Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E enjte 5 maj 1994

THE MARTYRS OF FREEDOM ARE THE CHILDREN AND PRIDE OF THE PEOPLE

Many of the fallen — victims of the national conscience, of R. Hoxha’s cruel hand — Today’s Socialist Party demagoguery about LANÇI and the martyrs is a great insult to the fallen, to freedom and to Albanian democracy Many of the fallen — victims of the national conscience, of R. Hoxha’s cruel hand — Today’s Socialist Party demagoguery about LANÇI and the martyrs is a great insult to the fallen, freedom and Albanian democracy We have not had enough, by being killed and we mourn Sefe, what would raise you below like a fox or a fox that even victory would scratch here and there, and because he gave the spear of the son? Why did the name of the dead also survive, and was killed? Because no one, the destruction of memory is nothing more than a condemned rise. True Albanians, who fell under the old regime, knew how precious freedom is, how precious independence is, how precious human dignity is. This page of national history cannot be desecrated with empty slogans and ceremonial rhetoric. Vlorë, hanging from the first words: “Are they trying to take our glory?” — a question that comes in the name of sacrifice and truth. In the camp of dictatorship, hundreds and thousands of Albanians were shot, imprisoned, interned, tortured, humiliated, simply because they would not remain silent or submit. 1943 Mëhilli? continues in the name of a manipulated memory and one built on class hatred. In their name, in the name of the martyrs of freedom, one must speak without fear and without concessions. They did not fall to raise a system that kills human beings, but for Albania, for freedom, for justice, for Europe. The first victims of Albanian communism were just as much national martyrs as those who fell in the war against the occupier. Denying them is a double injustice. History must be separated from propaganda, while respect for the fallen must be based on truth. This is the moral test of a free society. (1 and 2)
R. Hoxha Shqipëri Vlorë Europë

AN APPEAL OF ALBANIAN INTELLECTUALS

addressed to the Secretary-General of the UN Your Excellency, Mr. Butros Ghali Secretary-General of the United Nations The states of Yugoslavia, in the tracks of national and religious hatred, are heading toward catastrophe. Under the false excuse of “protecting the Serbs,” the campaign of ethnic cleansing and mass expulsions against non-Serb populations in Kosovo, Bosnia, Croatia and other regions has been undertaken. More than forty million people in the region are endangered by policies of aggression and the collapse of the international order. We, Albanian intellectuals, call on you and the bodies of the United Nations and the international community to act without delay to protect human rights, to stop ethnic cleansing and to establish just peace in the Balkans. The sovereignty of peoples and their freedom cannot be sacrificed before the logic of force. Silence in the face of crimes is complicity. We ask you to take concrete and effective measures. Names of the signatories [?] (1 and 4)
Butros Gali Jugosllavi Kosovë Bosnje Kroaci Ballkani

ITALIAN JUSTICE IS TO REVOKE BENHUNO KRAKSI’S PASSPORT

The Sidoni? of the Milan prosecutor’s office, which is handling the case against Krax, has asked the Italian Minister of Justice, Alfredo Biondi, to block the right of movement and to revoke the passport of the Socialist Bettino Craxi, who is watching from behind the glass the victory of the socialists in Italy. Questioned? last month in Rome and for the first time on the charge of “political corruption,” during the period when his passport had been issued at the end of February, in a statement in which he claimed to be in Hammamet, declaring that he was there for health reasons. According to Italian judges, the former Italian Socialist prime minister was trying to evade justice. According to them, Craxi and his former Minister of Health, De Lorenzo, took bribes in a major corruption case. He has become a symbol of the crisis of the Italian political system. In the continuation of the proceedings, the prosecution aims to restrict his movement and bring him back before the judicial authorities in Italy. PSI
Bettino Craxi Alfredo Biondi De Lorenzo Milano Itali Romë Hamamet

MIBERKTI IN ALBANIA, PRINCIPAL CAUSE BEFORE THE CONSTITUTIONAL COURT OF AUSTRIA

The accusations made by the Chairman of the Austrian Socialist Group, Peter Kostelka, and by the President of the Constitutional Court, turned out to have been politically motivated. A report has emerged showing that the decision of non-admission had no legal basis, but was aimed at hindering official contacts with Albania. She requested an explanation for a senseless and hasty decision. The issue sparked reactions in diplomatic circles and in the Austrian media. ATSH
Peter Kostelka Shqipëri Austri

THE BIOGRAPHY OF ENVER HOXHA IN EUROPE

The historical collection “Albanian Writer”, in addition to the first histories circulated through the press and criticism, will also include a volume on Enver Hoxha, by an Italian author and with documents published in the West. The work presents a panorama of his political life and role in Albanian history and in relations with the Eastern regimes. According to the publishers, the book will be distributed in several European languages. In this context, great interest from the public and researchers is expected. ATSH
Enver Hoxha Europë Perëndim

A NEW JOINT ITALO-ALBANIAN COMPANY

A NEW JOINT ITALO- ALBANIAN COMPANY A. Mjellma: on 5 December 1993, ATPSA[ Albanian National and Foreign Enterprises], the joint Italo-Albanian company with shared capital in the field of the erection, construction and operation of plants for the production of bricks, tiles and roofing tiles [?] and various parts in ceramics, as well as ceramics for special purposes in Albania. The company created by AGUST S.P.A. based in Parma and N.A.N.C.I. based in Tirana has carried out two important and successful projects in Albania. One of these most important projects has been [?] a brick plant with a capacity of 100,000 pieces per day in Fushë-Krujë. The successful commissioning in June 1993 of the “Arti” brick plant with a capacity of 100,000 pieces per day in Fushë-Krujë brought a considerable increase in the quality and quantity of supply with construction materials. Another success of which this joint company is proud is the construction and commissioning in June 1993 of a modern tile factory with a capacity of 10,000 square meters per day in Tirana. It is located in the 7 Nëntori enterprise and, with its modern technology and quality products, will play an important role in the country’s construction industry. The quality of the products will be comparable to imported ones, helping to lower prices and expand the domestic market. The company also has other projects planned in the construction materials sector.
A. Mjellma Parma Tiranë Shqipëri Fushë-Krujë

ALBANIA-EUROPEAN UNION

.326 million ECU in aid for the years 1991, 1992, 1993 ALBANIA- EUROPEAN UNION .326 million ECU in aid for the years 1991, 1992, 1993 The EU had granted by the end of 1991 over 319 million ECU in aid to Albania. The figures were made public at the 13th meeting between the EEC, the European Commission and representatives of the contributing countries of the aid on the basis of the joint declaration in Brussels on 8 December 1993.
Shqipëri Bruksel

NOTICE

At 10.30 in the [?] time, in the zonal conference hall in the construction enterprise, the written media begins the sale of the milking combine [?] si, the Council of a company of i Luan Bufi and Conadit. C Perues Albanian. The chairman of a major offer will be present. WOMEN’S FORUM OF THE DEMOCRATIC WORKERS’ LEAGUE OF DEBRES
Luan Bufi Dibër