21/04/1994
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

21 prill 1994

MBËSHTETJA MBAREPOPULLORE PËR PD PËRCAKTOR I SUKSESIT TË SHQIPËRISË

-Kërkesa për zgjedhje të parakohshme - kërkesë destabilizuese -T.Shehu: Edhe PK edhe partia fashiste janë të jashtëligjshme- Zotërinjtë Eduard Selami, Tritan Shehu dhe Ali Spahia në konferencë shtypi -Kërkesa për zgjedhje të parakohshme - kërkesë destabilizuese -T.Shehu: Edhe PK edhe partia fashiste janë të jashtëligjshme- Pyetjes lidhur me efektivitetin e koalicionit dhe vërejtjet që janë shfaqur kohët e fundit për të, zoti Selami iu përgjigj se PD-ja i qëndron koalicionit, sepse ai ka pasur rezultate pozitive si në fitoren e zgjedhjeve të 22 marsit, ashtu edhe më pas. Koalicioni, tha zoti Selami, është dinamika ndaj dhe kërkesat e ardhura nga PSD dhe PR kanë qenë të arsyeshme, jemi ulur për të biseduar me tër, dhe kemi qenë të suksesshëm në zgjidhjen e problemeve tona. Por natyrisht ne koalicion ka edhe gjëra që nuk jemi dakord, një gjë fare normale kjo. Por une dua te theksoj edhe nje here se ne i qëndrojmë koalicionit dhe kjo është në favor të demokracisë. I pyetur për të evidentuar disa nga sukseset e qeverisë demokratike në politikën e jashtme, zoti Selami u përgjigj se, paresore në politikën e jashtme për këto dy vitet e fundit kanë qenë kapërcimi i izolimit dhe integrimi i Shqipërisë në Komunitetin Ndërkombëtar, që deni tani ka qenë i suksesshëm. Une Zoti Selami iu përgjigj në vazhdim pyetjes lidhur me përgjegjësinë e qeverisë greke për incidentin e 10 prillit “Qëndrimi i qeverisë,- tha U zbushën dy vjet nga krijimi i qeverisë së parë demokratike, e në këto dy vjet janë bërë ndryshime të paimagjinueshme pozitive në Shqipëri. Pas ardhjes në qeveri me nje përqindje të lartë dhe një mbështetje mbarepopullore përcaktuese për rrjedhën historike të Shqipërisë në këte fund shekulli, në na u krijua mundësia reale e reformimit të thellë të vendit dhe e kapërcimit të pasojave katastrofale të diktaturës komuniste. Përmes reformave politike e institucionale u krijua dhe po konsolidohet shteti ligjor, po institucionalizohet liria e individit, liria e shprehjes se mendimit, e besimit ne paramentrat me te larte te standarteve bashkëkohore. Dhe kjo liri e vrulli saj, mbështetur dhe ne ndihmen e Komunitetit Boteror kane qene dhe mbeten themelore e përcaktuese ne sukseset e Shqipërise ne kete periudhe, permes terapise se shokut e duke perballuar veshtiresite e jashtëzakonshme ekonomike e tronditëse ua po instalohët çdo dite ekonomia e tregut. Duhet thene se programi i ndjekur prej demokrateve e aleatëve tane republikane e socialdemokrate ishte dhe mbetet alternativa me e mire dhe e vetme per te futur vendin ne rrugen e demokracise pluraliste, ekonomise se tregut dhe te integrimit me boten. Eshte pikerisht ky program, i zbatuar me mjaft guxim e kurajo, si dhe mbështetja mbarepopullore qe si ka munguar kurre Partise Demokratike, arsyetja qe sot Shqipëria, pavarësisht nga vështirësitë e medha ku trashegoi e po kalon, renditet si nje nga vendet me te suksesshme ish-komuniste ne zbatimin e reformave, si dhe vendi me ritjen me te larte te prodhimit ekonomik ne Evrope. Praktikisht sot kemi hyre ne nje nga periudha me te rendesishme te reformes ekonomike, ate te privatizimit te thelle, te liberalizimit te plote te çmimeve si dhe te pergatitjes se letrave me vlere. Duhet thene se jane te gjitha mundesite qe privatizimi i ndermarrjeve te mesme e te medha, si dhe pergatitja e dalja e letrave me vlere te behen me shpejt. Po keshtu eshte e domosdoshme qe te rritet shkalla e eficiences se aparatit shteteror ne qender e ne administraten lokale, per te shmangur ngathesine dhe pengesat burokratike ne nje administrim me transparent. Një përgjigjur lidhur me deklarimet per shqiptaret ne Maqedoni se destabilizues zoti Selami tha se keto deklarata i bejne ato qe jane te interesuara per te destabilizimin e Maqedonise, si nje rajon mjaft i ndjeshem ne krizen ballkanike. Faktorin shqiptar ne Maqedoni,- deklaroi zoti Selmai,- e konsiderojne si faktor stabiliteti dhe ne mendojme se zgjidhja e problemit te shqiptareve ne Maqedoni eshte nje problem qe i intereson jo vetem rajonit por edhe vete Maqedonise. Lidhur me raportet qe do te kete PDSH me frontin e djathte te partive politike shqiptare, ideja e se ciles po propagandohet tani ne shtypin e ketij qyteti, kryetari i PD-se u pergjigj se krijimi i partive dhe aleancave te reja ne pluralizem eshte krejt normale. “Sot,- tha ai, renda e djathte e qeverise, ndaj ekzistenca qendra e djathte eshte ne qeverisje, ndaj ekzistenca e nje fronti te djathte pa perfshire ne te ata qe sot jane ne qeveri dhe qe kane mbeshtetjen absolute te saj duket paradoksale. Eshte qesharake,-vijoi zoti Selami, se perfaqesues te zellshem te se djathtes prezantohen dhe ish kryesocialistet e tufezimeve dhe diplomatët e izolimit te Shqiperise”. Pyetjes per mundesine e bashkepunimit te PD-se me te djathten italiane qe erdhi ne pushtet ne Itali, kryetari i PD-se Selami u shpreh se ne kemi dhe jemi ashtu sic kemi patur dhe kemi marredhenie te aferta me Italinë. “Fitoren e qendres se djathte ne Itali,- tha ai,- ne e kemi pershendetur, sepse konsiderojme lehtesi per te bashkepunuar me parti qe jane te nje spektri politik. Kemi kerk(u)ar kontakt me Berluskonin dhe kemi kerkuar marredhenie te ngushta jo vetem ne nivelin partiak, por dhe ne ate qeveritar”. Te dy vitet e fundit, zgjedhjet e parakohshme. Është interesante të shohesh se me çfarë argumentash i kërkojnë ata këto dy gjëra. Të kërkosh zgjedhje të reja duhet që vendi të jetë zhytur në krizë politike, ekonomike e sociale dhe krerët e PS e dinë këtë. Kështu meqenëse kriza nuk ekziston, ata sforcojnë fantazinë e tyre për të krijuar imagjinare ne mendjet e atyre që i dëgjojnë por duhet thene se dhe fantasia e tyre le per te deshiruar. Ne Koplik L.Hajdaraga thote se sot Shqipëria eshte ne te njejten gjendje kolapsi”si perpara Marsit ’92”. Se sa mund te behem paralelizma te gjendjes se sotme me ate te para marsit ’92 kete e sheh çdo shqiptar dhe nuk ka nevoje ta vertetoj une absurditetin kesaj logjike por diçka pozitive e ka kjo shprehje; faktin qe Hajdaraga pranon se kur pushtetin e kishin ne dore socialistet Shqiperia ishte ne kolaps te plote. Atehere pse kerkon zgjedhje te reja dhe qe pushtetin ta marrin perseri socialistet apo qe t’i kthehemi nje kolapsi te ri? Interesant eshte dhe nje moment tjeter i propagandes se krereve te PS po ne kuadrin e krizes imagjinare. Ata vazhdojne te flasin per “te varferit” e PS si perfaqesues e ketyre shtresave te varferit e privilegjuara”. Nje eurosocialist ne konference e fundit te PS do ta quante kete propagande “qesharake” por duket se kreret e PS nuk rane dakord. Ata vazhdojne te paraqiten si mbrojtjes te varferve. Shiheni kete fotografi, a ju ngjan me nje njeri qe po vdes uri? A nuk eshte kjo pamja e nje njeriu qe u vu ne “mbron” te privilegjuarit dhe te varferit? Dikur E.Hoxha e bllokmenet e tjere ne vilat e tyre luksoze shkruanin per shtetin e klases punetore. E.PALOKA parë[sore] Komunitetin Ndërkombëtar, që deri tani ka qenë i suksesshëm. Une mendoj se politika e jashtme shqiptare ka qenë një politikë në favor të integrimit të Shqipërisë, në favor të interesave kombëtare shqiptare. Lidhur me incidentin e fundit me Greqinë dhe raportet e Shqipërisë me Këshillin e Europës, zoti Selami u shpreh se, delegacioni ynë parlamentar ishte në sesionin e këtij Këshilli, kur ndodhi incidenti; për këtë unë e kemi shprehur mendimin tone në takimin e patem me zotin Martinez, e ngritëm këtë çështje në Komisionin Politik dhe në grupet respektive parlamentare. Ky problem ka hyrë në mugën e diskutimeve. Mendoj se është një incident i rëndë, që prek jo vetëm marrëdhëniet mes dy vendeve, por që ka jetonë e tij edhe në marrëdhëniet ndërshtetërore. Sekretari i Përgjithshëm i PD-së, Tritan Shehu, në përgjigje të një pyetje për përzgjedhjen bashkë me PSH-së, se në Shqipëri jo vetëm PK-ja, por edhe Partia Fashiste e dukejshmë, pasi ato nuk janë shumë larg njëra-tjetrës për krimet që kanë bërë ai, nuk e shkarkon atë nga përgjegjësia, sepse banda ka ardhur nga territori grek dhe ka ikur po andej. Në përgjigje të një pyetje lidhur me raportin aktual që ka PD-ja me elektoratin dhe kërkesës së opozitës për zgjedhje të reja, kryetari i PD-së u shpreh se kërkesa për zgjedhje të parakohshme që vjen nga PS-ja dhe aleatët e saj “është e pabazuar dhe destabilizuese në këtë moment, në kushtet e institucioneve të ndërtuara e të pashmangshme, tha ai, tregojnë se mbështetja e popullit për PD-në është një fakt real”. Duke u zbatuar e reformave, si dhe vendi më ritjen më të lartë të prodhimit ekonomik në Evrope. Praktikisht sot kemi hyrë në një nga periudha më të rëndësishme të reformës ekonomike, atë të privatizimit të thellë, të liberalizimit te plote të çmimeve si dhe të pergatitjes së letrave me vlerë. Duhet thene se jane të e ne administraten lokale, per te shmangur ngathesine dhe ineficencen qe vihet re ne administrate, sidomos ne nivelin e mesem te saj. Nisur nga realiteti i ketyre dy vjeteve, nga transformimet dhe ndryshimet progresiste te bera, si dhe nga realiteti i sotem politik, ne konsiderojme kerkesen per zgjedhje te reja qe vjen nga opozita socialiste dhe satelitet e tyre si jo te bazuar dhe destabilizuese. Eshte per te ardhur keq qe PS dhe lidershipi i saj nuk po shkepetun dot nga e kaluara dhe sot drejtuesit e saj jane ne mbrojtje te korrupsionit duke ju kundervene edhe drejtesise. Veshtrimeve te natyrshme qe sjell reforma duhet thene se ju shtohen edhe situata teper e nderlikuar ne rajon. Këste marrëdhëniet me botën dhe Bosnjë, rena e Goražhdës, zone e shpallur në mbrojtjen e OKB, ne duart e serbëve i ka ftohur dhe zbehur shpresat per paqe qe lindën pas Sarajevës dhe e ka lekundur seriozisht besimin e njerëzve tek Kombet e Bashkuara. Nderkohe sa vjen e qetsohet gjendja e Shqiptareve qe jetojne ne Kosove pas debimit nga serbet te vezhguesve nderkombetare. Situates teper te tensionuar ne ish-Jugosllavi, qe perben edhe krizen me te madhe te pas luftes se Dyte Boterore ne Evrope, i shtohen edhe krimet e papergjegjshme e provokuese te Greqise, praktikisht sot lider i radhes ne bashkim Evropian. Incidenti i 10 Prillit, si me i rëndi i ketre koheve te fundit, duhet thene se perben nje vazhdimësi në politikën e qarqeve të caktuara me influencë ne qeverine greke. Ka qarqe ne Greqi qe poetikën e tyre me Shqipërinë e mbeshtesin mbi helenizimin dhe kjo eshte e rrezikshme. Provokimet ushtarake, qendrimi antihuman ndaj emigranteve shqiptare, qendrimi ndaj Çamerise, propaganda antishqiptare qe behet, politika e bllokimit te integrimit te Shqipërise ne Komunitetin nderkombetar qe eshte aplikuar disa here nga Greqia, jane prova qe tregojne pikerisht ate politike helenizuese e cila mund te kete pasoja per tere Ballkanin. KORRESP. I “RD”

PRESIDENTI BERISHA PRET KOMANDANTIN E FORCAVE AJRORE AMERIKANE NË EVROPË DHE KOMANDANT I FORCAVE AJRORE TË NATO-s NË EVROPËN QENDRORE

Rivendosja e kredibilitetit të NATO-s pas katastrofës njerëzore në Gorazhde është jashtëzakonisht e rëndësishme për dekura[j?]imin e agresorëve serbë në rajon dhe për parandalimin e konflikteve jo vetëm në Ballkan, theksoi Presidenti Berisha. Shqipëria është e interesuar për bashkëpunim të ngushtë në kuadrin e Partneritetit për Paqe me Shtetet e Bashkuara dhe NATO-n. Në këtë kontekst Ushtria shqiptare është angazhuar në një reformë shumë serioze për të arritur standartet e ushtrive të vendeve anëtare të NATO-s, ne përpjekjet e saj për të realizuar sa më shpejt anëtarësimin e saj në Aleancën Veriore. Gjenerali Oaks e falënderoi Presidentin për pritjen shumë të ngrohtë që iu rezervua në Shqipëri. Ai ishte i impresionuar që i gjeti aviatorët shqiptarë krenarë dhe të përkushtuar dhe u shpreh: “Kam ardhur pikërisht për të thelluar bashkëpunimin midis forcave ajrore shqiptare dhe amerikane për stërvitje të përbashkëta”. ZYRA E SHTYPIT DHE INFORMACIONIT PRANË PRESIDENTIT Tiranë, më 20.04.1994

BASHKËPUNIMI MIDIS SHQIPËRISË DHE MAQEDONISË I SHËRBEN STABILITETIT NË RAJON

-Presidenti Berisha pret kryetarin e Misionit të KSBЕ-së në Shkup, ambasadorin Norman Anderson Në vlerësimet për perspektivat e Misionit tuaj për të ruajtur stabilitetin dhe për parandalimin e konflikteve, i tha Presidenti Berisha, zotit Anderson, sepse Shqipëria është thellësisht e interesuar për parandalimin e këtij konflikti. Por ne vëmë re me shqetësim se tensioni vazhdon të mbetet i lartë dhe rreziku i madh. Zhvillimet e fundit në Gorazhde, disfata e OKB-së dhe institucioneve të tjera, kanë rritur shumë mundësitë e përhapjes së konfliktit në rajon. Në lidhje me krizën në marrëdhëniet shqiptaro-greke, Presidenti Berisha theksoi se, pala shqiptare është përpjekur vazhdimisht për një politikë mirëkuptimi dhe bashkëpunimi me fqinjën e saj jugor, por konstatojmë se përveç aleancës greko-serbe qeveria greke ka përdorur vazhdimisht faktorin “refugjat shqiptar” si një presion ndaj sovranitetit të vendit tonë. Nga ana tjetër, qeveritarët grekë janë perpjekur te manipulojne elemente te caktuar minoritare per realizimin e rivendikimeve te hapura territoriale te Greqise ndaj Shqiperise. Rasti i fundit i masakres te komandës greke në gazermën e rekrutëve në Peshkëpinë e Sipërme, ishte një akt ndaj sovranitetit të Shqipërisë, për të cilin qeveria greke mban përgjegjësia. Komandoja greke erdhi nga territori grek dhe u kthye po ne ate territor. Ajo kishte te gjitha tiparet e nje komandoje te forcave speciale greke, apo nje trajnim special. Prandaj dhe ne kemi ngritur kete problem ne Keshillin e Sigurimit te OKB, ne KSBE dhe kemi kerkuar nje komision nga Bashkimi Evropian, pavaresisht nga hetimet e dy komisioneve tona, sepse Greqia nuk mund te jete pale ne gjykim. Sidoqofte, ne jemi te vendosur te kapërcejmë kontradiktat nëpërmjet dialogut dhe shpresojmë që edhe pala tjetër do të tregojë të njëjtin vullnet. (Vijon në faqen 2)

LETER FALENDERIMI I KRYETARIT TE KOMITETIT TE KS-se, SARDENBERG PER QEVERINE SHQIPTARE

Zoti Ronaldo Mota Sardenberg, kryetar i Komitetit të KS-së, të krijuar nga rezoluta 724 lidhur me ish-Jugosllavinë (Serbia dhe Mali i Zi), dërgon një letër falenderimi ku theksohet se ky Komitet vlerëson mjaft letren e derguar nga Ministria e Puneve te Jashtme e Republikes se Shqiperise, lidhur me shpjegimet dhe qendrimet e pales sone per rastet e shkeljes se embargos nga qeveritë e tjera, të cilat janë kapur dhe hetuar nga autoritetet shqiptare. komiteti falenderon Qeverine (Vijon në faqen 4)

“I PAPRIVILEGJUARI” HAJDARAGA KËRKON ZGJEDHJE TË REJA POR..

-Ndërkohë pranon që kur ne fuqi ishin socialistët Shqipëria ishte në kolaps të plotë- Mbledhja e fundit e kryesisë së PS i caktoi detyrat e saj dhe krerët e PS u shpërndanë në zbatim të këtyre detyrave. Tashme jane te njohura kerkesat bajate te tyre per lirimin e te denuarit Nano dhe zgjedhjet e parakohshme. Eshte interesante te shohesh se me çfare argumentash i kerkojne ata keto dy gjera. Te kerkosh zgjedhje te reja duhet qe vendi te jete zhytur ne krize politike, ekonomike e sociale dhe kreret e PS e dine kete. Keshtu meqenese kriza nuk ekziston, ata sforcojne fantazine e tyre per te krijuar (fotografi; në sfond duken shkronjat “PD”)

TRE”MOSKETIERET “ NE KORÇE..

-”Stilolapsi” Abdi Baleta ben biografite e te tjereve- -Metamorfoza e Baletes:”Te punojme e te jetojme si ne rrethim” -Teoria”fshese” e Ramiz Alise ne strategjine e Kalakules. Me daten 17 prill shoqata pronës me drejtësi dhe ajo “Ish kulakëve organizuar një forum për të solidarizuar me kërkesat e kësaj shoqate në lidhje me kthimin e pronave. Ky ishte edhe lajmi i rradhës në fletushkën e varfër përmes së cilës qysh dhe vitin e dyqaneve. Megjithatë, përqë si të thuhet edhe dhe dëshpërimet e pavarët, Abdi Baleta është përfaqsues i një duet grotesk, ky i gjyshi për denociliset e kohëve të fundit? Kjo është politiken shqiptare. Troja Baleta-Kalakula-Rrapo kishin zgjedhur skenën e teatrit për të filluar një “fushtatë elektorale” kundër PD, qeverisë demokratike dhe parlamentit. Problemi i pronave ishte ngjeshur dhe gërshetuar e gosisë ekzistësisë. “Lojë” e dull shpejtë e një maskarallëk falls dhe rolin e “mbrojtës” të luftës për kthimin e pronave. Qëllimi i tyre ishte të hidhnin bomba tymuese për formimin e frontit të djathtë antikomunist, ndaj je të “mbështesin” masën shpifjesh që filluan sulmin kunder demokracise se brishte me thirrje histerike qe i kujtonin britmat e indianeve para luften. Kryetari i shoqates pronesi me drejtësi, ne te dy duart e venosna ne forme hinka ne goje, ai qirrej e villte: “nuk do vejmë per perandori te vëlle politikë per Berisha, Meški e Selami, po edhe per lider te partive te tjera politike si Qjoshja e Godo. Hipokrizia e karrikaturave nuk ka fund. Nga ura

KARTVIZITA EKONOMIKE E DY VITEVE TE ARDHSHËM

-Realizimi i trinomit jetik te ekonomise shqiptare në ‘92-93- -Programi cilesisht i ri kerkon nje administrate koherente- U mbushen me se dy vjet nga 22 Marsi i vitit 1992. Karakteristike e realitetit shqiptar ne kete distance te ngushtë kohore per zhvillimin e nje vendi, ishte se parlamenti dhe qeveria u angazhuan ne nje teresi reformash ne ecuri e siper. Punet te dilnin perpara ne nje menyre te tille sa nuk kishte kohe te merrje fryme, e qendroje ne vend periudha e meparshme i ngjante nje shtepije pa çati, tavan, dyer e dritare, por qe duhej riparuar me prioritet te plote. Ne planin ekonomik, ne themel, detyrat kryesore qe u realizuan ne keto dy vjet ishin: 1.Stabilizimi makro-ekonomik, influja ne pune e kapaciteteve prodhuese jo afla per te perballuar kerkesat e tregut. Stabilizimi ne radhe te kishta te bente me uljen e deficitit ne madhe buxhetore, me uljen e inflacionit galopant. “B’gjë duhej suma stabilizimi makro e erceli, vend mund te thohe dikush, Pagat, pagat po s’ruaen monjehere aty me rritje te tyre. Edhe po te kishta nje rritje te menjëhershme te pagave, ta zome 30% si ajo qe u krye vjet me 21 maji me vone, inflacioni galopant do ta kishte gllaberuar. Rritja e menaxhimit e çmimeve do te forconte edhe ate pike qe mund te perfitohej apo perfituesit nga rritja e pages. Kjo do te ndodhte ngaqe vendi ne fillim te procesit te stabilizimit nuk kishte aftesi prodhuese, pra nuk nxirte mallra qe te justifikonin parate ne qarkullim. Parate per te paguar 30% ne teper me dhjetra mijera vete do te gjendeshin vetem duke emetuar kartmonedhe te re, pra duke financuar direkt inflacionin. Stabilizimi makro-ekonomik kerkon shkurtim te medha te subvencioneve (ndihmave pa perfundim dhe kthim) nga shteti si ne industri dhe ne bujqesi. Kjo i liroi financat shteterore nga nje barre e rende dhe afsikues e te mbajturit te ndermarrjeve dhe fermave jo rentabel. 2.Stabilizimi makro-ekonomik u realizua njëkohësisht me liberalizimin e ekonomise. Kjo qe fundi qe konsistonte ne radhe te pare ne liberalizimin e çmimeve, gjeneroi krijimin dhe stabilizimin e nje tregu privat mallrash. Rezultati ishte i trejtpurdrejtë ekzistenca e nje tregu te mbushur plot sot ne vend me shkrekture. (Vijon ne faqen 2)

KORRUPSIONI SOCIALIST NUK MBULOHET ME PARRULLA DEMAGOGJIKE

Shkruan nje socialist: Une qe po ju shkruaj jam anetar i PS qe nga krijimi i saj. Zhgënjimi qe kam patur kohe e fundit ka ardhur duke m’u thelluar per arsye te veprime te pasinqerta dhe jodemokratike te disa drejtuesve te komunes se Fushe-Arrezit, e cila dominohet nga socialistet. Partia Socialiste eshte pozicionuar si mbrojtese e shtresave te paprivilegjuara. Me llafe kete pozicion mbajne edhe socialistet ne komunen e Fushe-Arrezit. E them me llafe, pasi ne veprimtarine praktike nuk i permbahen asaj çka propagandojne. Jo vetem nuk mbrojne shtresat qe per arsye objektive jane prekur me shume nga reforma, por, perkundrazi, ato qe u atribuione forcave te tjera politike kundershtare i manifestojne ne veprimtarine e tyre, si p.sh. ekstremizmin, privilegjet, korrupsionin etj. Per te argumentuar kete perfundim shkurtimisht do te sjell disa episode rreth veprimtarise se kryetarit te keshillit te komunes Fushe-Arrez te rrethit Puke, Aleksander Paci. Perpara dhe pas zgjedhjeve lokale, ku (Vijon ne faqen 2)