- Qendrimi i qeverisë shqiptare ndaj masakrës eshte konsekuent në vazhdimësinë. Ka tre dite qe shtypi i socialist-komunistëve shqiptarë, pasi denoi nje dite te vetmen masakren e komandove greke ne territorin shqiptar, po merr veten me denimin e qeverise shqiptare, te ministrit Musaraj, te Sherbimit Informativ, te Ministrise se Jashtme dhe te Presidentit Berisha. Kerk ohet me ngulm te krijohet nje psikozë urrejtjeje sikur masakra te ishte organizuar e kryer nga Shqiperia dhe shqiptaret e jo nga banda terroriste greke. Me tytaj e germ a te medha nxin “ZP” duke kerkuar larjen e hesapeve jo me kriminelet, bandat e vrasësit që dhunuan tokën shqiptare dhe shuan jete njerzish te pafajshëm, por me shqiptaret. Ne rast se keto sulme absurde do te ishin vetem shprehje e etheve per pushtet te opozitareve tane, nje gje e tille do te ishte e pranueshme si gjysem e se keqe. Por nuk mund te jete thjesht kjo qe e shtyn disa publiciste ne “ZP” te mbajne nje qendrim antikombetar e ne ndonje rast edhe ne kundershtim me qendrimet e disa udheheqesve te tyre qe e kane denuar aktin terrorist grek dhe kane mbeshtetur qendrimin e qeverise shqiptare ndaj ketij akti, siç ndodhi ne takimin e perfaqesuesve te partive politike me Presidentin Berisha. Ne fakt, qeveria shqiptare, pas ketij takimi u angazhua ne zbatimin e konkluzioneve te arritura. Dhe per çudi, eshte politika e saj ne zbatim te tyre qe po goditet nga ekstremiste te majte çdo dite ne “ZP”. Natyrisht nuk po mimej me “Kohen tone”, e cila eshte e njohur nga publiku shqiptar si “Eleftereotipia” e Shqiperise. Nuk ka dyshim se origjina e sulmeve dhe qendrimeve te fundit antikombetare Ate qe kerkon te mohoje Çota nuk e mohon se fundi as vete qeveria grek. Ne se Berisha ka thene se Greqia duhet te mbaje pergjegjesi, Greqia nuk jane vetem miqte e tu ne PASOK, por eshte edhe Sebastianos, eshte edhe qeveria etj. Ty te vjen çudi perse Presidenti thote se qeveria greke mban pergjegjesi. Ti zoti Çota nuk je naiv. Jugu i Shqiperise e njeh mire politiken e bandave greke. Nese qeveria greke nuk eshte perpjekur direkt ne aktin kriminal, ne se nuk eshte ajo qe e ka nisur komandon, eshte ajo qe nuk ka marre masa e per pasoje ka lejuar qe nje veprimtari e tille te nise nga territori grek. Per kete ajo nuk mund te mos jete pergjegjese. Ti zoti Çota, si Venizellosi me date 11 prill kerkon te gjesh kontradikte aty ku nuk ekzistojne. Me mire shihe identitetin e qendrimeve te tua me te Venizellosit. Mire do te besh te botosh ne “ZP” ate qe thote “Eleftereotipia” sipas se ciles incidenti eshte veper e mafias shqiptare, ose se pergjegjese per masakren eshte Turqia apo NATO dhe se Berisha nuk duhet te shkonte ne Turqi e Kryekomandanti i NATO-s nuk duhet te vinte ne Shqiperi. Tani eshte vete qeveria greke qe keron te distancohet e te bashkepunoje per gjetjen e elementeve te bandes kriminale. Kete ajo e beri te ditur veten pas tri ditesh. Qeveria shqiptare e ka kerkuar kete qe ne noten e saj te pare qe zoti Çota ia fsheh lexuesit te “ZP”. Ti zoti Çota behesh jo serioz kur permend letren qe zoti Serreqi i ka derguar Keshillit te Sigurimit e nepermjet te ciles kerkohet qe Greqia te reshtohet si shtet terrorist. Per ate qe njeh alfen ne marrdheniet nderkombetare dhe teno-rizmin eshte e qarte se listen e shteteve terroriste e ketij incidenti “policor”. Pa zhvillimin e hetimeve nuk mund te parashtrohet ekzistenca e elementeve fanatike”, tha ai. Ndersa po ne kete dite, AFP njofton gjithashtu se sekretari i Shtetit per punet e Jashtme te Greqise, Jorgo Papandreu, qe eshte edhe djali i kryeministrit grek, i deklaroi kesaj agjencie: “Nuk mund te merret lehte nje çeshtje kaq serioze” dhe se eshte e vertete qe ne Greqi ka elemente ekstremiste per çeshtjen e Epirit te Veriut dhe nuk mund te perjashtohet asgje. Madje as nje perzierje e ushtarakeve greke ne menyre individuale”. Ju zoti Çota a nuk shihni ngjashmerit midis notes shqiptare qe ben fjale per komando te veshur me uniforme ushtarake dhe pohimit te zotit Jorgo Papandreu?! Ti kerkon te fshehesh ate qe edhe vete greket nuk e fshehin. Ti kritikat duhet te ja drejtosh jo qeverise shqiptare. Keqardhje per ngjarjen shpreh edhe vete zoti Papulias me letren qe i ka derguar Keshillit te Sigurimit me vone. Por per zotin Çota si tellall i qevereve shoviniste greke dhe atyre ekstremiste te majta shqiptare, i gjithe ky realitet eshte inekzistent. Soji i njerezve si ju zoti Çota eshte nga ata qe gjezohem me fatkeqesite e Shqiperise. Jo Çota me te tjeret, nuk mund te themi se jeni gezua me vrasjen e njerezve, por nuk mund te leme pa thene se artikujt tuaj tri dite e fundit ne “ZP” u rujkojne shqiptareve “shiraqin” e madh qe botuat ne kete gazete mbi bazen e nje informacioni te menje me baze te te cilit gjova Komiteti Evropian ia preu kredite Shqiperise pas zgjedhjeve te 22 marsit. Antishqiptarizmi juaj e ka bazën në Deklaratën me PASOK-un, deklaratë e cila nuk ka asgje te përbashkët me bazën e PS, por vetëm me një grup kriminelësh që për lekun e tyre janë gati të shesin gjithçka. Takemi juaj bën pjesë në atë specie që për ideologji ka shitur Shqipërinë. Sulmet tuaja të fundit në “ZP” bëhen si shpërblim për ndryshimin direkte të krerëve të PASOK-ut në punët e brendshme të Shqipërisë lidhur me çështjen Nano. Juve sikur ju ra nga qielli vrasja e vëllezërve tuaj. Fatmirësisht qëndrimi juaj nuk është ai zyrtar i PS, por qendrimi i turpshëm i ekstremistëve të PS. Qëndrimi i liderve të PS në takimin me Presidentin Berisha e gjetke për masakrën e komandòs greke në territorin shqiptar, është padyshim një qëndrim dinjitoz e kombëtar. Por ky qëndrim nuk ka se si të ju pëlqejë juve zoti Çota dhe miqve te tu, që ju leshojne si telall të çakorduar për të helmuar opinionin dhe shtrembëruar të vërtetën e duke i bërë kështu një shërbim mjaft të keq Shqipërisë dhe demokracisë shqiptare. Sidoqoftë, turpi bie mbi ju. Shqipëria demokratike do të dije të lulezoje, të forcohet dhe te mbrojë interesat e saj të jashtme që çmim, do të dije të tenderoje të gjitha ata që u kushtohen atyre interesave edhe me jetën e tyre, sikurse do të dije te verë ne vendin e merituar ata që ngrejnë dorë kundër saj, kushdo qofshin dhe ngado që të vijne. arritura. Dhe për çudi, është politika e saj në zbatim të tyre që po goditet nga ekstremistë të majtë çdo ditë me “ZP”. Natyrisht nuk mohojmë në “Kohen tone”, e cila është e njohur nga publiku shqiptar si “Elefterotipia” e Shqipërisë. Nuk ka dyshim se origjina e sulmeve dhe qëndrimeve të fundit antikombëtare në “ZP” gjendet në Deklaratën e përbashkët Nano-PASOK. Këta e dëshmon edhe botimi dje në “ZP” nga miku i ngushtë dhe i përbetuar i Nanos, zoti Çota, i një artikulli në mbrojtje të frymës së kësaj Deklarate. Ky zotëri, në analizën alla PASOK që bën e gjen jo serioz qëndrimin shqiptar. Në të vërtetë ai nuk ben as me shumë e as me pak vetëm se një rreshtim te atyre që nxinë në gazetat e Athinës lidhur me qëndrimet shqiptare. Por, me që zoti Çota kërkon të hedhë tym po qëndrojmë konkretisht në to. Qeveria shqiptare në notën e saj te pare drejtuar pales greke thekson a... situatën cila Çota, se te gjitha rrethanat e këtij akti krimi të shëmtuar të bërë të mendosh se ai është një akt i forcave speciale greke për të cilin qeveria greke mban të gjitha përgjegjësitë. Besojmë se çdo kush që din të lexojë e ka të qartë kuptimin e frazës së mësipërme. Pikërisht, për këtë arsye nota e qeverisë shqiptare mbyllet me një paragraf që zoti Çota nuk guxon ta citojë. Në të thuhet: “Duke protestuar me forcë për këtë akt të ulët terrorist, qeveria shqiptare kërkon nga qeveria greke të zbulojë autorët e këtij krimi e t’i ndëshkojë ato publikisht, pavarësisht se ajo mban të gjitha përgjegjësitë që rrjedh nga pasojat e këtij akti të rëndë terrorist”. Pra, zoti Çota, i cili akuzon qeverinë shqiptare për akuza të pabaza, bën që në notën e parë qeverisë greke, e njohur fillimisht thirrjen që i bëhet qeverisë greke për të zbuluar fajtorët e për t’i ndëshkuar kështu pasojat e masakrës nëse ajo vetë nuk e kishte organizuar këtë. Zoti Çota me qëllim nuk ndalet në përgjigjen që i jep qeveria greke notës së qeverisë shqiptare nëpërmjet zëdhënësit të saj, zotit Evangelos Venizellos. Në këtë përgjigje nuk shprehet asnjë keqardhje për aktin terrorist dhe as fare. Të gjitha duken se qëndrime të tilla para krimit i mbajnë vetëm ato që organizojnë krimin. Por kjo nuk mund t’i bëjë përshtypje atij që me sa duket, është nën hetimin e Deklaratës famëkeqe PS-PASOK. Madje Venizellos thotë se në notën e qeverisë shqiptare qëndrimet janë kontradiktore meqë ajo ngarkon me përgjegjësi qeverinë greke dhe njëkohësisht kërkon prej saj të dënojë fajtorët. Në të vërtetë nuk mund të gjendet këtu asnjë kontradiktë. Banda erdhi vetë nga Greqia dhe u kthyen po në Greqi. Mbetet vetëm akuzues për sa... me hetimin me... e fshiu krimi. Më tej, për të mbushur mendjen zoti Çota doli Presidenti Berisha, i cili ka akuzuar qeverinë greke edhe për përgjegjësi politike e moral...

Ambasadori i Republikes Greke ne Tirane dergoi ne ministrine e Puneve te Jashtme te Republikes se Shqiperise me 15 prill 1994 Noten Verbale nr.435, ne te cilen ai informon se, mbi bazen e bisedimeve te zhvilluara ne Tirane gjate vizites se zevendesministrit te Rendit Publik te Greqise me 8-9 mars 1994, propozon qe me 20 prill 1994 te mbahet mbledhja e grupeve te punes te ministrive te Rendit Publik te dy vendeve sipas planit te parashikuar. Ne kete mbledhje, sipas notes, propozohet te shqyrtohen edhe rrethanat e incidentit tragjik te 10 prillit 1994 si çeshtje kryesore. Qeveria e Republikes se Shqiperise eshte dakord qe mbledhja e parashikuar per 20 prill te zhvillohet e ne te te shkembet informacion mbi aktin terrorist te 10 prillit. Por duke marre parasysh gravitetin e masakres ne Peshkepi, si dhe nje numer faktesh te tilla te pakundershtueshme si ardhja nga Greqia dhe kthimi perseri atje i komand os terroristë, fakti qe pjesetaret e komand os mbanin uniforma ushtarake greke, tipi i mjeteve dhe i objekteve qe jane gjetur ne vendin e krimit, fakti qe ata ishin greqishtfoles, karakteri ushtarak i objektit te zgjedhur per goditje, metoda e perdorur per kryerjen e krimit, karakteri i perseritur i ketyre provokacioneve ushtarake, si dhe shume prova te tjera, qeveria e Republikes se Shqiperise mendon se pala greke nuk mund te jete pale ne vleresimin e incidentit, prandaj ajo mendon qe incidenti duhet te vleresohet nga nje komision i paanshem i ngritur nga Bashkimi Evropian dhe KSB-ja.

-Mbi keqinterpretimet e pales greke- Duke marre parasysh keqinterpretimet qe vine nga pala greke rreth disa aspekteve te kontakteve midis pales shqiptare dhe asaj greke ne lidhje me aktin kriminal te komand os greke me 10 prill 1994 kunder Qendres Stervitore te Rekruteve ne Peshkepì te rrethit te Gjirokastres, sqarojme sa me poshte: Ne letren qe ministri i Puneve te Jashtme Jashtme te Greqise i dergoi Kryetarit te Keshillit te Sigurimit me 13 prill 1994, nder te tjera, vihet ne dukje se ministri shqiptar i Puneve te Jashtme akoma nuk eshte pergjigjur propozimit te homologut te vet grek per t’u takuar per zgjidhjen e krizes. Duhet theksuar se pala greke propozoi, nepermjet ambasadorit te vet ne Tirane, nje takim midis ministrave te Jashtem te te dy vendeve ne Gjeneve me rastin e nje konference shumepaleshe, ne nje kohe kur reagimi zyrtar grek nuk karakterizohej aspak nga vullneti per te trajtuar ne nivelin dhe seriozitetin e duhur dhe per te analizuar veprimin kriminal e per te nxjerre e ndëshkuar fajtorët. Ne deklaratat greke nuk denjohej te shprehej keqardhje per te vraret e familjet e tyre. Me gjithe kete qendrim totalisht te pajustifikueshem dhe meqenese nuk kishim ftesa per aktivitetin shumepalesh ne Gjeneve, ministri i Jashtem shqiptar shprehu gatishmerine te takonte homologun grek ne aktivitetin me te afert shumepalesh si ai i Krans Montanes, qe do te mbahet ne Bukuresht, natyrisht pasi qeveria greke te kishte dhene pergjigje zyrtare. Shtojme se kjo pergjigje erdhi dje, me date 14 prill permes ambasadorit grek ne Tirane. Sot me 15 prill 1994 informuam palen greke se qeveria shqiptare eshte gati per dialog. Politika e jashtme e Shqipërisë se re demokratike e ka lene mbrapa periudhen e izolimit komunist dhe asnjehere nuk e ka mbyllur rrugen e dialogut per zgjidhjen e te gjitha problemeve qe ekzistojne midis saj e vendeve te tjera. Marredheniet e saj me shtetin grek nuk perbejne perjashtim nga ky parim i politikes se saj. Pasi i takon versionit qe permban letra e ministrit te Jashtem grek, drejtuar kryetarit te Keshillit te Sigurimit se autoritetet shqiptare u vonuan shume per te njoftuar palen greke mbi aktin e 10 prillit 1994, mund t’i referohemi: Pergjithesisht te Ministrise se Rendit Publik me 13 prill 1994, sipas te cilit pala greke u njoftua ne oren 5.00 te mengjezit te dates 10 prill, nepermjet oficerit te rojes se Pikes Kufitare se Kakavijes, i cili shkoi dhe takoi oficerin e rojes se Pikes Kufitare Greke per te njoftuar mbi krimin e kryer e per t’i kerkuar ndihme per kapjen e krimineleve. Megjithate, nga pala greke nuk erdhi asnje pergjigje per bashkepunim. shqiptare e ka kërkuar këtë që në notën e saj të parë zoti Çota ai fshihet përmend letrën që zoti Serreqi i ka dërguar Këshillit të Sigurimit e nëpërmjet të cilës kërkohet që Greqia të reshtojë së shteti terrorist. Për atë që njeh alfen me marrëdhëniet ndërkombëtare dhe terrorizmin dhe që qartë se në listen e shteteve terroriste renditen ato që organizojnë, ato që sponsorizojnë si dhe ato që tolerojnë veprimtarinë terroriste të nisur nga vendi i tyre në drejtim të një vendi tjetër. Kështu, moskonsekuenca qëndron në mosdijeninë tuaj dhe jo në ndonjë deklaratë të qeverisë shqiptare. Qëndrimi shqiptar është i palekundur në shërbim të paqes e të stabilitetit në rajon. Kjo ty dhe platformës së atyre që qendrojnë pas teje, nuk u shkon për shtat. Qeveria shqiptare është shprehur gjithnjë për dialog, por priste përgjigjen zyrtare greke. Kjo tani ka ardhur. Robert Goro i BI Bi Si-së njofton se Ministria e Punëve të Jashtme Greke bëri të ditur se iu dërgua Tiranës përgjigja rreth incidentit, i dërgim të cilës Berisha e kishte vënë si kusht për fillimin e dialogut. Ky qëndrim nuk ka se si të mos merret parasysh nga qeveria shqiptare. Apo ti zoti Çota do të doje ta vazhdohej me “Jo” dialogut?! Nuk janë deklaratat e qeverisë shqiptare ato që kanë ndryshuar, por është qëndrimi zyrtar grek. Kjo e vërteta i trishton çotajt, prandaj përpiqen që ta mashtrojnë lexuesin. E vërteta është se më 11 prill 1994 zëdhënësi i qeverisë greke deklaronte se “Greqia nuk është e predispozuar të durojë asnjë provokacion e asnjë akuze të pabazë kundër saj”. Ndërsa më 12 prill agjencia franceze e lajmeve AFP, informon se Venizellos i hodhi poshtë dy ditë me pare akuzat e Tiranës për një implikim, sot propozoi një bashkëpunim “në se do të ishte e nevojshme” me autoritetet shqiptare për të përcaktuar përgjegjësit... Duhët theksuar se pala greke propozi, nëpërmjet ambasadorit të vet në Tiranë, një takim midis ministrave të Jashtëm të dy vendeve në Gjenevë me rastin e një konference shumëpalëshe, ne një kohe kur regjimi zyrtar grek nuk të vet grek për t’u takuar për zgjidhjen e krizës. Shoqte me kjo përgjigje erdhi dhe, me date 14 prill përmes palen greke se qeveria shqiptare është gati për ka lene mbrapa periudhen e... [teksti fillon i prerë] ...qeveria greke tërësisht duke përgjuar zyrtare. Shtojme se kjo përgjigje erdhi dhe, me date 14 prill përmes palen greke se qeveria shqiptare është gati për dialog. Politika e jashtme e Shqipërisë së re demokratike e ka lënë mbrapa periudhën

Pavaresisht nga qendrimet partiake, drejtësia vendosi fajësinë e Z.Nano. Rrjedhimisht përgjegjësia morale dhe ekzekutive rëndon mbi të. Me këtë nuk duhet kuptuar se ky problem u mbyll. Ne te vertete kjo ishte vetem hapja e galeries se shëmtuar te korrupsionit ne Shqipëri. Shqipëria pranoi, me ne fund, zyrtarisht se ishte nje vend qe prodhon korrupsion ne sferen e larte politike e ne permasa te medha (krahas atij te mesem e te ulet) dhe se kjo gjë sociale i eshte qepur trupit anemik te vendit, te porsadale nga regjimi komunist, ne te gjitha gjymtyret si nje semundje e rrezikshme qe duhet kuruar e mbajtur nen kontroll me perparësi. Pra, gjykimi i Nanos ka rendesi te veçante, themi me, ne shikim shoqeror, per zhvillimin demokratik dhe si i tille ai duhet vleresuar e gjykuar. Ndersa PS dhe forcat e tjera opozitare ngulin kembe dhe duan ta shtyrezojne ate per te goditur shtetin demokratik duke e trajtuar kete gjykim si nje shkelje te te drejtave te njeriut dhe te varesise se drejtesise nga pushteti shteteror dhe ai politik. Dy shikime diametralisht te kunderta. Njeri fiton shoqerine shqiptare te njohë dhe te sheroje plagen e madhe te korrupsionit, ndersa tjetri ta pranoje ate si nje dukuri te politizuar qe hyn brenda te drejtave te njeriut. Historia e drejtesise na meson se çdo vendim gjyqesor e shoqeror edhe nje gjykim kohor qe verteton ose e hedh poshte ate. Dhe z.Nano koha mund ta lehtesoje ose ta rendoje, por kursejes nuk do ta liroj nga lidhja organike e zhvillimit galopant te korrupsionit me emrin e tij (ne periudhen qe ai) mbante poziten zyrtare te zv/kryeministrit dhe te Kryeministrit te RPS te Shqipërisë dhe te qeverise qe pasuan ate. Korrupsioni se semundje sociale, korrupsioni eshte nje dukuri, nje semundje e vjeter, nje zhvillim social qe ben pjese ne nje grup me krimin, prostitucionin dhe te gjitha shfaqjet e tjera qe shmangen nga normat e pranuara shoqerore. Ai i ngjan bimeve parazitare, pa klorofil dhe sistem rrënjesor. Ai nuk punon vete, po shfrytezon ne menyre te eger viktimen, hallin e saj, urgjencën friken dhe, si nje çak gjirnoshe i gredhur. Teorite per burimin e devijimeve sociale kane qene te ndryshme dhe kane evoluar ne kohe. Me e pranuara, fillimisht, ka qene se ato vijne si pasoje e thyerjes se statusit ekzistues te nje shoqerie te dhene, e ligjeve te vjetruara, e varferise ekstreme te shoqeruar me krim, e ndryshimeve te menjëhershme e te thella sociale. Pra, kur ajo, shoqeria, humbet vetekontrollin dhe del nga respektimi i mases, i pozicionit qe te individi ne shoqeri dhe ve ne pikepyetje te gjitha vlerat e krijuara nga nje bashkesi ne kohe. (Nje tablo te plote te kesaj teze na ... [teksti vazhdon në faqen tjetër]) (Vijon ne faqen 2)

Teksti në kartën e lojës: K, K. Teksti në dorë: PS. Nënshkrimi pranë ilustrimit: Dh. Kalo [?] 94.

Pogradec: Edhe gjatë muajit mars vazhdoi shtimi i radhëve të PD, 35 anëtarë të rinj. Librazhd: 40 pranime të reja nga të cilët 10 janë intelektualë të rrethit të Librazhdit.