksoi se Shqiperia qendron ne krye te vendeve te Evropes Lindore per sa i perket vleresimit pozitiv te shqiptareve ne lidhje me demokratizimin e vendit, te zhvillimit te ekonomise se tregut, te mbrojtjes se te drejtave te njeriut, te permiresimit te gjendjes financiare te tyre dhe te bindjes se e ardhmja e Shqiperise eshte ne interes te integrimit te Shqiperise ne Bashkimin Evropian. “Ne jemi entuziastë, tha zoti Alen Mayhew, qe ju ditet te perdorni me efikasitet asistencen e Bashkimit Europian dhe kjo deshmohët repartimin e programit per ndihmen ndaj Shqiperise ne do te mbajme parasysh prioritetet per te cilat ka nevoje ekonomia shqiptare dhe nje vend te veçante do te zere ndihma per ngritjen e infrastruktures, si dhe drejtimet e tjera qe u permenden”. ZYRA E SHTYPIT DHE INFORMACIONIT PRANE PRESIDENTIT Tirane, me 12.03.1994

Deshmitare te tjere zbulojne edhe me shume fajesine e Nanos -De i qarte pranimi pa dokumentacion te rregullt i ndihmave- Deshmitare te tjere zbulojne edhe me shume fajesine e Nanos GRAMO: NE BARI E PRISNIN SEJDIA, PERNIOLA ... -De i qarte pranimi pa dokumentacion te rregullt i ndihmave- Ne kuadrin e pyetjes se deshmitareve, i erdhi radha Ylli Cabirit e deshmoje per çka dinte per procesin e ndihmave italiane. Dhe ai tha se Ministria e Tregtise se Jashtme nuk eshte marre me ndihmat italiane. Kete detyre ajo e ka marre me vone ne kuadrin e Qeverise se Stabilitetit. Pra deshmitari Cabiri konfirmoi menjihere pse behet kerkesa e kesaj levizjeje e ndihmave. Ndersa deshmitari Gavrosh Poçace u perpoq ta pasqeronte nga trupi gjykues teksa pershkoi fatin e Ministrit Kapllani. Pasi shpjegoi detyrat e tij ne ate periudhe dhe pranoi se çmimet ishin te larta dhe struktura e mallrave nuk ishte efektive. Per keto probleme ai ka folur edhe ish kryeministri, cili e kishte pergjegjesi nje ngjisim dakord, i cili punonte ne zanatin e vet, do te kishte fituar, ne kete kohe te demokracise, disa here me teper se si minister. Qenia minister eshte vetem detyre patriotike ndaj vendit, demokracise, e vetem kjo ja shtytja e jone per ta kryer kete detyre jo te lehte. E mbajl, duke iu drejtuar te gjitheve se fshati e sigurimit, atyre qe vazhdojne te jene aktive, qe te vene ne perdorim te gjithe arsenalin e zanatit dhe te posthserise se tyre, e te gjejne se paku nje rast, e perseris, se paku nje rast, ku une perveç mogje time ne shtet, t’i kem kerkuar dikujt nje “S leke” ne kembim te kryerjes se detyrave e sherbimeve te mijta shteterore apo private, qofte sot si ministere, e qofte dhe ne zanatin tim te meparshem te inxhinierit. (Vijon ne faqen 4)

Une Bashkim Kopliku, zv/Kryetar i Keshillit te Ministrave, te Republikes se Shqiperise, “fatkeqesisht” nuk jam duke ndërtuar e as kam ndertuar as vile e as shtepi nje kateshe apo disa kateshe, as ne Durres e as ne Plazh e as ne ndonje vend tjeter. Eshte shpjegje sa ka deklaruar deputeti i (pavaru?) z.Kalakula ne gazeten “Aleanca Demokratike” date 6.3.1994 dhe e pershperitur poshte e persiper, nga ai, prej disa kohesh e me disa vende ku tubon. Ai ne Durres i mbahet sonte nga dy psikopate e ish agjente te sigurimit shtetit “Pyll pa derr nuk ka”, thote nje fjale e urte! Populli thote “minarja nuk futet ne thes”. E kushdo mund te vereto nethes minaren lehte ne kete rast te verteten mbi “minaren” e Kalakules (Vila nuk futet dot ne xhepin e Kalakules, sado te madh ta kete). Para tre vjetesh, kur na fuqi ishin komunistet (socialistet), pata hedhur ne qarkullim (e u pat denuar) kryeredaktorin e “ZP” per nje shpifje. Sot, ndaj z.Kalakula nuk do ta bej nje gje te tille, sepse: 1.Sa thuhet nuk o konsideroj fyerje. Te ndërtosh shtepi, te kesh para, te behesh i pasur nuk eshte faj ne demokraci. Komunistet benin sikur e konsideronin faj pasurine. Fakti qe nuk kam arritur dot te behem i pasur nuk e konsideroj, ne kete kontekst, nje merite timen. 2.Tipat e vegjel e paftyresij si z.Kalakula, zakonisht i kam neglizhuar. I kam “shumezuar me zero”. Marr mundimin te jap kete shpjegim publik, sepse po konstatoj se “sigurimsat” kane shperthyer ne menyre sistematike nji fushate shpifjesh nga me te paskrupulltat e me te paargumentuara, prej gjojë pasurimin e ministrave te PD”. Faqekuqesht po bie viktim e kesaj propagande edhe ndonje person qe ja vlen te merret neglizhohet, e te sqarohet. Kam bindje te plote, se secili minister, sot me vete, do te kishte e vetem kjo nje lehte. E mbajl, duke iu drejtuar te gjitheve te meparshem te inxhinierit.

Gjithe besimtareve myslimane shqiptare, ne Shqiperi dhe kudo qe jane, u uroj nga zemra”Per shume vjet gezuar diten e Bajramit te madh”. Dita e Bajramit, eshte nje feste e madhe e paqes, meshires, faljes, bujarise, humanizmit, perkujtimit dhe dashurise ndermjet njerezve. Ne kete dite besimtaret myslimane festojne dhe gezojne arritjet e tyre ne sherbim te Zotit dhe me fryme te thelle vellazerore e falenderojne Ate per ndihmen e tij. Dita e Bajramit eshte dita e triumfit te individit dhe vetkontrollit te tij ndaj tundimeve te se keqes, eshte dita e harmonise, respektit dhe vellazerimit te njeriut per njeriun. Kete vit ne festojme Bajramin me mire, me te bashkuar, me te lire, me te forte se ndonjehere ne historine tone dhe me ndihmen e Zotit, Bajramin tjeter edhe me mire do ta festojme. Zoti i bekofte besimtaret myslimane dhe te gjithe shqiptaret kudo qe jane. Edhe njehere Gezuar te gjithe bashke Festen e Madhërueshme te Bajramit te madh. SALI BERISHA PRESIDENT I REPUBLIKES SE SHQIPERISE Tirane, me 12.3.1994

FESTA E BAJRAMIT TE MADH, QE VJEN FILL PAS MBARIMIT TE AGJERIMIT, ME JEP KENQESINE TE UROJ NGA ZEMRA GJITHE BESIMTARET MUSLIMANEE’ KUDO QE NDODHEN:”TA KALONI GEZUAR KETE FESTE TE MADHE! DASHURI,HARMONI DHE VELLAZERIM MBAREKOMBËTAR!” Eduard Selami Kryetar i Partise Demokratike te Shqiperise

PER SHUME VJET GEZUAR FESTEN E BAJRAMIT TE MADH, TE NDERUAR LEXUES TE GAZETES SONE! URIMET ME TE MIRA PER BEGATI NE ATDHEUN TONE! Redaksia e “RD”-se

KONCERTO “PROFESI FATOS” (SA MALET TONA) PARTIA SOCIALISTE