-Kthimi i refugjateve nga Greqia dhe krijimi i imazhit te rreme per Shqiperine menyra me te cilat kreret e PS deklarojne se do te marrin pushtetin- Nen driten e ngjarjeve te fundit qe çuan ne acarin e marredhenieve midis dy qeverive, shqiptare e greke, dolen ne pah dhe disa realitete qe nuk ishin fare te panjohura. Dolen ne pah disa lidhje interesash qe dalin me lart e cenojne interesa madhore siç jane interesat kombetare. -”Po hajduti nuk ka faj ?”- Kjo shprehje eshte marre nga nje skec humoristik, por fakti me te cilin lidhet aktualisht nuk ka asgje te perbashket me humorin. Zedhenesia e PS, ”ZP” qe nga dita qe ndodhi krimi ne kufirin shqiptaro-grek, perveç deklarates se PS qe e denonte kete krim, gjate gjithe kohes ka sulmuar qeverine shqiptare per qendrimin e saj. ”Dhimbja be tose na i erresoje syte”, keshillon me 15 prill, ”i penduari” F.Zanaj. I quditshëm ky titull por duke lexuar se ç’shkruan me poshte e kupton se çfare kerk-on te thote ”shqiptari” Zanaj. ”Ne jemi popull... Ne jemi te fyer, por mendjen duhet ta kemi te kthjellet. Ne kemi perballe jo qeverine greke, por qeverine tone”- keto thote Zanaj. Dhe ky eshte avazi qe do te vazhdoje ”ZP” ne te gjithe numrat e tjere me radhe. Asnje fjale per kriminelet. Ndersa qeveria greke sipas tyre nuk mban asnje pergjegjesi, bile arrihet deri aty sa te sulmohet qeveria shqiptare pse ngarkon me pergjegjesi qeverine greke. Duke lexuar gjithe keto numra te ”ZP” te lexuesi lind dyshimi, mire qe ekzistojne keto, apo jane te verteta. Nje gje dihet, se gazetat jane nje nga organet me te rendesishme te informimit dhe ndikimit te opinionit publik. Ne kete menyre ato kane nje rol te rendesishem ne mbrojtjen e interesave kombetare. Pra, e kunderta e asaj qe bejne gazetat e ”ZP”. Keto fjale jane shprehje e ekstremisteve te PS. Ato jane shprehur hapur e tekstualisht jo vetem nga ”te vegjlit” e PS, por edhe nga funksionaret e saj partiç. Sipas tyre ndermjet PASOK-ut qe qeveris sot ne Greqi, do te rnezohet qeveria demokratike dhe fuqine ne Shqiperi do e marrin komunistet e PS. Po cila eshte ”strategjia” sipas keture ”socialisteve” qe flasin per demokraci. Rruga e pare dhe me efikase sipas tyre eshte kthimi i refugjateve shqiptare. Kjo (po sipas tyre) do te shkaktonte nje gjendje kaosi ne Shqiperi. Familjet qe do te mbeteshin pa te ardhura si dhe vete refugjatet do te protestonin e keshtu do te shkaktonin krizen qe mezi e pret PS. Rruga e dyte qe edhe eshte ndjekur nga politikanet greke eshte ajo e krijimit te nje imazhi te rreme per demokracine ne Shqiperi perpara organizmave nderkombetare per te penguar keshtu integrimin e Shqiperise ne Evrope. Nuk mund te them se keto jane vetem fantazi e fanatikeve te PS apo ka diçka te vertete. Sidoqofte fakti eshte qe menyra e dyte eshte praktikuar dhe shfrytezuar shume nga PS. Deklaratat e Dokles apo edhe te ”ZP”-se se Shqiperine nuk e pranon Evropa sepse nuk ka demokraci, tashme jane te njohura. Bile ”ZP” arriti deri aty sa futjen e Shqiperise ne Evrope e lidhte me lirimin e F. Nanos. Gjithashtu eshte fakt se perfaqesues te PASOK-ut qe jane edhe ne qeveri, vetem disa dite me pare se te ndodhte krimi, kishin kerkuar lirimin e F. Nanos duke shkelur çdo norme. Keto fjalë kane qene rastesi? Politikanet greke here pas here kane protestuar per gjoba shkeljen e te drejtave te minoritetit grek ne Shqiperi nderkohe qe vete Greqia ka qene nen akuza te vazhdueshme pikerisht per shkelje flagrante te minoriteteve ne Greqi. Perveç kesaj eshte shkelje flagrante te minoriteteve ne Greqi. Perveç kesaj eshte vertete diçka jo e zakonshme qe nje vend i cili drejton KE te hidhet ne gjyq per shkelje te normave nderkombetare lidhur me bllokaden ndaj Maqedonise. Rasti me flagrant eshte protesta e ben PASOK-u per F. Nanon duke folur ne emer te parimeve demokratike. Nderkaq ne Greqi, Micotaqis i akuzuar per korrupsion nga Qeveria e tanishme shpallet se ”çdo eshte vetem nje hakmarrje politike”. Nga keto fakte rezulton qarte se ”protestat” e Greqise ndaj qeverise shqiptare behen jo duke u nisur nga deshira per ”te mbrojtur liritë demokratike” te cilat duket se Greqia i shkel ne menyre flagrante, por nga interesa te caktuara qe nuk perputhen aspak me interesat e shqiptareve. Eshte e veshtire qe te behen te besueshme protestat e nje vendi si Greqia per respektimin e normave demokratike ne nje vend tjeter (ne rastin konkret Shqiperia) kur ne te njejten kohe nga ky vend vjen gjuha terroriste, kur ajo qevi perkrahet politikane e dhunues serbe ne Ballkan, kur ne Athine u vihen bomba makinave te diplomateve evropiane (franceze e hollandeze), kur vete Greqia ben deklarata aspak diplomatike ndaj nje vendi tjeter. Polikinet greke here pas here kane protestuar per gjoja nderkombetare lidhur me bllokaden ndaj Maqedonise.

Fjala e Kryetarit te Keshillit te Ministrave zotit Aleksander Meksi me rastin e 2 vjetorit te Qeverise Demokratike Zoterinj, Sot mbushen dy vjet nga krijimi i Qeverise Demokratike qe doli nga zgjedhjet e para te lira e te ndershme te 22 marsit 1992. Zoterinj, Sot mbushen dy vjet nga krijimi i Qeverise Demokratike qe doli nga zgjedhjet e para te lira e te ndershme te 22 marsit 1992. Dy vjet si sot ne u betuam t’i sherbejme Shqiperise e shqiptareve dhe punuam me gjithe mundesite e energjite tona per permbushjen e ketij detyrimi. Keta dy vjet, me te veshtiret e periudhes se kalimit nga ekonomia e centralizuar socialiste ne ate te tregut te lire, nga shteti i diktatures se proletariatit ne ate te shtetit ligjor dhe te demokracise perendimore, nga izolimi brenda gardhit me tela me gjemba ne hapjen e plote drejt botes demokratike, kane qene vendimtare per historine bashkekohore te Shqiperise. Ishim njeherazi bashkekohes dhe aktore te saj. I takon historianve te analizojne, te shkruajne, sepse padyshim do te kete edhe verejtje kunder nesh. Per keto arsye dy vjetet qe kane mbetur, jane vendimtare per fatet e demokracise ne Shqiperi dhe per realizimin e programit te qeverise. Kontributi dhe angazhimi yne per kete pa rezerva jane nje detyrim politik e moral. Gjate dy vjeteve, me punen e mundine gjithe strukturave te qeverise ne qender e ne baze, u arrit te behen nje kthese vendimtare drejt demokracise dhe ekonomise se tregut te lire, drejt perparimit, drejt Evropes e drejt qyteterimit human. Filluam te qeverisim nje Shqiperi te rrënuar sistematikisht per gati gjysme shekulli dhe me nje ekonomi te bllokuar, me nje borxh katastrofik te jashtem, te izoluar nga bota e perparuar. Filluan te qeverisim me ndrojtjen e atyre qe vihen ne keto poste per here te pare dhe me veshtiresine qe krijon nga domosdoshmeria e masave me rrepta te shtrengimit ekonomik per te bllokuar renien e metejshme te ekonomise shqiptare. Prane Shqiperise u ndodhen vendet demokratike, KE, SHBA, Turqia, etj, me ndihmat humanitare te te cilave dhe asistencen dhe perkrahjen e vazhdueshme u kaluan dhe po kalohen mjaft veshtiresi: Mirepo veshtiresite e reformes ekonomike nuk do te ishin kapercyer pa mbeshtetjen e shqiptareve qe kuptuan se pa dhimbje e sakrifica nuk mund te ndermerrej kjo rruge e re e teresishte e ndryshme nga e meparshmja, pa mbeshtetjen e Presidentit te Republikes, Parlamentit shqiptar, partive te koalicionit qeveritar dhe te gjitha forcave demokratike e perparimtare te vendit. Reforma ekonomike e ndermarre ne Shqiperi, ne baze te nje programi te hartuar se bashku edhe me asistencen e institucioneve nderkombetare, dha frytet e saja qe ne hapat e para, fillimisht ne bujqesi, se ciles liberalizimi dha frymarrjen, e me tej ne tregti, transport e ndertim. Sot, ne saje te politikes se privatizimit te prones shteterore, po perfshihen ne... (Vijon ne faqen 2)

Me ftese te Ministrit te Mbrojtjes Safet Zhulali, sot vjen per vizite ne vendin tone nje delegacion ushtarak, i kryesuar nga kryekomandanti i Forceve Ajrore amerikane ne Evrope, gjenerali Robert Oaks. Gjenerali Oaks, ka mbaruar Akademine e Forceve Ajrore te SHBA-se. Ai ka sherbyer ne disa baza ajrore, ka kryer disa detyra te rendesishme ne Shtabin e Forcave Ajrore amerikane dhe ne qershor 1990 eshte emeruar komandant i Forcave Ajrore Amerikane ne Evrope dhe Komandant i Forcave Ajrore Aleate per Evropen Qendrore

Me ne fund Preç Zogaj e pranoi publikisht ne gazetën e tij se ka qene bashkepunetor i Sigurimit. Me ne fund Preç Zogaj e pranoi publikisht ne gazeten e tij se ka qene bashkepunetor i Sigurimit. Edhe pse ai perpiqet te justifikohet me ”moshen e adoleshences” dhe faktin se ka vepruar ”kunder vullnetit” te tij. Deni tani akuzave qe i jane bere disa kreve te PAD per kete ata i jane pergjigjur me ”argumentin” qe kjo behet per hakmarrje nga PD, po tani? Me çfare guximi do te dale perpara opinioni t. Zogaj si politikan e gazetar kur mban mbi vete kete njolle te zeze. Me çfare guximi mund te flase PAD perpara shqiptareve qe e dine mire se ç’do te thote bashkepunetor i Sigurimit. Zogaj thote se ”Zoti e ndihmoi” qe te mos i bej keq njeri. Veshtire te besohet qe te nje shkrush deklarate per Sigurimin pa i bere keq askujt. E habiteshme duket kerkesa e Zogajt per nje lloj te drejte per dojset, pasi deklaron publikisht se kush ka qene. Sidoqofte Zogaj eshte mire te shoh ligjet ç’kese ose polake per kete. Ne njërin prej ketyre ligjeve ish-bashkepunetoreve te policise sekrete u ndalohet edhe te botojne neper gazeta kurse z Zogaj jo vetem qe ende vazhdon te shkruaj por guxon dhe te akuzoje te tjeret se po dhunojne demokracine. Njerez te tille me te cilet demokracia po tregohet teper e gjere meriton te marrin denim per ate çfare i kane shkaktuar nje populli te tere e jo te lejohen qe me papergjegjesi t’i ngrihen sot e te japin leksione demokracie. Çfare lekcionesh mund te japin tani per demokracine” intelektualet” e Sigurimit te Shtetit ne PAD. Çiftelia e kercu ti telin e saj te fundit por jane ende Piktoret qe mbajne panelin ne dore e Gjela qe kendojne. VEZHGUESI

Është vërtetë interesante kjo tashme që të shohim se në Evropë janë e ndjehen, vetëm disa ditë me parë se të ndodhte krimi, kushin kërkuar lirimin e F. Nanos duke shkëlqur çdo norme ndërkombëtare e demokratike. Pra duket qartë se ku synon politika e “ZP”. Duket se në deklaratën me PASOK-un disa nga pikat nuk janë shënuar në letër. Greqia proteston ndaj Shqipërisë ndërsa Europa ndaj Greqisë

DREJTUESI I ICE NE SHQIPERI PERGENJESHTRON... Përpara disa ditesh Gazeta Shqiptare njoftonte se eshte mbyllur zyra tregtare italiane ne Shqiperi per shkakë logjistike dhe se drejtuesi i saj z.Ruta eshte transferuar ne Sofje. Te nesermen z.Ruta e pergenjeshtron kete po ne Gazeten Shqiptare, por siç duket kjo nuk i pelqen “ZP”, e cila dje me tonet e saj te njohura shkruan per largimin e perfaqesuesve te ICE-së dhe kuptohet, fajin per kete e ka qeveria demokratike qe sheh nga “Malajzia”. Keshtu me nje fakt te respektueshem Shqiperia) kur ne te njejten kohe nga ky vend nisen grupe terroriste, kur ajo qeveri perkah politikën e dhunës deklarata aspak diplomatike ndaj nje vendi tjeter te KE si Gjermania e kur ne fund te fundit Greqia eshte e akuzuar nga Evropa per te gjitha keto. Megjithate këto fakte nuk e pengojne “ZP” dhe ata qe ajo perfaqeson, qe te perbaltin pikerisht politiken e Greqise duke iu kundervene keshtu jo vetem Evropes por dhe vete Shqiperise. A nuk eshte evidente qe nje gje e tille behet per interesa te perbashketa? EDI PALOKA

Nga Azem Hajdari 1.Beteja e pare pak me fitimtare se e dyta Ajo më si ne nje moshe te bukur te tij, ne moshen qe ne kupimin me te sakte per ate flloj jufte dhe per ate karakter, mund te quhet mosha e konsomolit. Atehere nje djalosh i ri i veshur gjysem ne tradite e gjysmen ne civilizim, nga fshati Gur i Bardhe ne Mat, u nis te shkonte ne nje shkolle te largët. Sa e larget ishte, atë je ku thirrej Moske. Kushdo, e une mes tyre, ndjejme respekt per ate moshe te bukur e disi te pafajshme. Aq me keqardhje ndjen kur ate bukuri moshe e merr ne dore nje njeri me emrin A.Baleta dhe nis e ngarkon me emra te renda zyrtare e endrra ngaterrese te tjera. Çfare endrrash paska pas ngarkuar ai djalosh matjan, vetem pak kilometra larg fshatit Burgajet ku kishte lindur Naltmadhnia e tij, Mbret Zog? Paska qene nje fat i keq qe mendjes sehisontë qullat e renuara te ish Mbretit, dhe djaloshit Abdi prishe mendja te behet i madh me pozite. Keshtu u ndertua endrra. Edhe realiteti keshtu nisi te ndertohej: Djaloshi Abdi u nis me valixhen e tij nen dore drejt Moskes, me tri shkronja te medha ne mendjen e tij. Keto katër shkronja ishin D.K.G.B... Drejt kesaj shkolle u nis dhe e mbartoi me sukses te plote. Kater shkronjat atij nisen t’i shfaqen si kater silueta kuallash mbreterore ku do te ngjitej nje njeri me emrin Abdi Baleta... Pasi kaloi pak kohe, ne mendjen e tij nisi e u plotesua kuadri i te vertetave drejt nje ngjitjeje ne pozite te larte. Te vertetat ishin keto: Se pari te qenit nje fshatar i varfer rreze kullave te ish Mbretit Zog, gjë që donte te thoshte besnikëri ndaj nenes Parti (PPSH) qe i hapi syte. Nje e vertete tjeter ishte se jemi qe u dha per te studiuar shkollen e qendres se komunizmit, dhe degen speciale te DKG.B-se. Nje e vertete tjeter ishte anetarsim i Abdiut qe ne moshe te njome ne radhët e PPSH. (Cili nga moshataret e tij e kishte këtë shans?). Dhe nje tjeter e vertete ne rrugen e pozites se Abdiut na ishte fakti se ai kishte disa miq me udheheqjen e larte te PPSH, sikurse ishte H.Lleshi ose ndonje tjeter. Veten me nje e mungonte me ate kohe njeriu te sapo nisur per luftën e rende te karrieres, me emrin Abdi Baleta. Ajo qe mungonte ishte pikërisht emri. Emri ne kuptimin qe nuk ishte krijuar ende dhe që ishte elementi me i domosdoshem per te (Vijon ne faqen 2)

-Konferencë shtypi e Grupit Nismëtar për bashkimin e veteranëve të Shqipërisë- Dje paradite në një nga sallat e OKB-së në Tiranë, Grupi Nismëtar për bashkimin e veteranëve të Shqipërisë dha një konferencë për shtyp. Në fillim zoti Muhamer Spahiu, anëtar i grupit nismëtar, lexoi platformën e këtij grupi nga e cila veçojmë: “Ne deklarojmë publikisht se nuk i përkrahim asnjë partie politike, ne jemi krejtësisht të pavaruar nga partitë politike, por mbështesim proceset demokratike në Shqipëri, respektimin e organit shtetëror të zgjedhuna nga populli, pavarësisht se cilës parti politike i përkasin”. Me tej zoterinjte Alfejo Mosiqi, Muhamer Spahiu dhe Rrahman Përlaku iu përgjigjen pyetjeve te gazetareve. (Vijon ne faqen 4)

Ne numrin e saj te dates 9 prill gazeta “Koha Jone” (E kam shenuar edhe nje here tjeter se “Koha Jone” ajo nuk eshte kurre, por Koha e tyre) ne nje shkrim te T.Celes te botuar ne faqet e pare shpreh publikisht shqetesimin e Athines per levizjet demografike brendapërbrenda territorit te Republikes se Shqiperise. “Levizjet masive te popullsise, shkruan kjo gazete shqipfolese me zembrek grek, tani nuk perbejne shqetesim vetem per Tiranen, por edhe per Athinen, pasi edhe ne zonat e banuara nga minoritaret po vihet ne nje transferim i banoreve te zonave te tjera shqiptare”. Duke vijuar shkrimin kjo gazete internacionaliste i referohet Ministrit te Jashtem grek Papulias i cili shprehet: “Se çdo veprim i Tiranes mbi komunitetin helenik grek do te perballet me sukses” dhe “te transferimi i qyetareve shqiptare ne rrethte e jugut, ku jeton minoriteti grek nuk mund te zvogeloje rendesine e çeshtjes greke”. Ajo qe te bie ne sy ne deklaratat e qeveritarit te larte grek eshte se rrethet e jugut te Shqiperise ai i quan si territor te etnise greke pavaresisht se ai si politikan i kujdesshem nuk perdor termin “Vorio Epir”, duke harruar qellimisht se minoriteti grek ne Shqiperi jeton ne troje shqiptare, se asnje pellumb e token qe ndodhet sot ne kufijte e shtetit shqiptar nuk eshte greke, se perkundrazi, eshte popullsi shqiptare qe jetonte ne trojet e veta etnike o qe e perzune mizorisht nga hovinistet greke, se minoriteti grek ne Shqiperi eshte i perbërë prej kolonësh, të ardhur per te punuar ne tokat e pronave shqiptare si argate. Por “KJ” injoron keto fakte dhe shqetesohet greqisht, shqetesohët nja orkestra e qeverisë greke. Nderkaq deklarata e ministrit te Jashtem grek se çdo veprim i Tiranes do te perballet me sukses duket se kjo konfirmon, ngaqe komandosi torinorite me ide te gmemdura ndërmoren aventuren e rezikshme, duke u marre jetën dy ushtarakëve shqiptare, krijime sipas pamjes te pare pasaktes, te hedhjes se grupit dhe fushës te dores, duke harruar se shqiptaret, qe gjithnje i jane perkushtuar politikes paqesore, kane qene kunder dhunes, prape kane ditur dhe dine t’i dalin zot tokes se tyre, qofte dhe me sakrificen sublime. Por “KJ” si avokate uzare, per t’i ardhur ne ndihme “shqetesimit grek” nuk ndalet me kaq, e vazhdon edhe me tej, duke e lajone e saj te turpshme. Prape ne nje shkrim tjeter si gjoja, duke u qare hallin shqiptareve, qe jane detyruar te shnderohen ne refugjate brenda atdheut te tyre flet per disa banore nga veriu qe jane vendosur ne Sarande e mesathet e tjera te Jugut. Pra publikisht ajo thotë: “KJ” me sigurini u ka zgjatuar xhelozi edhe gazetave me soviniste greke. Dhe perseri ne vijim te shqetesimeve greke, “KJ” prape ne numrin e djeshem shqetesohet per personelin e ambasades greke ne Tirane, qe sipas T.Celes, po percilka me festime e argëtime. Sigurisht që eshte e drejta e ketyre diplomateve te festojne apo te trishtohen para largimit nga Shqiperia. Vëg ama shqetesimi i KJ eshte gjithsesi i pa shpjegueshem. Se çdo te thote kjo gazete duke na treguar festimet nje javor te diplomateve greke mbetet krejt e paqarte madje e dyshimte. E bndesa flet per festen e diplomateve shqiptare me nje shqipe te qale, “KJ” perkuqet per shqiptaret qe ngrihen dit e me privilegje te saj ne nje vizë por në Greqi, sipas kësaj. Nje durim ky i pashoq. Sepse me dy fjale bën të kuptohet shqetesimi i vertete i saj, permbushja e misionit te vet te turpshem, aq sa edhe shkronjat shqipe rrënkojnë te dhunuara aq mizorisht nga faqet e kesaj gazete, qe shkel e poshteron gjuhën e shenjte qe ka njeriu, shkëlq mbi atdheun dhe mbi kombin. Sepse, siç e kane vene re me kohe lexuesit, “Koha Jone” di te shqetesohet vetem greqisht. LAZER STANI

(pa tekst të lexueshëm në ilustrim)

është avazi që do të vazhdojë “ZP” në të gjithë numrat e tjerë me radhë. Asnjë fjalë për kriminelët. Ndërsa qeveria greke sipas tyre nuk mban asnjë përgjegjësi, bile arrihet deri aty sa të sulmohet qeveria shqiptare pse ngarkon me përgjegjësi qeverinë greke. Duke lexuar gjithë këta numra të “ZP” të vjen të pyesësh: mire që ekzistojnë persona përgjegjës në administratën shqiptare për sa ndodhi, por kriminelët a nuk kanë faj? Kjo politike, nuk është një rastësi, asnjë dëshirë e thjeshtë opozitare për të kundërshtuar në çdo moment pozitën, por një lidhje e caktuar interesash.

Ditën e mërkure me 20 prill 1994 ora 11.00, Kryetari i PD z.Eduard Selami do të jape nje konfer ence shtypi ne Qendrën e shtypit pranë Pallatit të Kongreseve. Ftohen te marrin pjese perveç gazetareve dhe perfaqesuesve te Trupit Diplomatik.