TIRANË: Presidenti i Asamblesë së Atlantikut të Veriut, zoti Lois Bouvard, që kohët e fundit vizitoi vendin tonë, i ka dërguar një telegram zotit Pjetër Arbnori, në të cilin thuhet: Do të doja me mirënjohje të madhe t’ju falënderoja shumë për pritjen që ju me rezervuat ashtu dhe për cilësinë e shërbimeve që më jançë bere gjatë vizitës sime të fundit në Shqipëri. Interesi juaj personal, që treguat për këtë vizitë, dëshmon për solidaritetin e lidhjeve që bashkojnë Parlamentin shqiptar me Asamblenë e Atlantikut të Veriut. Unë u preka veçanërisht nga ftesa për t’u drejtuar Parlamentit shqiptar. Ju me dhatë rastin e rrallë që të them në mënyrë publike përpara përfaqësuesve të popullit shqiptar atë ç’ka unë provova(ndjeva) kundrejt vendit tuaj si President i Asamblesë së Atlantikut të Veriut dhe si deputet francez. Bisedimet që kam pasur me ju, si dhe me përfaqësuesit e shtetit që me pritën, më bindën për nevojën që vendet që përfaqësohen në gjirin e Asamblesë së Atlantikut të Veriut t’i kushtojnë me tepër vemendje vendit tuaj dhe të mbështesim me teper përpjekjen e stabilitetit, mjaft i rëndësishëm për sigurimin e të gjithëve. Duke shpresuar që të kem kënaqësinë t’ju rishoh përsëri, ju shpreh konsideratën dhe simpatinë time me të lartë, përfundon telegrami.

EDUARD SELAMI DHE ANETARE TE QEVERISE NE RRETHIN E SARANDES -Ne do te jemi luajal ne premtimet dhe kerkesat tona -Deputeti R.Peshkepia nuk eshte takuar me zgjedhesit e vet qysh nga 22 marsi 1992 EDUARD SELAMI DHE ANETARE TE QEVERISE NE RRETHIN E SARANDES -Konispoli e mbështeti demokracine se ka qene vazhdimisht i harruar nga diktatura. -Ne do te jemi luajal ne premtimet dhe kerkesat tona -Deputeti R.Peshkepia nuk eshte takuar me zgjedhesit e vet qysh nga 22 marsi 1992 Te enjten paradite, kryetari i PDSH korrektesinë e profesionalizmin e saj. Eduard Selami, ministrat Ukaj, Musaraj, Spaho u takuan me banorë të Komunës së Konispolit, të skajit më jugor të vendit. Është dëtyrim i jonë, jo vetëm të takohemi e të dëgjojmë sugjerimet e kërkesat tuaja, ju drejtuar z.Selami te pranishmeve, por edhe t’i falenderojmë per ate mbështetje që na keni dhënë qe ne fillim. Konispoli e mbështeti demokracine edhe per faktin se ai ka qene vazhdimisht i harruar nga diktatura. Keto kane kaluar tashme, ashtu siç jane realizuar kerkesat tuaja te fillimit, ashtu siç jane mitur ato dhe preokupimi ynë per t’i realizuar sërish. Me vjen mire, vijoi z.Selami, qe ju, nuk keni ate grupim ne vogël nibilisht, qe kur vjen fjala per armtjet e ketyre dy viteve, ja kushon thjesht kohes. Natyrisht koha ndryshoi, demokracia si sistem ka avantazhe e pafashkuesshme, por jane PD dhe forcat e tjera demokratike ato qe projektuan dhe kujuan hapesirat ligjislative e praktike te ndryshimit e permiresimit te gjendjes. Ne jemi te ndjeshem vijoi z.Selami, edhe ndaj zgjidhjes se problemeve, te cilat e ngjiti PD qe ne fillimet e saj, dhe kjo solli edhe perparimin e qeverise greke. Ne do te jemi luajal ne premtimet e kerkesat tona. Ministrit Ukaj i njohu te pranishmit me vizionin zyrtar te zhvillimit te zonave te tilla, i cili ai arrihet me modelin Zvicëran të zhvillimit. Ai siguroi per vendosjen e qeverise demokratike, per kujdesin e... Ministri i turizmit z.Spaho mbasi beri nje njohur projektet e zhvillimit te turizmit per rrethin e Sarandes, shpjegoi bindeshem per fitimet indirekte te Konispolit. Do te vijojme me tej, me diskutime, sugjerime e kerkesa te banoreve te zones. Kryetari i Komunes, z.Fadil Kasa vleresoi konstruktivitetin e takimeve te tilla ne zgjidhjen e problemeve dhe evidentoi amjet e dukshme ne drejtim te legjislacionit. Ai kerkoi qe Konispoli te jete qender prefekture edhe per komunat e tjera. Diskutantet me pas, duke vleresuar takimin, denoncuan deputetin e zones Peshkepia per indiferencen e tij, duke mos u dukur me ne keto zona mbas 22 marsit. Ata ju kerkuan drejtuesve te larte te shtetit dhe PD, hapjen e pikes doganore ne qafen e Botes, shtrimin e rruges se Konispolit, permiresimin e rrjetit te ujit te pijshem per Konispolin dhe Markatin. Konstatuan lënte ne fjalet e tyre edhe verjetet per pushtetin lokal ne komuna e ne rreth, per vonesen e pajustifikuar ne zbatimin e ligjeve dhe vendimeve te qeverise. Keshtu psh fshati Vërv, nuk kish njohur deri tani asistencen sociale, ndonese pushteti qendror te cilin e votuan me 22 mars, ja u njeh kete te drejte. Zoti Selami dhe ministrat e pranishem, vleresuan te drejta kerkesat e ujt te pijshem dhe druregi, denoncuan vonesat e pushtetit lokal, dhe premtuan per nje zgjidhje prioritare te ceshtjeve ne ngutrga nga populli i Konispolit. Ne kinoteatrin e qytetit te Sarandes, pjesemarrja e pranishmeve qytetare dha... z.Selami, tregon për mitin e mbështetjes ndaj PD, president Berisha dhe qeverise demokratike. Krejt natyrshëm, u njini e vleresoni me mire pas dy vjetesh, te cilat jane deshmi e seriozitetit te idealit tone kryesor: progresit te Shqiperise. Dua te falenderojmarrëdhëniet me njeri-tjetrin. Minoriteti, nje pjese e te cilit eshte perfshire edhe ne strukturat e PD, ka gjetur tek PD nje partner serioz ne plotesimin e kerkesave te tij. Veshtruar nga stadi aktual i zhvillimit ekonomik e social te Shqiperise, te drejtat e tij jane permbushur me nje nivel te larte e te respektueshem. Mbështetja ndaj demokracise dhe zhvillimit te saj ne Shqiperi, pjesemarrja aktive ne te, do te jete rruga e plotesimit te kerkesave ne mitje te minoritetit. Edhe ligji i arsimit qe po pergatitet, respekton ne standarte ndëkombetare te drejten e arsimimit te minoritetit. Por, eshte per te ardhur keq, theksoi Selami duke trajtuar marrëdhëniet me Greqine, qe ne ndonje rast ne, si Shqiperi dhe si PD jemi ndoshtur me qendrime intolerante dhe pasionante te perfaqesuesve greke dhe partise “Demokracia e Re” ne institucionet ndëkombetare. Ne u jemi mirënjohes per ndihmen e dhene, por kjo nuk duhet kushtëzuar me ide e mentalitete te kapërcyera. U siguroj, vijoi Selami se marrëdhëniet ndermjet shteteve nuk do te kushtëzohen qendrimin tone demokratik ndaj minoritetit. Duke vleresuar ecurine e reformes ekonomike ne rreth, kryetari i PD Selami, terhoqi vemendjen e Ministrit te... Gjithashtu z. Uka terhoqi vemendjen e pushtetit lokal, qe ka penguar privatizimin ne Ksamil. Ai u tregua optimist ne ardhmerine e zhvillimit ekonomik te Sarandes. Ministri i Rendit z. Musaraj garantoi ne fjalen e tij qetesine e vendosen e rendit, te deshiruar e te mirepritur nga qytetaret dhe investitoret e huaj. Me vjen mire, vijoi Musaraj, qe ju pohoni arritjet e punes se organeve te rendit, por me kerkoi nje ndihme e bashkeveprim te opinionit publik, tuajn me te. Me interes te veçante u prit nga te pranishmit fjala e ministrit te Turizmit z.Spaho. Ai informoi per bashkepunimin me dy firma Italiane, per ndertimn e dy fshatrave turistike me kapacitet 1500 dhe 1000 shtreter, per projektinvestimin e madh te firmes Malteze”Anhelo Shuerp” ne pjesen jugore te Ksamilit, per ndihmen prej 1.5 milion dollare te Komunitetit Europian per nxitjen e biznesit te vogel ne sherbim te turizmit, per projektin gjerman, per nje port turistik me rreth 300 vende per ankorimin e anijeve, per projektin pese vjecar te nje firme angleze per ristrukturimin e qendres arkeologjike te Butrintit etj. Synojme, perfundoi ministri Spaho, te fillojme realizimin e tyre gjate ketij viti. Deputeti Toto prezantoi perpjekjet e tij, te PD e te Qeverise per rehabilitimin material te ishte pendjekurve politike dhe vleresoi konstruktivitetin e shoqates se tyre dhe aktivitetin e saj. Takimi vijoi me interesin e pyetje nga te pranishmit, te cileve iu pergjigjen z.Selami dhe anëtaret e qeverise. anetaret e qeverise. KORRESP I “RD” shenuar jo vetem per kavajsit, por edhe per gjithe Shqiperine erdhen ne qytetin e tyre edhe Kryetari i PD, zoti Eduard Selami, Kryeministri Aleksander Meksi, Ministri i Rendit, zoti Agron Musaraj, Ministri i Arsimit Xhezair Teliti, Ministri i Turizmit Edmond Spaho, te shoqeruar gjithashtu edhe nga Drejtori i Agjensise Kombetare te Ristrukturimit te Ndermarrjeve, zoti Grigor Dhaskali. Ne oren 11.00 ne Kinoteatrin e qytetit u zhvillua pastaj takimi me qytetaret kavajas ne perkujtim te 26 marsit 1990. Ne tribunen e ceremonise perveç te ftuarve te nderit qeveritare e partiake, zune vend edhe (Vijon në faqen 4) PD që në fillimet e saj, dhe kjo solli edhe përcarimin e qeverisë greke. Ne do të jemi lajmalë në pretendimet e kërkesat tona. Ministri Uka i njohu të pranishmit me vizionin e tij për zhvillimin të zonave të tilla, i cili afrohet me modelin Zviceran të zhvillimit. Ai siguroi për vendosjen e qeverisë demokratike, për kujdesin e asistencën e saj në këto projekte. Musaraj nuk pati shumë për të thënë në këtë takim, babazi puna e organeve të rendit, u vlerësua e u përgëzua nga të pranishmit, për pushteti qendror të cilin e votuan më dhe ministrat e pranishëm, vlerësuan të drejta kërkesat e ujit të pijshëm dhe rrugët, denoncuan vonesat e pushtetit lokal, dhe premtuan për një zgjidhje prioritare të çështjeve të ngritura nga populli i Konispolit. Në kinoteatrin e qytetit të Sarandës, pjesëmarrja e të pranishmëve qytetarë dhe intelektualë në këtë të rethit, nuk u kuptuesh an nga përparëria e energjisë elektrike e ndriçimit gjatë takimit. Ky interesim, theksoi me radiogramin Grafini. Jo vetëm ndërkombëtare. Ne u jemi mirënjohës për ndihmën e dhënë, kapërcyera. Ju siguroj, vijoi Selami se marrëdhëniet ndërmjet Duke vlerësuar çeurinë e reformës ekonomike në rreth, kryetari i PD z.Selami, terhoqi vemendjen e Ministrisë se Bujqësisë, për të ndihmuar në ndarjen perfundimtare te tokes ne rreth, gje te cilën e mbeshteti ne fjalen e tij edhe ministri Uka. parti ndihmash, Ministria e Puneve te Jashtme Italiane ka bere pagesen prej 23 miliard liretash tek firma "Levant Co". te mira.Paracaktimi ana e

NE PERVJETORIN E 4-et TE DEMONSTRATES SE PARE ANTIKOMUNISTE -Marrin pjese ne festimin e 26 marsit edhe zoterinjte Selami, Meksi, Musaraj, Teliti dhe Spaho- NE PERVJETORIN E 4-et TE DEMONSTRATES SE PARE ANTIKOMUNISTE KAVAJA RUAN ATRIBUTET E “KRYEQYTETIT” TE DEMOKRACISE -Marrin pjese ne festimin e 26 marsit edhe zoterinjte Selami, Meksi, Musaraj, Teliti dhe Spaho- SELAMI: -PD as e ka harruar e as e ka larguar Kavajen. Nese Tirana eshte kryeqytet i Shqiperise, Kavaja ka hyre ne histori si “kryeqytet” i demokracise... Ajo e meriton te shpallet qytet “Pishtar i Demokracise”... MEKSI: -Historia s’behet me fjale, por me fakte dhe ato fillojne ketu... Qeveria ka punuar per Kavajen dhe Shqiperine duke dashur qe edhe rrethe te tjera t’i ngjajne Kavajes... Do t’i propozoj Presidentit deshberin tuaj per titullin “Pishtar i Demokracise”... Kavaja tradicionalisht ka qene e ndjeshme ne etnosin e vet, kompaktësinë ne te cilin i dedikohet edhe rezistenca qe i beri qysh ne fillimet e veta sistemit komunist. E ndjeshme eshte edhe memoria e saj historike, me te cilen lidhet edhe 26 marsi i vitit 1990, qe ka hyre ne “dosjen” e saj me te re te historise, pra ate te eres se demokracise, si dita e demonstratës së parë antikomuniste në Shqipëri. Kete “privilegj” te tyrin si te tille do ta perkutojnë kavajasit edhe dje ne pervjetorin e 4-et te tij. Per te marre pjese ne kete dite te shenuar jo vetem per kavajasit, Teliti, Ministri i Turizmit Edmond Spaho. Te zotërinte e sipërpermendur paten fillimisht nje takim me drejtues te pushtetit lokal, atij partiak, drejtues ndermarrjesh e dikasteresh dhe specialistë te fushave te ndryshme te rrethit. Moren pjese ne kete takim edhe deputetet e rrethit te Kavajes, zoterinjte, Shamata, Skugi, Ramadhi dhe Ferizaj. U zhvillua aty nje dialog e ballafaqim i hapur mes qeveritarëve dhe problemeve qe preokupojne rrethin e Kavajes. Pasi paraqiten edhe programet e projektet, ne te cilat qeveria nuk e ka lene jashtë vemendjes Kavajen, zoterinjte qeveritare premtuan qe do te obligohen per zgjidhjen e atyre problemeve qe ata mund te perballojne per Kavajen. Ne tribunen e ceremonise pervec te ftuarve te nderit

PRETENDECE Zoterinj Gjyqtare! Nga ana e kesaj gjykate, ne disa seanca gjyqesore u gjykua çeshtja penale ne ngarkim te 4 te pandehurve: 1.Fatos Nano, akuzuar per vepren penale te pervetesimit te pasurise shteterore ne permasa te medha ne shumen 73.780.000 leke dhe ate te fallsifikimit te dokumentave zyrtare, vepra penale keto qe parashikohen nga nenet 62 e 110 te Kodit Penal. 2.Sokral Puka, akuzuar per vepren penale te shperdorimit te detyres, duke i shkaktuar shtetit nje dem ekonomik prej 73.780.000 leke, parashikuar nga neni 106 i Kodit Penal. 3.Kuget Gjinaj, shkaktuar shtetit nje dem ekonomik prej 399.440 leke, parashikuar nga neni 106 i Kodit Penal. 4.Besnik Hallka, shkaktuar shtetit nje dem ekonomik ne shumen prej 144.821 leke, parashikuar nga neni 106 i Kodit Penal. Qe ne fillim shprehim mendimin tone se ky gjykim u zhvillua nga ana e kesaj gjykate, duke respektuar rigorozisht normat e percaktuara nga Kodi i Procedurës Penale, gjë e cila u mbyll nigen kerkesave te palve te bazuara ne ligj, pjesëmarrësve në proces, si dhe nga ana e tij garantoi të drejtat procedurale neyre e ndikoi ne marrjen e provave me objektivitet. Qendrimi i paanshem e objektiv i gjykates beri qe ky proces gjyqesor te zbardhësoje gjuhën e ligjes. Per gjate procesit u evidentua qarte ajo gjendje e rende ekonomike qe ishte pushtuar Shqipërine ne fillimin e vitit 1991. Kjo gjendje detyronte pushtetin e asaj kohe qe te kontaktonin me shtetet tjera per te siguruar ndihma. Ne kuadon e kerkesave konkrete dhe me nje situate te tille te renduar ekonomike, mbeshtetur ne situatat e para te shkaktuara ne vitin 1991 Aleksander Grafini, i cili per perfilli se Shqiperi meshoheshin burat ne Qeverine Italiane per raporte shqiptare, si te no ndimu me ushqim e ndihma te tjera deri 30 milione liret. Mbi kete baze Ministria e Punëve te Jashtme Shqiptare me rediogramin e dt.14.02.1991 ngarkon ambasadorin shqiptar ne Rome, deshmëtarin, Dashnor Dervishi, qe te konfirmojë prane qeverisë italiane premtimin e dhene nga Grafini. Jo vetem kaq, por me anen e po ketij telegrami, ketij deshmitari i eshte transmetuar porosia qe t'i kerkohej qeverise italiane qe me problemin e ndihmave, te merrej firma “Levant Co” S.p.a. e Barit, ne vend te drejtorit e saj ekzekutiv Xhuzepe Perniola, i cili ndihmat ne fjale do t’i percilte nepermes firmes “Iliria Holliding” S.A, me president Hajdin Sejdia, i cili vendosi to realizonte shpërndarjen e tyre ne vendin tone. Po brenda kesaj date, ambasadorit ne Rome i ishte paraqitur telegrami me radiogramin nr.131, ku ben te ditur se ndihma e pare do te jepet ne masen 20 milione lireta, te cilat do te levroheshin menjëherë, ndersa pjesa tjeter prej 20 milione liretash (e te tjerat) do te jepen pasdore. Ishte fali ne per keto detyrimet që u vunë për qeverinë shqiptare edhe qe te pandehurit Fatos Nano dhe Hajdin Sejdia dhunuan, duke e vene vendin tone. Me tej kane dale se, ambasadori ne Rome, i te deleguar, me radiogramin nr.161, ka bere te ditur sa ndihma e pare do te jepej menjëherë, ndersa pjesa tjeter prej 20 milione liretash do te jepeshin pasdore. Siç rezultoi e provuar, qysh me dt.14.2.1991, kohë në të cilën i pandehuri Fatos Nano ka qenë me detyrën e Zevendeskryetarit te Keshillit te Ministrave, nga ana e ketij te fundit eshte marre njoftimi mbi vleren e ndihmes, por nuk eshte njoftuar ish Kryeministri, deshmitari Adil Çarçani, por vetëm kolegët tij, dëshmitari Shkelqim Cani, Mosvenia ne dijeni e Kryeministrit per kete problem kaq kardinal, siç qe ai i ndihmave ushqimore emergjente, si dhe mosdiskutimi i kesaj çështjeje as ne Keshillin e Ministrave, tregon qarte dhe pa asnje ekuivok impenjimin e ketij te pandehuri me problemin e ndihmave dhe deshiren qe ky aktivitet te kanalizohej ne procedura jo ligjore. Jo vetëm kaq, por edhe pse nga ana e ish ambasadorit italian ne Tirane Torkuato Kardili eshte konfirmuar me dt.28.2.1991 se ndihmat do te levroheshin brenda dates 31.3.1991, nga ana e te pandehurit Fatos Nano, tashme Kryeminister nuk eshte bere asnje perpjekje per zgjidhjen me akte normative shteterore e me rruge ligjore te anes teknike te levizmit te ndihmes dhe menyres se si do te realizohej ajo. Eshte pikerisht periudha ne fjale, kur nga ana e autoriteteve italiane kerkohej aki zyrtar, me ane e te cilit te percillej vullneti i pales shqiptare, qe te ishte "Levant Co" levruese e ndihmave. Ne kete kuader, ish ambasadori italian ne Tirane Torkuato Kardili, ishte linjes diplomatike eshte paraqitur ne Ministrine e Puneve te Jashtme dt.4.03.1991 me tekstin e nje note ne gjuhen italiane ne emer te qeverise shqiptare, note ne te cilen i kerkohej pales italiane, qe levizmi i ndihmes se akorduari prej saj t'i besohej firmes "Levante Co" te Barit, me argumentin e rreme se gjoja Shqiperia e perbashket italo-jugosllave e Xhuzepe Perniola kishte punuar ne Shqiperi, ishte realiteti dhe dispononte lehtësira per kryerjen e ketij operacioni se raporte me administraten shqiptare ishin shume te mira. Paracaktimi i "Levante Co" si levruese e ndihmes ben qe, nga ana e autoriteteve italiane kerkohej nje akt pales shqiptare, shqiptare, kur ne fakt ajo qe i pandehuri Fatos Nano i beri pranimit te kesaj ndihme per gjithe Shqiperine ishte vullneti juridik me mangesi e parregullsi. Kjo e Dhaskali. nga ana e autoriteteve italiane kerkohej nje akt e ndihmes ben qe, nga ana e Foto1. A. Babani

ON THE 4TH ANNIVERSARY OF THE FIRST ANTI-COMMUNIST DEMONSTRATION - Messrs Selami, Meksi, Musaraj, Teliti and Spaho also take part in the 26 March celebration -

Karikaturë.

(Vijon ne faqen 4) ( Vijon ne faqen 2)