Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E shtunë 26 mars 1994

IL COMUNISMO ESCLUSO: GJEN PERMALLOHET

IL COMUNISMO ESCLUSO: GJEN PERMALLOHET Così scrive nell'editoriale di oggi il noto quotidiano austriaco Die Presse, dedicando ampio spazio alla nuova politica contro il comunismo in Albania. Nel numero odierno di Die Presse del 24 marzo viene pubblicato l'editoriale intitolato "Per un lustration [?]". In questo editoriale si afferma che la politica albanese sta entrando in una nuova fase in cui i funzionari del vecchio regime vengono allontanati dalla vita pubblica. Secondo l'articolo, il governo albanese guidato da Aleksandër Meksi e il presidente Sali Berisha hanno intrapreso passi per impedire ai comunisti di tornare a posizioni di vertice. L'editoriale sottolinea che anche se tali misure possono sembrare severe, fanno parte dello sforzo di staccarsi dal passato totalitario. L'articolo evidenzia inoltre che in Albania esiste il rischio che gli ex comunisti possano usare le vecchie strutture per riprendere il potere. Lo scritto menziona anche il dibattito pubblico sulle responsabilità del passato e la necessità di trasparenza morale e politica. In Il comunismo escluso, l'autore dell'editoriale sottolinea che la democrazia albanese è ancora fragile, ma ha bisogno di una posizione chiara nei confronti dell'eredità comunista. Infine si sottolinea che l'Austria e l'Europa stanno seguendo con attenzione lo sviluppo delle riforme in Albania.
Aleksandër Meksi Sali Berisha Austri Shqipëri Europë

L'ODIERNA REQUISITORIA

Caso Nano L'ODIERNA REQUISITORIA "In nome della libertà" per gli anniversari Nano in tribunale dovrebbe essere sicuro di avere la garanzia che una persona faccia qualche dichiarazione ridicola "su ciò che divide e ciò che si ascolta". "ZP", nella stessa pagina in cui difende E. Hoxha, difende anche Nano Albania. Il procuratore A. Oseku di Tirana affermò che 10 anni per Goqkuli sarebbero stati pagati con 30 anni. In quelle settimane, con la mitezza del ragionamento, disse all'imputato di ammettere davanti al tribunale le proprie condanne e in quello stato il giudice disse. Dicevano oggi davanti al tribunale, dentro di me. L'ordine albanese e i pesi leggeri dei voti. In quella malattia che accadrà sotto gli occhi del mondo ma per uccidere. Ciò che vogliono bene! Caro fak! caro. A. Oseku che io non ho avuto un ordine. Capite!? Acqua, punizione!? come può non accadere!? Che strano! Ha difeso l'Albania? con quello che l'ha contrastata!? sì? ah? L'ha fatto? come? che cosa? la difesa?! È vivo?! Ha chiamato, ma questa vendetta, chiede? Sali? Davanti a sé stesso? Lo Stato. e viene ricordato! Leggi e coscienza. Spiegalo! E questo. il corno della persecuzione lo sta rendendo ridicolo. Chiudiamo con questo. Nano sarà difeso sia dall'avvocato sia dalla memoria. Speranza? no a vincere! lo difende l'ordine. EDI PALOKA
E. Hoxha Nano A. Oseku Sali Edi Paloka Tiranë Shqipëri

DECIDI DA TE - REALIZZATI DA TE E SII DA TE

31 GIUSTIZIE IL POPOLO 2 UOMINI DEL TRIBUNALE

NEL COMUNE DI VËRGOIT

Come informa l'agenzia di stampa italiana ANSA, nel 1994 i servizi di polizia albanesi hanno registrato risultati nella lotta contro la coltivazione e il traffico di droga. Secondo il rapporto del Ministero dell'Ordine, sono state scoperte diverse reti di distribuzione e sequestrate quantità considerevoli di sostanze stupefacenti. A Vërgoit[?] sono stati effettuati controlli in diverse zone rurali e la polizia ha identificato persone sospettate di essere coinvolte in questa attività. Fonti ufficiali affermano che le operazioni continueranno e che la cooperazione con le autorità locali si sta rafforzando. In questo quadro, rappresentanti del potere locale hanno chiesto un maggiore sostegno logistico e finanziario. E soprattutto Danni[?]
Vërgoit[?] Italiane

NON UN PARADOSSO PROLUNGATO

(Continua a pagina 2) -Ekzema tiene l'inizio dell'Eroe e del popolo e prende le posizioni per questo?! -Quando si muoverà Dëni? Le vittime non chiedono processi politici, ma una posizione contro il crimine Lazër STANI Nel momento in cui Ekzema tiene l'inizio dell'Eroe e del popolo e prende le posizioni per questo?! Quando si muoverà Dëni? ... Dichiarazione in Parlamento del deputato Uran Butka 12 marzo 1994 Un saggista del tempo, con odio e cinismo, nega il diritto umano di fare i conti con il passato. Al contrario, si chiede una punizione morale e politica per coloro che facevano parte del meccanismo repressivo. Ci stiamo confrontando con una pesante eredità totalitaria e con il rischio che le vittime vengano dimenticate. Questa non è vendetta, ma la richiesta minima della giustizia democratica. Ciò che si chiede non è vendetta, ma la rottura definitiva con il crimine e le sue responsabilità. Se ciò non avviene, la democrazia albanese resterà compromessa e insicura.
Uran Butka

IL PRESIDENTE BERISHA EFFETTUERÀ UNA VISITA UFFICIALE IN GRAN BRETAGNA

Su invito del primo ministro John Major, il presidente della Repubblica, dott. Sali Berisha, insieme alla First Lady, effettuerà una visita ufficiale di lavoro nel Regno Unito all'inizio di aprile 1994. Si tratta della prima visita del capo di Stato albanese in Gran Bretagna e si svolge nel quadro della politica estera attiva dell'Albania e delle relazioni bilaterali tra i due paesi. Il presidente Berisha terrà colloqui ufficiali con il primo ministro Blekzër, incontrerà il ministro degli Esteri Dagllas Herd e visiterà le Camere del Parlamento britannico. La sovrana d'Inghilterra, la regina Elisabetë II, riceverà il presidente albanese e la first lady albanese a Buckingham Palace. VOCI SULLA STAMPA ESTERA RIGUARDO AL პრეზიდენტE
Sali Berisha John Major Blekzër[?] Dagllas Herd Elisabetë Ii Britaninë E Madhe Mbretërinë E Bashkuar Shqipëri Anglisë Bukingam