Il procedimento penale a carico di Ramiz Alia e degli alti funzionari del ყოფილი governo comunista è stato rinviato a giudizio A proposito di questa notizia, nel numero di ieri abbiamo pubblicato un comunicato della Procura Generale. Oggi, invece, pubblichiamo per intero l’accusa mossa contro gli imputati. Questo è uno degli atti più importanti della giustizia albanese, volto a chiamare a rispondere legalmente coloro che ordinarono ed eseguirono la repressione di Stato contro i cittadini albanesi. Nel materiale odierno vengono menzionati eventi e fatti legati all’ultima fase del regime comunista, con uccisioni al confine, internamenti, arresti e violenze politiche. R. Alia e R. Çarçani

Iluku[s?] ori Tçovoc[u?] otio to yepo ktdmqu[?] “Object-700” di guerra partigiana è stato ufficialmente trasformato in parco

E DELLA PROCURA CON LE FAMIGLIE DEGLI UCCISI A GENNAIO A MANËZ Il portavoce del Ministero dell’Ordine Pubblico ha riunito il 20 aprile nel distretto di Durrës i rappresentanti del Ministero dell’Ordine Pubblico e della Procura Generale in un incontro con le famiglie delle vittime uccise a gennaio a Manëz. Lo scopo dell’incontro era informarli sull’andamento delle indagini e prendere in esame le richieste della comunità. Durante l’incontro si è discusso delle responsabilità degli autori e della necessità di un completo chiarimento dell’accaduto. I familiari delle vittime hanno chiesto giustizia e la punizione dei colpevoli, mentre i rappresentanti dello Stato hanno dichiarato che le indagini proseguiranno fino alla conclusione. E. Paloka

“I giornali greci hanno fatto di tutto per trovare terroristi non grata? “La nostra squadra tecnica si sta liberando per il rilascio dell’Epiro del Nord” - Lo scorso dicembre, in questi stessi colloqui greco-albanesi, la parte greca dichiarò che la parte albanese non aveva presentato fatti. - I loro giornalisti appartengono ai greci “vorio”? I “benefici” che queste azioni dello Stato greco e dei suoi mezzi di propaganda stanno portando all’Albania risultano chiaramente nel materiale che pubblichiamo oggi. L’articolo è accompagnato da fotografie di persone accusate di atti terroristici, ritratte con armi e in pose propagandistiche per la stampa greca.

- Spahiu, vice del Ministero degli Esteri- Alti rappresentanti hanno chiarito ai media che la posizione dello Stato albanese nei confronti delle attività criminali anticostituzionali rimane invariata e che ogni azione degli organi di polizia e giustizia si basa sulla cittadinanza delle persone coinvolte e non sull’appartenenza etnica o nazionale. La dichiarazione è arrivata in risposta ai commenti e alle reazioni provenienti da diversi ambienti. Nel comunicato è stato sottolineato che le istituzioni albanesi non agiscono su basi discriminatorie e che ogni caso viene trattato secondo la legislazione vigente.

Korçë. Si apprende che l’ambasciatore italiano a Tirana, Paolo Foresti, si trova in visita nella città di Korçë, dove ha tenuto incontri con le autorità locali e rappresentanti della vita pubblica. Al centro dei colloqui vi erano le relazioni albanese-italiane e le possibilità di cooperazione economica e culturale. La visita dell’ambasciatore è stata valutata come un incoraggiamento all’ampliamento dei contatti tra i due paesi. “Gallili somewhere in the south was waiting for the rich empty and life fulfilled all”[?]

KUKËS: Solo nelle prime due settimane di aprile, 52 nuove iscrizioni alla sezione del PD di Kukës