-Il primo incontro prima del processo di Nano -2 aprile: una battuta era uno dei temi della conversazione? -Una fotografia di una visita a Durrës che Alia e Nano avevano fatto insieme [?] Allora di cosa hanno parlato i due ex leader di partito? Nelle ultime due settimane prima di essere trasferiti nel blocco di detenzione del carcere, Ramiz Alia e Fatos Nano hanno incontrato per la prima volta l’uno l’altro. I loro incontri congiunti hanno reso possibile, per la prima volta, la comunicazione tra due persone che si consideravano rivali politici. Testimoni, e spesso anche protagonisti delle conversazioni tra loro, erano anche i compagni di cella. Fatos Nano, per rendere note all’opinione pubblica albanese le sue testimonianze sugli incontri e le conversazioni con Fatos Nano, ha chiesto a “RD” di pubblicarle. Lo ha fatto con il solo scopo di dare all’opinione pubblica il diritto di conoscere le verità occultate dalla propaganda ufficiale. Nella serie “La verità parla”, Nano sta presentando queste conversazioni con Alia. Secondo lui, queste conversazioni dicono molto sui reali rapporti tra le due figure politiche del periodo di transizione. Scutari – 25 aprile. L’aula del tribunale di Gjon Shllaku, dove si sarebbe svolta l’udienza finale del processo “simbolico” a Nano e Vranici, gremita fino all’inverosimile di familiari, amici e simpatizzanti degli imputati, era piena di tensione. Fatos Nano, arrivato in cella dopo la testimonianza protratta a lungo, manifestò il desiderio di incontrare Ramiz Alia. All’inizio la guardia non acconsentì. Poco dopo, con l’intervento dei dirigenti del carcere, l’incontro fu autorizzato. I due si sedettero su una piccola panchina nel cortile del carcere. Secondo i presenti, Alia iniziò la conversazione con tono gentile. Nano gli fece domande dirette su molte questioni politiche degli ultimi anni. La conversazione si concentrò sugli eventi del 2 aprile, sui rapporti tra PS e PD, sulle responsabilità politiche del passato e sui procedimenti giudiziari in corso. Alia parlò a lungo della propria posizione negli ultimi anni del potere comunista, mentre Nano lo contestava spesso. Secondo le testimonianze raccolte, uno dei momenti più singolari della conversazione fu quando venne ricordata una fotografia scattata tempo fa a Durrës, in cui Nano e Alia erano apparsi insieme. Questa fotografia, secondo le fonti, fu usata come ricordo di un’epoca in cui i rapporti tra loro erano del tutto diversi. I presenti ricordano che Nano disse ad Alia che la storia non poteva essere coperta dal silenzio. Alia, da parte sua, mantenne la calma e cercò di evitare risposte dirette. La pubblicazione di questi racconti, secondo Nano, mira a far luce sulle verità nascoste di un periodo decisivo per l’Albania.

OGGI IL პრეზიდენტente BERISHA PARTENZA PER LA BULGARIA La visita del presidente Berisha in Bulgaria avviene in un momento e in circostanze storiche molto favorevoli per accrescere l’intensità delle tradizionali relazioni tra i due paesi. Negli incontri che terrà là, il capo dello Stato albanese discuterà con ogni probabilità delle questioni interbalcaniche e dell’ulteriore sviluppo dei rapporti bilaterali. La delegazione ufficiale che accompagnerà il presidente nella visita in Bulgaria comprende il ministro degli Affari Esteri, Alfred Serreqi, il vice primo ministro Bashkim Kopliku, nonché il presidente della Commissione parlamentare per gli Affari Esteri, Hajdar Zana. La visita sarà ad alto livello e si prevede che avrà risonanza anche negli altri paesi della regione.

Una delegazione del Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti d’America, guidata dal signor Donald [...], ha tenuto ieri dei colloqui presso il Ministero della Difesa. La delegazione è stata ricevuta dal ministro Safet Zhulali e da alti dirigenti dell’esercito albanese. Nel corso dei colloqui sono state affrontate questioni relative alla cooperazione militare, alla qualificazione del personale e alle prospettive dell’assistenza americana per la modernizzazione delle forze armate albanesi. Le due parti hanno valutato il livello delle relazioni ed espresso la disponibilità ad ampliarle.

In vista della sua visita in Albania è stata annunciata una santa messa. È stato reso pubblico un messaggio di Giovanni Paolo II, rivolto a tutti gli albanesi attraverso la Chiesa cattolica d’Albania, alla vigilia della sua storica visita nel nostro paese. Nella lettera di Sua Santità, il Santo Padre sottolinea la necessità di pace, comprensione e convivenza tra gli albanesi. Egli esprime la propria gioia per l’opportunità di visitare l’Albania e celebrare la santa messa con i fedeli cattolici. Il suo messaggio è considerato un evento di particolare importanza per la rinascita religiosa nel paese.

I suoi genitori sono stati amici per sempre della loro origine albanese e del loro clan Boçari La sua lettera pubblica [...] In questo documento viene pubblicata la reazione a una dichiarazione di un funzionario greco riguardo all’origine di Marko Boçari. L’autore sottolinea che la famiglia Boçari conserva la memoria della propria discendenza albanese e che i tentativi di presentare la figura come esclusivamente greca sono errati. Egli porta testimonianze familiari e storiche sulla questione e chiede il rispetto della verità storica.

La situazione può riguardare anche i suoi dossier “e” “P” [...]. Secondo [...] è chiaro che dossier furono aperti per molte famiglie durante il periodo della dittatura. In questo articolo si affronta il caso della famiglia Rama e i documenti che si sostiene siano stati detenuti dagli organi di sicurezza. L’articolo sviluppa le accuse e le controaccuse politiche sorte dalla pubblicazione di questi materiali.

Nel 1986, il presidente di [...] inviò una lettera pubblica [...]. [...] Se una volta la chiamavano “lettera aperta”, ora viene pubblicato un altro intervento di risposta a Koço Dhihiku. L’articolo lo accusa di manipolazione, falsificazione e distorsione dei fatti. L’autore elenca diversi episodi del passato e li collega ai dibattiti pubblici odierni. Alla fine si afferma che il lettore giudicherà da sé la verità di queste affermazioni. LAZER STANI

Sabato, 16 aprile 1994 «PISTIA NANO» LETTERA APERTA DELLA FEDE ALBANESE DI OGGI ORGANO DEL PARTITO SOCIALISTA D’ALBANIA N. 77 16 pagine 30 lekë