Vizita e Presidentit Berisha ne Bullgari, behet ne nje kohe kur marredheniet midis Shqiperise dhe Bullgarise vleresohen te sinqerta dhe ne rritje. Kontaktet midis dy vendeve jane ne nivelet me te larta. Ne fillim te vitit 1993 ne Shqiperi ishte per vizite Presidenti bullgar Zhelev (gjate kesaj vizite ai ftoi Presidentin Berisha per te vizituar Bullgarine), ne nentor te 93-shit, ne Bullgari ishte kryeministri Meksi dhe ne shkurt te 94-es kryetari i Parlamentit Arbnori. Nga 11 Maji i ketij viti Bullgaria do te jete kryetare e Keshillit te Ministrave te Jashtem te Evropes. Ajo ka shprehur predispozicionin dhe angazhimin e saj per te mbeshtetur anetaresimin e vendit tone ne Keshillin e Evropes.

Nje delegacion i Departamentit te Mbrojtjes te Shteteve te Bashkuara te Amerikes, i kryesuar nga Charles Wilson, ndihmeszvendes i Nensekretarit te Mbrojtjes per Politiken e Ndihmes, gjate ketyre diteve qe ndodhet ne vendin tone, ka bere vizita e bisedime ne kuadrin e grupit bilateral shqiptaro-amerikan. Pardje ne mesdite delegacionin e priti ministri i Mbrojtjes, Safet Zhulali.

Mafia e ish-krerëve komuniste në veprim -Takimi i pare perpara gjyqit te Nanos -2 Prilli i Shkodres nj nga temat e bisedes? -Ekziston nje fotografi qe Alia e Nano kane bere bashke ne qelite e burgut- Mafia e ish-krerëve komuniste në veprim Ç’FARE BISEDUAN NANO E ALIA NE BURG PARA DALJES NE GJYQ? -Takimi i pare perpara gjyqit te Nanos -2 Prilli i Shkodres nj nga temat e bisedes? -Ekziston nje fotografi qe Alia e Nano kane bere bashke ne qelite e burgut- Dy kreret e fundit te Partise Komuniste R. Alia e F.Nano, te akuzuar per krime te perbashketa, rezulton me siguri te plote se jane takuar bashke ne qelite e burgut te Tiranes megjithese “statusi” i tyre ka qene izolimi. Bile siç konfirmojne ne organet e drejtësise, ekziston dhe nje fotografi qe ata kane bere se bashku ne qeli. Per kete arsye jane pezulluar nga puna, tani per tani, kater gardiane. Po, çfare kane biseduar ish-kreret komuniste ne qelite e burgut? Sigurisht takimi i tyre nuk ka qene thjesht nje takim “miqsh” qe i kish marre malli per njeri tjetrin aq me teper qe dy takimet,siç bejne te ditur burimet, jane kryer i pari ne fillim te procesit gjyqesor problemeve te shqiptareve”. Nano nga gjyqi me arrogancen idiote prej mitomani deklaronte se kish kishte njerezit e tij dhe ne burg. Mund te jete edhe kjo arsyeja qe Nano e Alia jane lejuar kunder ligjeve te takohen se bashku por nuk mohohet dhe mundesia qe “i varferi” Nano apo partia e tij e “papriviligjuar” e dety ketë dhe nje dore te mire para shefeve te tij,? Kjo eshte ne vendin e vet. Alia e “papriviligjuar” ... [vijon e prerë] se te krijuar mundesine e ketij takimi. Keto nuk jane veprime qe po i zbulonje sot Nano e Alia por metoda te vjetra mafioze. Nga burgu kapot e mafies urdherojne per krime te reja. Nga burgu urdherohej Nano qe te kerkonehej ekspertja qe do depononte ne procesin e tij, nga burgu i leviz ai dhe quret e shahut qe sot drejtojne PS. Siç e kujtojme te gjithe, ne theniet e KRËSIA E PS ndaj Nanos dhe i dyti tani kur po përgatitet të fillojë procesi ndaj R.Alisë. Veprime të tilla, tipike mafioze, që implikojnë jo vetëm Nanon e Aline, eshte e qarte që nuk kane aspak qëllim “rregullimin e situates ne vend” apo “zgjidhjen e krimeve te reja. Nga burgu urdherohej Nano qe te kerkoneh ekspertiqia Siç e kujtojme te gjithe, ne theniet e ndihmeve qe kane rakorduar Nano e Alia? siç duket nuk kane pasur rastin te takohen, por sidoemos per rastet ne kufi ne vitet e fundit te pushtetit te tyre atehere kur Alia e Nano ishin bashkepunetore e funksionaret me te larte te PP.Mbi te gjitha nuk duhet harruar se ndaj tyre qendron ende e hapur akuza e krimit te 2 Prillit ne Shkoder. Ja pra qe temat e bisedes, midis ketyre mafiozeve te vjeter, mund te jene qene te shumta aq sa krimet qe rendonin mbi ta por le te presim. Sidoqofte nje gje eshte e qarte se bashkepunimi i tyre ne krim do te sjelle vetem bashkejetesen ne qelite e burgut ndersa shqiptaret tashme kane mesuar te ruhen nga pasoja qe mund te vijne nga takime te tipit sekret Nano-Alia. EDI PALOKA Fotografi e Alia-s dhe Nanos në burg, para daljes në gjyq.

-Ne nje vjetorin e vizites se tij ne Shqiperi mbahet nje meshe e shenjte- Shkoder-25 Prill. Ati i Shente Papa Gjon Pali II i ka derguar keto dite nje mesazh monsinjor Frano Ilia, arqipeshkev i Shkodres dhe President i Konferences Ipeshkvore te Shqiperise. Ne to ai vlereson iniciativen e ipeshkeve shqiptare per te perkujtuar me liturgji solemne ne Katedralen e Shkodres nje vjetorin e vizites se tij ne Shqiperi. Ky mesazh, i firmosur nga kardinal Engjell Sodano, sekretar i shtetit te Atit te Shenjte, u lexua ne Kishen katedrale te Shkodres nga Nunci Apostolik, monsinjor Ivan Diaz, perpara meshes se shenjte qe u dha me rastin e dites festive qe perkujton nje vjetorin e vizites se Papa Gjon Pali II ne vendin tone. Nepermjet ketij mesazhi Ati i Shenjte i jep “bekimin e vecante apostolik gjithe Shqiperise se dashur”. Sheshti para Katedrales se Shkodres iu dha emri Papa Gjon Pali II. Duke zbuluar pllakën me mbishkrimin “Sheshi Papa Gjon Pali II”, ne prani te mijera besimtareve, kryetari i Bashkise se qytetit, Filip Guraziu, tha se vendimi i këshillit bashkiak per t’i vene ketij sheshi emrin e Atit te Shenjte, ka per qellim te perjetesoje ne kujtesen e brezave diten historike te vizites se Papa Gjon Palit II ne qytetin e Shkodres. Nje bust i derdhur ne bronx i Papa Gjon Pali II, dhurate e tij per Kishen katedrale dhe per gjithe besimtaret e Shkodres u perurua me pas ne hyrje te katedrales. Ne kete ceremoni merrnin pjese edhe kryetari i Kryesise se Kuvendit Popullor, Pjeter Arbnori, ambasadori i vendit tone ne Vatikan, Vili Kamsi, deputete, perfaqesues te pushtetit lokal te Shkodres.

Ne nje artikull botuar dje ne “ZP”, L.Rama i drejtohet gazetareve te “RD” me fjalet: “Ju nuk keni te drejte te flisni per dosjet”, e me poshte pa aluduar per me siguri te plote L.Rama akuzon se disa nga gazetaret e “RD” paskan dosje qe duhen hapur. Per hapjen e dosjeve “RD” eshte shprehur disa here por siç duket atehere L.Rama nuk i degjon keto zera. Sa per dosjet e gazetave te “RD” une mund te them me siguri qe ndonje prej nesh ka dosje per dosjet qe mund te na kete hapur babai i L.Rames e koleget e tij te Sigurimit te Shtetit, dosje ku shenoheshin veprimet “antiparti” te shtetasve. Babai i L.Rames si punonjes i vjeter i Sigurimit mundet edhe te kete folur per dosjet te birit, por ky si duket i ngaterron e prandaj nuk nxjerr asnje emer. Per teori e vjeter e “ZP” “shpif, shpif se diçka do te mbetet” jo gjithmone ka sukses sidoemos kur perdoret nga ata qe baballarët sigirumsa i kane bere anetare te PP qe ne adoleshence. L.Hajni

Çeshtja Koçi Siç eshte njohur disa here, tashme ekziston dhe nje çeshtje qe mund te quhet “Çeshtja Koçi”. Vellezerit e firmes Koçi jane akuzuar se nuk u kane kthyer parate e marra me fajde disa personave. Eshte fjala per qindra milje dollare te cilet vellezerit Koçi i kane mbledhur me premtimin e kthimit me nje perqindje te konsiderueshme, por qe nuk u kthyen brenda afatit duke sjelle si pasoje arrestimin e Fatmir Koçit, presidentit te firmes “Koçi”. Qe ne fillim F.Koçi kishte pretenduar se nuk kishte te bente me kete çeshtje, por personat qe akuzonin deklaronin te kunderten. Nderkohe vellai tjeter Skender Koçi per te cilin gjithashtu kishte filluar ndjekja penale gjendej jashte Shqiperise. Mbasi zhvillimit te gjyqit ne shkalle te pare qe do te sillte edhe denimin e F.Koçit duket se vellai i tij Skender Koçi vendosi te kthehej megjithese ishte ne ndjekje penale keshtu siç konfirmojne pjesetaret e familjes Koçi. Skender Koçi eshte kthyer dhe ka marre persiper gjithçka duke hequr nga pergjegjesia te vellane Fatmirin. Mbas kesaj pritet qe Skender Koçi te nderoje vendin me Fatmir Koçin, por tani per tani çeshtja po shqyrtohet nga organet e drejtesise. Korresp i “RD”-se

Sa here flet e shkruan per diçka qe lidhet me historine e luftes, “ZP” nuk arrin te maskohet dot, i bjen trrenjet e saj e verteta, shfaqet me ate fytyren e egër e mizore, siç e ka pasur per nje gjysme shekulli te jetes se saj, pavaresisht se ajo jane luftetare, terroriste, vellavrasese e antishqiptare. Dhe kur i duhet “ZP” ta beje kete, nuk guxon te nxjerre nga arkivi i saj (qe ne vertete ky eshte zembreku i saj) edhe Koço Bihikun, qe, ne mos kofsha e tij te Koço Bihikut, qe, ne mos kofsha e tij te Koço Bihikut, qe, ne mos kofsha e tij te Koço Bihikut, me te gjitha mjetet ta varrose kulturen e vertete shqiptare dhe eshte perpjekur ta imponoje per kulture socializmin, artin e komanduar nga partia meme, artin qe mbeshtetej mbi urrejtjen, falsitetin, imoralitetin, artin e asgjesimit, perçarjeje dhe luftes midis shqiptareve, urrejtjen per nacionalizmin shqiptar dhe te gjitha ata qe u perpoqen te bejne diçka per kete toke te shenjte. Ne numrin e djeshem “ZP” permjet nje reviste te pandreqshme Koço Bihiku, nuk nguroi t’i thure edhe njehere hymne “poemes” “Epopeja e Ballit Kombetar” e cila nuk eshte as poemë, po nje trakt lufte qe hymnizon vellavrasjen, qe hymnizon vepren kriminale te Partise Komuniste te Shqiperise dhe te Enver Hoxhes, qe pasi shkatërroi Mukjen e shnderroi luften nacional çlirimtare, ne nje lufte vellavrasese, gjithnje sipas orientimi te derguarve jugosllave, se orientuar kryesisht kunder nacionalizmit shqiptar, kunder te gjitha atyre familjeve me tradita dhe patriotëve qe kishin luajtur nje rol te padiskutueshem ne historine e Shqiperise. Ne lashtme jemi ne dieni te gjitha atyre qe e deshen me te vertete Shqiperine, qofshin keta edhe me bindje komuniste. Por Koço Bihiku, me logjiken e tij te thare asgje nga keto nuk mund te kuptoje. Se nje kritik arti sado fillestar qe te jete, e di se arti nuk shkruhet me porosi dhe as me kerkesa organizatash. Dhe e di nderkaq se folklori politik nuk ka asgje te perbashket me artin. Por Koço Bihiku kurr s’ka qene asgje me shume se sa nje xhandar letrash, ose edhe me keq, nje polic letrash. Dhe ky polic me tru e zemër terroriste, guxon te fyeje edhe personalitetet e larta te kultures shqiptare si Lumo Skendo, qe per periudhen kur jetoi, i ka te rralle shoket. Dhe me keq ende, ne shkrimin e tij vazhdon t’i bjere e njejta bore qe u ra Enver Hoxha pas Konferences se Mukjes. Dhe gazeta “socialiste” “ZP” i ka dyert te hapura. Ka harruar vetem te botoje nje fotografi te Shefqet Musarajt me Enver Hoxhen, ku ai e falenderon per sherbimet e vyera qe i ka bere. LAZER STANI

Jo vetëm për të qeshur ZP-ja e këtyre ditëve në krye të faqes së parë, shkruan me germa të mëdha “Çështja Nano” tema kryesore e ditës e jetës shqiptare. Duke e shndërruar në një temë të ditës të jetës sonë të përditshme, ZP-ja po e kthen çështjen Nano në një çështje komike. Duke e shndërruar ne nje teme te dites te jetes sone te perditshme, ZP-ja po e kthen çeshtjen Nano ne nje çeshtje komike. Nuk e dime ç’qellim i ka vene vetes ZP-ja per kete problem por, nje gje eshte e sigurt: ne hallet, germat e njerezve as qe i shikon mendja njeriut se ka nje “çeshtje Nano”. Sipas ZP-se, kur burri kthehet ne shtepi nga puna, gruaja nuk duhet ta pyes “a je lodhur” por “si po shkon çeshtja Nano”. Dhe ty te rinj te porsadashuruar ne shtetjen e tyre andej nga kodrat e liqenit artificial, diskutojne per “çeshtjen Nano”, gjithmone sipas ZP-se. Edhe nje familje ne asistence, qe mezi perballon shpenzimet e perditshme per jetese. Kur i vjen fatura e energjise elektrike me çmim te kripur, nuk e ka hallin atje por tek “Çeshtja Nano”. Edhe pleqte qe rradhën per te marre pensionin, per çeshtjen Nano llafosin. Edhe refugjatet jashtë, ne letrat qe u dergojne familjareve per “çeshtjen Nano” interesohen. Edhe dhendri i ri qe i prezantohet vjehrrit e te vjehrrës, nuk permend me biografine por krenohet se eshte i armates se 700 mijeve qe ka firmosur peticionin per lirimin e Nanos. Edhe dy veta qe gjenden ne rruge, ne rast çastikohen dhe qeshin duke thene “q’i bej çeshtjes Nano, qe na rri ne koke, po ta rregullojme qejfin une ty”. Edhe nje i huaj qe vjen ne Shqiperi per here te pare, menjehere prezantohet me “Çeshtjen Nano” se pa u njohur me te, nuk mund te njohesh Shqiperine. Vetem Kamdesja dhe personalitetet te tjera boterore, qe flasin mire per zhvillimet demokratike ne vendin tone, me sa duket nuk dine gje per “çeshtjen Nano” sepse do ta dinin, sipas ZP-së “pa zgjedhjen e çeshtjes Nano, nuk ka demokraci ne Shqiperi”. Pra gjithe kjo jone, sipas ZP-se qenka e lidhur me “çeshtjen Nano”. Se sa e vertete eshte kjo, le ta gjykoje lexuesi. Duke lexuar “Zerin...” per kete “çeshtje kaq te rendesishme per jeten shqiptare” nuk e di pse m’u kujtua ajo fjale e urte, gjithe bota qan te vene, une e shkreta qaj Mhmene. Nuk e di pse me vjen ndermend edhe i famshmi Shaban Qose ne Tirane, te cilin e ngacmonin per hunden e gjate. Por edhe kur te tjeret vendosen te mos e ngacmojne me, vete Shaba kruhej duke e kujtuar hunden e tij... ZYMBYL HASANI

Leter Publike NIPI I MARKO BOÇARIT KUNDER NJE MINISTRI GREK -Prinderit e mi kane qene mjaft krenare per origjinen e tyre shqiptare dhe fisin e tyre Boçari- I zemëruar nga deklarata e nje ministri kryesor grek se ne Greqi nuk ka minoritet shqiptar, nipi i Marko Boçarit, Kol Boçari, Prof.ne Universitetin”Griffith” te Kuinslendit ne Australi, i ka derguar gazetes britanike”The European” letren e meposhtme: “Komentet e mia te meposhtme kane te bejne me nje leter te publikuar te nje ministri grek, qe ka deklaruar se nuk paska shqiptare ne Greqi. Duket qarte se ministri, ose nuk ka dijeni se çfare ndodh aktualisht ne vendin e tij, ose ka vendosur te injoroje faktet. Eshte fakt se ne Greqi ka me shume se 1 milion shqiptare ortodokse. Fakti qe atyre u eshte dhene ndonje shans qe te shkoll te dhe te degjojne meshat ne gjuhen e tyre amtare, nuk do te thote se ata nuk jane shqiptare. Le te mos harrojme gjithashtu se ata ndodhen ne Greqi jo prej pak kohe me pare, por prej me se 500 vjetesh dhe se ata kane qene luftetaret me te medhenj per pavaresine e vendit ne vitin 1821. Une po e shkruaj kete leter ne emer te familjes sime “Boçari”(greket i vendosin nje “s” ne fund mbiemrit dhe e bejne ate “Boçaris” me qellim qe ta shqiptojne ate si te gjitha emrat e tyre te tjere). Ashtu siç e dime nga librat e historise, gjyshi im i madh(Mark Boçari) ka qene nje nga udheheqesit me te rendesishem ne luften çlirimtare popullore nga sundimi osman. Ai thoshte se ne ate kohe, ne vitin 1809, se ishte “grek-shqiptar” dhe sot kjo mund te gjendet ne Biblioteken Kombetare te Parisit. Prinderit e mi nuk kane folur kurre greqisht me mua, por vetem shqip, sepse ata ishin shume ”Boçari”. Per se çfare arsye, greket, historine tone duan ta bejne histori te tyre, kjo eshte pune e tyre. Une vetem se dua te shpreh te drejten e popullit tone per ta ndjere veten te lire dhe per te qene, ashtu siç kane qene paraardhesit tane,lirelt (qe ne gjuhen shqipe do te thote liri). Une shpresoj se kam hedhur pak drite ne kete çeshtje, megjithese dhe ”Enciklopedida Britanike” duhet te kete informacione te tilla. Uroj te gjitha te mirat per te ardhmen dhe, siç e kemi ne zakon te themi, “paçi shendet”. Firmosur, Mark Boçari

«ÇESHTJA NANO» ÇESHTJE KRYESORE E JETES SE SOTME SHQIPTARE