Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E shtunë 19 mars 1994

EDHE PROVAT DOKUMENTARE VËRTETOJNË KRIMIN

“Dëshmitë “italiane” vërtetojnë se Lev Coe ishte aktuar nga qeveria shqiptare. -Ngumbimi i pasë shkëputur për Lev Coe bën që të eliminoheshin ofertat e grupit të madh e të njohur ‘Curcio Frères’, i cili krijoi dhe përpunoi në 1992 teknologjinë e përpunimit italian. -Periudha e gjashtëmujorit të transpozimit të ligjit për kurse shifrën fantastike të 420-600 milionë lireta. -Eksperti italiano “indipendent” Nanos-Shitili i Coe për Vitti[sic] 1914 miliardë lireta me fitim me 90. Kaq ishte edhe humbja në ndihmat italiane. “Dëshmitë “italiane” vërtetojnë se Lev Coe ishte aktuar nga qeveria shqiptare. -Ngumbimi i pasë shkëputur për Lev Coe bën që të eliminoheshin ofertat e grupit të madh e të njohur industrial italian “Curcio Frères”, i cili krijoi dhe përpunoi në 1992 teknologjinë e përpunimit italian. -Periudha e gjashtëmujorit të transpozimit të ligjit për kurse shifrën fantastike të 420-600 milionë lireta. -Eksperti italiano “indipendent” Nanos-Shitili i Coe për Vitti[sic] 1914 miliardë lireta me fitim me 90. Kaq ishte edhe humbja në ndihmat italiane. Në fakt që vërteton më se miri fajin e Nanos Manos-Orekson të muajit po është deklarata e ministrit të Financave të Italisë, Franko Reviglio, për gazetën “Corriere della Sera” më 8 janar 1994. Ai e konsideron të ngutshëm, jo “teknikisht të arsyeshëm”, vendimin e qeverisë italiane për të shkëputur marrëveshjen me “Curcio Frères” dhe për t’ia dhënë “Nanos” e “Lev Coe”. Sipas vendimit që paraqitëm në numrin e kaluar dhe për të cilin Orekson ka insistuar “pa kushte” siç doli nga biseda që po citojmë me ministrin e Financave, “Curcio Frères” ofroi t’i vinte në dispozicion shtetit shqiptar 16 mijë ton pasta të përziera e të paketuara, me një vlerë totale prej 7 milionë dollarë, për 70 mijë ton grurë, në vend të 5 mijë tonëve të premtuara nga “Lev Coe”, një sasi qesharake, po ta krahasosh me nevojat jetike të vendit tonë në atë kohë. Pas kësaj shifre që tregon qartë se ç’vlerë po përfitonte shteti shqiptar, po përmendim vetëm dy fakte të tjera që e bëjnë edhe më të qartë për publikun arsyen e ngritjes sonë të zërit kundër një skandali që do të kishte pasoja të rënda për fatet ekonomike të vendit. “Nanos” do të fitonte 420 milionë lireta në qoftë se koeficienti i reduktimit do të ishte 4 për qind dhe jo 6 për qind siç ai deklaron. Në rast se qeveria shqiptare do të pranonte 8 për qind, “Nanos” do të fitonte 600 milionë lireta. Këto shifra dalin fare qartë nga një tabelë përllogaritjesh që ne po e botojmë sot. E po qe se llogaritim fitimin e “Nanos” mbi bazën e çmimeve të një firme tjetër italiane, “Curcio Frères”, humbja që i shkaktohej Shqipërisë arrinte shifrën e 2.4 miliardë liretave, ose 14 milionë dollarë. Këtë shumë e bënte të mundur edhe preferenca për të blerë grurin prej së paku 41 për qind më lirë se “Nanos” dhe për ta përpunuar atë po ashtu me koeficientë shumë më të volitshëm. Po dje, pas kthimit nga Shtetet e Bashkuara të Amerikës, në një prononcim për shtyp, kryetari i PD-së, z. Eduard Selami, u bëri thirrje organeve kompetente shtetërore që të veprojnë sipas ligjit ndaj këtij skandali. Sipas tij kjo çështje nuk ka të bëjë vetëm me luftën ndaj korrupsionit, por me mbrojtjen e interesave jetike të shtetit shqiptar. për të shtuar më tej se ndoshta për ta paraqitur “normal”, vendimin e qeverisë italiane për të kaluar marrëveshjen tek “Lev Coe”, “Corriere della Sera” vëren se italianët kishin marrë në konsideratë edhe një arsye tjetër: nxitimin absurd të Oreksonit për ta nënshkruar marrëveshjen. “Ai i paraqiti vetë qeverisë italiane një dokument sipas të cilit qeveria shqiptare kishte vendosur t’i jepte përparësi vetëm “Lev Coe”. Përkthimi i këtyre fjalëve është fare i qartë: duke anuluar ofertat e “Curcio Frères”, Orekson i hoqi shtetit shqiptar mundësinë për të përfituar ndihma ushqimore shumë më të mëdha dhe me kushte shumë më të favorshme. Kjo është arsyeja pse kjo çështje merr jo vetëm karakterin e një skandali ekonomik, por edhe të një akti të rëndë kundër interesit kombëtar. (Vijon në faqen 4)
Franko Reviglio Nanos Manos-Orekson[?] Trifon Shehu Itali Shqipëri Shtetet E Bashkuara Të Amerikës

DEKLARATË E SHOQATËS SË ANTIKOMUNISTËVE “13 DHJETORI 1990”-SHKODËR

DEKLARATË E SHOQATËS SË ANTIKOMUNISTËVE “13 DHJETORI 1990”-SHKODËR Po dëgjojmë e lexojmë me qetësi dhe po na horizonti i qarqeve tona[] që po verifikojnë e po analizojnë veprimtarinë e ish-funksionarëve të lartë të diktaturës. Na shqetëson, sepse për të kundërtën nuk do kishim pse të reagonim, përpjekja për ta kufizuar këtë analizë në pak individë, duke lënë në hije rrjetin e gjerë të bashkëpunëtorëve e zbatuesve të terrorit komunist. Le të kujtojmë se në listat e nomenklaturës e të privilegjuarve nuk ishin vetëm anëtarët e Byrosë Politike. Kudo në rrethe e në qytete, në administratë, ekonomi, polici, gjyqësor, arsim e kulturë, vepruan njerëz që zbatuan me zell vijën e diktaturës dhe përfituan prej saj. Është e domosdoshme që procesi i verifikimit të jetë i plotë dhe i drejtë. Shoqata jonë kërkon që të mos përdoren standarde të dyfishta dhe as justifikime morale për të shpëtuar figura që kanë qenë pjesë e aparatit shtypës. Populli i Shkodrës dhe mbarë vendi kanë vuajtur shumë nga ai sistem. Respekti për viktimat dhe detyrimi ndaj së vërtetës kërkojnë transparencë e vendosmëri. (Vijon në faqen 4)
Shkodër

TË FLIJTEN PËR TË KËRKUAR MË SHUMË E PËR MË MIRË E SOLL VETËM DEMOKRACIA

Takime të z. Trifon Shehu, Hasan Halili qy me banorë të komunave Belsh e Gostimë e rrethit të Elbasanit TË FLIJTEN PËR TË KËRKUAR MË SHUMË E PËR MË MIRË E SOLL VETËM DEMOKRACIA Takime të z. Trifon Shehu, Hasan Halili qy me banorë të komunave Belsh e Gostimë e rrethit të Elbasanit -Nga Durre e Vërtetë sht seqë ku 100% e votuesve sipas ligjit, -Nga përmbaruan e sërish me. -Nga përqindja sociale e keq kane punuar 195 familje, -Fermerët privatë të rrethit sot 44 traktorë, 10 makina tërheqëse, 44 korrëse-shirëse për drithërat. Treguesit e 17 janarit 1994, gjëndja ekonomike në rrethin e Elbasanit[] permiresuar nga puna e fermereve private[] e biznesit. Në qytezën e Belshit e fshatrat e komunës, njerezit jetojnë me të ardhurat e tyre e kërkojnë më shumë. Në bisedat me ta, përfaqësuesit e PDSH-së nënvizuan se demokracia u dha mundësinë të kërkojnë më tepër, të punojnë pronën e tyre dhe të përmirësojnë jetën. Në takim u fol për numrin e familjeve fermere, për sipërfaqet e mbjella, për traktorët e makineritë bujqësore, si dhe për nevojën që reformat të thellohen. U tha se njerëzit sot duan më shumë e për më mirë dhe se kjo është arritje e vetë demokracisë. (Vijon në faqen 4)
Hasan Halili Hadin Sejdia Belsh Gostimë Elbasan Durrës[?]

KRONIKË NGA PARLAMENTI

FILOI DISKUTIMI I PROJEKTLIGJIT PËR BUXHETIN E SHTETIT PËR VITIN 1994 FILOI DISKUTIMI I PROJEKTLIGJIT PËR BUXHETIN E SHTETIT PËR VITIN 1994 Të enjten më 17 mars 1994, para deputetëve u paraqit projektbuxheti i shtetit për vitin 1994. Raportimi u bë nga ministri i Financave dhe pas tij nisën diskutimet e deputetëve në seancë. U theksua se buxheti i këtij viti do të mbështesë reformat ekonomike, funksionimin e administratës, sektorët socialë dhe investimet prioritare. Deputetët paraqitën vërejtje e propozime lidhur me të ardhurat, shpenzimet, ndihmën për shtresat në nevojë dhe mbështetjen për pushtetin vendor. Diskutimet pritet të vazhdojnë edhe në seancat e ardhshme. (Vijon në faqen 4)

INTERVISTË E ZOTIT EDUARD SELAMI DHËNË ZOTIT ELEZ BIBERAJ PËR “ZËRIN E AMERIKËS” MË 17 MARS

INTERVISTË E ZOTIT EDUARD SELAMI DHËNË ZOTIT ELEZ BIBERAJ PËR “ZËRIN E AMERIKËS” MË 17 MARS Rezultatet e vizitës në Uashington shin pozitivë. Konfirmohet konsiderimi i vëmendshëm për Shqipërinë. Qarqet e vlerësojnë se PD-se ndryshimet në Shqipëri janë të dukshme. (Vijon në faqen 3)
Nanos Manos-Orekson[?] Elez Biberaj Uashington Shqipëri

Media ALA-NAN

“O SOT, O KURRË, E HESHTIM, TË MOHOJMË SE NUK ISHTIM.” “...O SOT, O KURRË, E HESHTIM, TË MOHOJMË SE NUK[?]ISHTIM.” LEVANTE CO. ITALIA HOLDING - HADIN SEJDIA ...
Hadin Sejdia Itali