Te dielën paradite, u nis për në Strasburg, delegacioni i përhershëm parlamentar shqiptar në Këshillin e Evropës i kryesuar nga kryetari i PD dhe kryetari i Komisionit të Jashtëm Parlamentar, z. Eduard Selami. Delegacioni do të asistojë në punimet e Pjesës së Dytë të Sesionit të 1994-ës të Asamblesë Parlamentare të Këshillit të Evropës.

Partia Demokratike Shqiptare, u njoh me aktin terrorist, kriminal të komandòs terroriste greke, të kryer në territorin shqiptar në afërsi të fshatit Peshkëpi të rrethit Gjirokastër, ditën e Diele, date 10 Prill 1994, ora 02.30, ku u vranë barbarisht e në befasi ushtari Arsën Luzar Gjini, 20 vjeç nga fshati Seman i rrethit të Fierit dhe Kapiteni i Pare, Fatmir Sali Shehu, banues në Gjirokastër, si dhe u plagosen tre ushtare e u lënduan e u fyejnë shumë të tjerë. Të dhënat që disponojne forcat e kufirit shqiptar, te konfirmuara dhe nga Ministria e Rendit, dëshmojnë në mënyrë evidente se ky akt kriminal eshte kryer nga komandoja terroriste greke, e cila pasi kreu krimin perfundoi te posta kufitare greke e Argyrohiroit. Partia Demokratike Shqiptare nisur nga faktet e kësaj masakre të kryer, i është paraprire me dhjetra e dhjetra vrasje te shtetasve shqiptare te kryera nga forcat kufitare greke ne kundershtim te plote me normat e marreveshjet nderkombetare, si dhe nga fjalet e thena nga kriminelet, e nga deklaratat e perhapeshme te forcave ultranacionaliste-shoviniste greke per Vorio-Epirin, e per kercenimet e tyre te vazhdueshme per venien ne jete te kesaj ideje e deshire të fytymezar nga endrat e çmendura, shprehen bindjen se saj masakra e 10 prillit e kryer me terrorin shqiptar, nga komandója terroriste greke, eshte paramenduar dhe e planifikuar. Ajo eshte nje shembull evident i shkeljes se Aktit Kombetar dhe garantimeve paqesore e sovranitetit dhe rregullimeve marredheniet midis vendeve, eshte nje shkelje flagrante e teresise territoriale te Republikes te Shqiperise. Ky akt kriminal eshte pjese e strategjise destabilizuese te jugut te Ballkanit dhe te lehtesimit te politikës agresive shoviniste te Milosheviçit. Partia Demokratike Shqiptare proteston me force dhe i ben thirrje opinionit demokratik grek te denoje kete akt barbar qe kerkon te ktheje vitet e errta te andartëve dhe banditeve te tjera greke qe vershuan ne Shqiperi ne fillim te këtij shekulli. Partia Demokratike Shqiptare i kerkon opinionit demokratik Evropian e atij boteror, dhe partive demokratike te BE-se, te denoje kete akt me presion shume serioze per paqen e stabilitetin. Ajo insiston o shpreh bindjen se ky krim nuk do te ndikoje ne marredheniet shqiptaro-minoritare dhe i ben thirrje minoritetit grek ne Shqiperi te denoje aktin barbar si dhe gjith ato forca qe duan ta keqperdorin per ambiciet e tyre ekspansioniste, revanshiste dhe cinizore. Partia Demokratike Shqiptare kerkon nga Qeveria Shqiptare qe akti armikesor te kryer t'i pergjigjet me te gjitha konsekuencat qe rrjedhin. Nga ana tjeter PDSH i shpreh ngushellimet e saj te sinqerta familjeve e te afermeve te ushtarakëve te vrare dhe merr persiper ne ndihmen dhe dhenien e tyre. Tirane, 11.04.1994

Joulwan: - Admiroj ndryshimet e medha te Shqiperise ne keto dy vjet. -Shqiperia ka nje pozite kyçe per NATO-n -Aleanca eshte e predispozuar per integrimin gradual te Shqiperise ne te gjitha strukturat dhe nivelet e NATO-s. Te premten perfundoi viziten e tij te pare ne Shqiperi e njekohesisht ne nje vend jashtë NATO-s, zoti Georg Joulwan, komandant suprem i Forcave Aleate dhe Kryekomandanti i Forcave Amerikane ne Evropë. Kjo vizite pason ato te realizuara brenda nje harku kohor shume te shkurter nga personalitete te tjera te larta te NATO-s. Ky intensitet i larte shembimesh shpreh qarte jo vetem zgjerimin dhe forcimin e bashkepunimit midis vendit tone dhe Aleances, por edhe interesin dhe rendesine qe i kushton NATO-ja Shqiperise. Njekohesisht kjo vizite perben edhe nje hap tjeter perpara drejt integrimit te vendit tone ne te gjitha strukturat dhe nivelet e NATO-s. Rendesia e saj theksohet e nënkuptohet duke e pare te lidhur me situaten ne rajon, veçanerisht me konfliktin ne Bosnje dhe rrezikun e zbritjes se flakeve te luftes nga ish Jugosllavia ne Jug. Tashe prej kohesh eshte bere evident dhe mprehes angazhimi i NATO-s per mbulimin e ketij konflikti. Manifestim shume domethenes i ketij roli te ri te NATO-s eshte operacioni i suksesshem ne qiejt e Bosnjes. Kjo vizite tregoi gjithashtu edhe nje here se NATO-ja i pergjigjet me vullnet te mire, me dashamiresi dhe hapa konkrete inkurajues deshires se shprehur nga qeveria jone per integrim te plote ne kete Aleance. Eshte fakt se Shqiperia eshte vendi i pare qe kerkon anetaresim te plote ne NATO qe mbeshtetet fuqimisht qysh ne fillim dhe nenshkroi Partneritetin per Paqe, qe ka institucionet dhe po realizon me praktike adoptimin e standarteve te Aleances, ndertimin dhe pergatitjen e ushtrise, etj. Personalitetet tona me te larta qe e priten z.Joulwan i shprehen atij edhe nje here deshiren dhe vendosmerine e Shqiperise per te marre pjese ne te gjitha strukturat e NATO-s te parashtuara nga Partneriteti per Paqe, per te zhvilluar manovra te perbashketa me vendet veçante apo grup vende anetare te NATO-s per pergatitjen e trupave paqeruajtese apo pjesemarrjes ne operacionet humane e te shpetimit. Ndermjet z.Joulwan NATO-s i u shpreh dhe konfirmua edhe nje here gatishmeria dhe angazhimi i Shqiperise per t'i krijuar asaj te gjitha lehtesirat aero-portuale ne qiellin dhe territorin shqiptar per te kryer misionet e saj paqeruajtese ne Ballkan. Predispozicioni dhe angazhimi i qarte e konsekuent i Shqiperise me mbeshtetje te NATO-s u vane ne dukje dhe u vleresuan shume edhe nga z.Joulwan. Ai shprehu qarte edhe predispozicion dhe deshiren e Aleances per integrimin gradual te Shqiperise ne te gjitha strukturat dhe nivelet e NATO-s, vleresoi lart jo vetem poziten gjeostrategjike te vendit tone, por edhe ndryshimet e medha pozitive te realizuara gjate dy vjeteve te qeverisjes se Shqiperise nga PD dhe aleatet e saj. Keshtu ky personalitet shume i larte i NATO-s solli mesazhin e organizates qe perfaqeson per t'ia mbajtur hapur driten jeshile Shqiperise per integrim te plote ne te njejohesishte mon me vete mesazhin shume te qarte se Shqiperia e pret me padurim dhe eshte e vendosur ta realizoje kete synim.

-Takim perkujtimor i organizuar nga dega e PD,Mat, Komisioni i vleresimit te figurave te martirizuara , nendega e shoqates se ish-te perndjekurve politike te Martaneshit- -Pak histori -Pak kronike...politike Martan eshi perkujton me dhimbje 22 viktimat e terrorit komunist -Takim perkujtimor i organizuar nga dega e PD,Mat, Komisioni i vleresimit te figurave te martirizuara , nendega e shoqates se ish-te perndjekurve politike te Martaneshit- -Pak histori Martaneshi, i njohur per traditat patriotike dhe liridashese, i sintetizuar ne vargjet popullore, “Martaneshi vend i mire/ s'duron pashe, s'duron vezire,” edhe gjate LANC-it, i dha lirisë dhe vanatit me dhjetra bij e bija. Dhe, kur Martaneshi shpresuan te geoteshohen, -diten e 3 marsit 1944, skuadrat e kuqe te vdekjes, te urdheruara nga terroristi Mehmet Shehu hyne shtepia me shetpi, moren djemte e burrat qe gjeten, dhe i quan ne Kramez, ku i pushkatuan pa faj e pa gjyqe. Lane pas ankth, tmerr, ulerima e vajtime, nena zemër plasura, gra e foshnje te vetmuara. Por ishte vetem fillimi i tmerrshmes lufte civile, qe do ti ndiqte familjet e tyre me nje persektim te padurguar psikologjik, fizik e ekonomik. Gjithe Martaneshi ishte shkitur ne sistemin komunist. Ndersa, te shtunen, i qitura nga tmerri dhe terrori, ai nderoi kujtimin e bijve te tij te pafajshem. -Pak kronike...politike Kishin ardhur per te nderuar 22 viktimat e pafajshme te terrorit komunist kryetari i PDSH z.Edvard Selami, e vajtimet, nena zemër plasura, gra e foshnje te vetmuara. Por ishte vetem fillimi i tmerrshmes lufte civile, qe do ti ndiqte familjet e tyre me nje persektim te padurguar psikologjik, fizik e ekonomik. Gjithe Martaneshi ishte shkitur ne sistemin komunist. Ndersa, te shtunen, i qitura nga tmerri dhe terrori, ai nderoi kujtimin e bijve te tij te pafajshem. Kishin ardhur per te nderuar 22 viktimat e pafajshme te terrorit komunist kryetari i PDSH z.Edvard Selami, deputeti Butka, Hajdari, Prifti, Çupi, kryetari i shoqates se ish-te perndjekurve politik Z.Kurt Kola si dhe te ftuar te tjere. Kryetari i ish-te perndjekurve politik te Martaneshi z.Sali Grica, midis te tjerash, ne fjalën e tij shtroi pyetjen; kush ishin ata qe u pushkatuan? Dhe shpjegoi se ishin ata qe ndane buken, veshtjet (Vijon ne faqen 3)

”ZP”: Martiret e 2 Prillit nuk jane te PD-se [tekst i kolonave i pjesshëm dhe i palexueshëm] Kane kaluar pak me teper se 3 vjet nga dhjetori ’90. Kane kaluar vjetet e 3 vjet nga 2 prilli 1991 ... (Vijon ne faqen 3)

[Fotografi e një salle të mbushur me njerëz]

Me 10 prill 1994, reth ores 2.30 te mengjesit, ku komando terrorist greke, perbeber nga 6-7 vete, midis te cileve edhe dhe nje qe fliste gjuhen shqipe me aksent minoritar, e armatosur me arme zjarri dhe e veshur me uniforme ushtarake greke, u fut ne teritorin shqiptar, ne afersi te fshatit Peshkep te rrethit te Gjirokastres. Afro 4 kilometra ne thellesi, ne Qendren e Stervitjes se Rekruteve, dy prej tyre vranë ne befasi me automatik, ushtarin Arsën Lazar Gjini, 20 vjeç, nga fshati Seman i rrethit te Fierit. Pas ketij veprimi, kater te tjere u futen ne fjetoren e ushtarakeve, nderesa ata ishin ne gjume, dhe hapen zjarr. Nga ky akabhar betej i vrarë shefi i stërvitjes, kapiteni pare Fatmir Sali Shehu, 34 vjeç, lindur ne Tepelene dhe banues ne Gjirokaster. Gjithashtu, u plagosen tre ushtare, si dhe u lenduan shume te tjere. Gjashte kryeres se ketyre veprimeve cënerore, njere nga pjesetaret e komandos terroriste therriste ne gjuhen greke: “Kete e keni per Vorio Epirin! Mos kujtoni se kemi harruar!” Pas ketij akuzi, komandoja u largua, e ndjekur nga forcat kufitare shqiptare, dhe kaloi kufirin grek. Njekja e komandos deshmoi se gjurmet e itinerarit te pershkruar prej saj te çonin deri te posta kufitare greke e Argyrohiroit. Te gjitha rrethanat e ketij krimi te shemtuar te bejne te mendosh se, ai ishte nje akt i paramenduar, kriminal, i forcave speciale greke, per te cilin qeveria greke mban te gjitha pergjegjesine. Ai eshte nje akt qe perben nje cenim te rende te sovranitetit te shtetit shqiptar, te cilin qeveria shqiptare e denon me te gjithe forcen e saj dhe e denoncon para qeverise greke, si dhe qeverive te vendeve te tjera dhe organizmave nderkombetare. Qeveria shqiptare do te informoje shtetet dhe organizmat nderkombetare dhe u kerkon atyre te ushtrojne presion ndaj qeverise greke per t’u dhene fund ketyre akteve kriminale, qe kane paramendime teper te rrezikshme per paqen dhe stabilitetin ne rajonin tone benje pjese ne strategjine e destabilizimit te Ballkanit dhe synojne te rrisin tensionin ne jug te tij. Duke protestuar me force per kete akt te ulet terrorist, qeveria shqiptare kerkon prej qeverise greke te zbuloje autoret e ketij krimi t’i deneshoje ata publikisht, pergjegjesh apo mban te gjithe pergjegjesine qe rrjedh nga pasojat e ketij akti te rende terrorist, qe bie ne kundershtim flagrant me te gjitha aktet nderkombetare qe garantojne paqen e prosperitetin dhe rregullojne marredheniet midis vendeve.

Joulwan : Vleresoj angazhimin tuaj kombetar drejt lirise dhe demokracise -Lehtesi aeroportuale per NATO-n , konfirmon Zhulali Kryekomandanti i NATO-s per Evropen Gjenerali Joulwan e perfundoi viziten e tij ne Shqiperi me nje konference te perbashket shtypi me ministrin e Mbrojtjes Safet Zhulali. Shqiperia eshte per bashkepunim te ngushte me NATO-n dhe pjesemarrje aktive ne partneritetin per paqe tha zoti Zhulali ne deklaraten e tij per shtyp. Ai shprehu gatishmerine e Shqiperise per lehtesi aero-portuale qe ajo i afron te gjitha misioneve per najtjen e Paqes dhe stabilitetit ne rajon dhe me gjere. Zoti Zhulali theksoi angazhimin e strukturat e NATO-s dhe kryerja e stervitjeve te perbashketa do te beje qe Ushtria shqiptare te arrije standartet e vendeve anetare te aleances. Një kompani e ushtrise shqiptare po pergatitet dhe pas kualifikimit ajo mund te marre pjese ne forcat paqeruajtese te OKB-se konfirmoi zoti Zhulali. Forcat shqiptare do te marrin pjese edhe ne operacionet e shpetimit dhe ndihmave humanitare ne zonat e konflikteve Kerkuam nje mbeshtetje me te madhe materiale per ushtrine tone, dhe une besoj se vendet e NATO-s do ta bejne kete. Pas kesaj zoti Zhulali konfirmoi se pala jone ka kerkuar mbeshtetje edhe per arsimimin e ushtarakeve tane ne shkollat e vendeve te NATO-s per te cilat eshte marre pergjigje pozitive. Mundesia e zgjerimit te konfliktit ne Kosove e me gjere dhe rreziku qe paraqet rritja e represionit serb mbi shqiptaret e Kosoves ishte nje nga pikat e bisedimeve (Vijon ne faqen 2)

Ministri i Rendit, zoti Agron Musaraj, i pyetur nga korrespondenti i “RD”-se per informacion Deklaraten e shtypit te liderve te AD-se lidhur me akuza e Shqyr Çeles, ish oficeri i Sigurimit te Shtetit dhe vella i Salim Çeles, i cili kerkohet si i dyshuar per vrasjen e Çekinit, theksoi se kjo Deklarate provon: a) Ekzistencen e bashkepunimit te Shqyr Çeles ish oficeri i vjeter i Sigurimit me ish bashkepunetoret e policise sekrete per kete krim. b) I takon Drejtorise dhe Komisionit Parlamentar te percaktoje lidhjet ndermjet ketij bashkepunimi dhe vrasjes ne Shkoder. Ndersa persa i perket momentit qe kane gjetur per kete zhurme, Ministri thekson se kemi te bejme me nje lloj te deshtuar qe tenton te mjegulloje konkluzionet e hetimeve te Komisionit Parlamentar e te Drejtesise te cilat shpresoj se se shpejti do te publikohen.

Me daten 7.4.1994 ne kryeartikullin e gazetes “Aleanca” jam, se bashku me Ministrin e Rendit Publik, z.Agron Musaraj, objek i nje artikulli nga z.Shyqyri Çela. E konsideroj te turpshme te “peshkoshoh” nje ish kryetar te nje dege te puneve te brendshme, te veshur “demokrat” “deshmitare” ne mengjes.Pergjegjeshtro do gje thuhet me thune ne kete artikulli se te paveretdo dhe të pa verifikueshme ne dem te demokrcise. Konfirmoj qe z.Shyqyri Çela i afhet kerkuar qe te keshillohje te vellane Selami Çela, te vihet ne dispozicion te organeve te drejtesise (ishte person i kërkuar ne lidhje me ngjarjen e 14 janari), sepse vetem aty vendosej fajesia apo pafajesia e tij. KRYETARI I DEGËS SHIK SHKODER FITIM META

Te shtunen ne nje konference shtypi te kryesuar nga deputetori N.Alia dhe Çiftelia u be pergjegjja e fundit, ne pra te paraqitjes se raportit parlamentar per ngjarjen Çekini, per te mbuluar implikimin e sigurimit te shtetit dhe lidhjet e tij te jashtme me kete ngjarje. Per N. Alia dhe Çiftelia duket ta kene te qarte se perpara qe jane marre me per denoncimin dhe persekutimin e te tjereve se shpesh do te jene objekt i nje akuze publike, pavaresisht se ne do ta dalin apo jo ata ne konferencen e tyre shtypi. Sulmet e tyre te bazuara ne ish sigurimin Shqyn Çela provoje qarte se ata jane pergjegjes direkte ne vrasjen e Çekinit. Lidhja N. Alia, Çiftelia me oficenen e vjeter te sigurimit SH Çela provoi perfundimisht se ne konferencen e shtypit te shtunen, ish sigurimtar padasje zbulohen duke na dhene piste e vertete te krimit te Shkodres per te cilin drejtësia nuk duhet te hezitoje te thoje qellim, pavarësisht nga ngjarja e Piktorit per ngjarjen Keta ngjarja nuk mund te errohet drejtesine. Mire ose ze zoyente e mesperme, meqe akuza për probleme qe i cojne ne burg, po te duan, te i drejtohen drejtësise. VËZHGUESI

Masakra e djeshme e njësive ushtarake greke ne Jug te Shqiperise eshte baltafaqimi i pare i shtypit shqiptar me nje situate konflikti te provokuar nga inspirime shoviniste ndaj Shqiperise. Ne keto rrethana tepër delikate per informimin e drejte te opinionit shqiptar Lidhja e Gazetareve te Shqiperise u ben thirrje gjithe anetareve te saj dhe sidomos drejtuesve te gazetave dhe mjeteve te informimit masiv te angazhohen per ngritjen e ndergjegjes kombetare nepermjet pasqyrimit te gjendjes reale. Lidhja e Gazetareve shpreh besimin se kete radhe edhe nje pjese e gazetareve te cilët nuk bejne pjese ne kete organizate do te rreshtohen perkrah kolegeve te tyre duke qene se pari shqiptare. Kryetari YLLI RAKIPI