Molti dei caduti — vittime della coscienza nazionale, della mano crudele di R. Hoxha — La demagogia odierna del PS su LANÇI e sui martiri è una grande offesa ai caduti, alla libertà e alla democrazia albanese Molti dei caduti — vittime della coscienza nazionale, della mano crudele di R. Hoxha — La demagogia odierna del PS su LANÇI e sui martiri è una grande offesa ai caduti, alla libertà e alla democrazia albanese Non è abbastanza, uccidendoci e noi piangemmo Sefe, che cosa ti solleverebbe in basso come una volpe o una volpe che persino la vittoria graffierebbe di qua e di là, e perché dava la lancia del figlio? Perché anche il nome dei morti sopravvisse, e fu ucciso? Perché nessuno, la distruzione della memoria non è altro che una salita condannata. I veri albanesi, caduti sotto il vecchio regime, sapevano quanto sia preziosa la libertà, quanto sia preziosa l’indipendenza, quanto sia preziosa la dignità umana. Questa pagina di storia nazionale non può essere profanata con slogan vuoti e retorica cerimoniale. Vlorë, appesa dalle prime parole: “Stanno cercando di portarci via la gloria?” — una domanda che viene in nome del sacrificio e della verità. Nel campo della dittatura, centinaia e migliaia di albanesi furono fucilati, incarcerati, internati, torturati, umiliati, semplicemente perché non accettarono di tacere e di sottomettersi. 1943 Mëhilli? continua in nome di una memoria manipolata e costruita sull’odio di classe. In loro nome, in nome dei martiri della libertà, bisogna parlare senza paura e senza concessioni. Non caddero per innalzare un sistema che uccide l’uomo, ma per l’Albania, per la libertà, per il diritto, per l’Europa. Le prime vittime del comunismo albanese furono martiri della nazione tanto quanto coloro che caddero nella guerra contro l’occupante. Negarli è una doppia ingiustizia. La storia deve essere separata dalla propaganda, mentre l’omaggio ai caduti deve basarsi sulla verità. Questa è la prova morale di una società libera. (1 e 2)

rivolto al Segretario Generale dell’ONU Sua Eccellenza, signor Butros Ghali Segretario Generale delle Nazioni Unite Gli Stati della Jugoslavia, sulle tracce dell’odio nazionale e religioso, stanno andando verso la catastrofe. Sotto il falso pretesto di “proteggere i serbi”, è stata intrapresa la campagna di pulizia etnica e di espulsioni di massa contro le popolazioni non serbe in Kosovo, Bosnia, Croazia e altre regioni. Più di quaranta milioni di persone nella regione sono minacciate dalle politiche di aggressione e dal crollo dell’ordine internazionale. Noi, intellettuali albanesi, vi rivolgiamo un appello e chiediamo agli organismi delle Nazioni Unite e alla comunità internazionale di agire senza indugio per proteggere i diritti umani, per fermare la pulizia etnica e per istituire una pace giusta nei Balcani. La sovranità dei popoli e la loro libertà non possono essere sacrificate di fronte alla logica della forza. Il silenzio di fronte ai crimini è complicità. Vi chiediamo di adottare misure concrete ed efficaci. Nomi dei firmatari [?] (1 e 4)

Il Sidoni? della procura di Milano, incaricata del processo contro Krax, ha chiesto al ministro della Giustizia italiano, Alfredo Biondi, di bloccare il diritto di movimento e di revocare il passaporto al socialista Bettino Craxi, che osserva attraverso il vetro la vittoria dei socialisti in Italia. Interrogato? il mese scorso a Roma e per la prima volta con l’accusa di “corruzione politica”, nel periodo in cui gli era stato rilasciato il passaporto alla fine di febbraio, in una dichiarazione in cui sosteneva di trovarsi a Hammamet, dichiarando di essere lì per motivi di salute. Secondo i giudici italiani, l’ex primo ministro socialista italiano stava cercando di sfuggire alla giustizia. Secondo loro, Craxi e il suo ex ministro della Sanità, De Lorenzo, hanno ricevuto tangenti in un grande caso di corruzione. È diventato un simbolo della crisi del sistema politico italiano. Nel proseguimento delle procedure, la procura punta a limitarne gli spostamenti e a riportarlo davanti agli organi della giustizia in Italia. PSI

Le accuse del presidente del Gruppo Socialista Austriaco, Peter Kostelka, e della Presidente della Corte Costituzionale si sono rivelate politicamente motivate. È emerso un rapporto che mostra come la decisione di non ammissione non avesse fondamento giuridico, ma fosse volta a ostacolare i contatti ufficiali con l’Albania. Ha chiesto spiegazioni per una decisione insensata e affrettata. La questione ha suscitato reazioni negli ambienti diplomatici e nei media austriaci. ATSH

La collana storica “Scrittore albanese”, oltre alle prime storie diffuse dalla stampa e dalla critica, comprenderà anche un volume su Enver Hoxha, con autore italiano e con documenti pubblicati in Occidente. L’opera presenta un panorama della sua vita politica e del suo ruolo nella storia albanese e nei rapporti con i regimi dell’Est. Secondo gli editori, il libro circolerà in diverse lingue europee. In questo contesto si prevede un forte interesse del pubblico e degli studiosi. ATSH

UNA NUOVA SOCIETÀ MISTA ITALO- ALBANESE A. Mjellma: il 5 dicembre 1993, ATPSA[ Albanian National and Foreign Enterprises], la società mista italo-albanese con capitale condiviso nel settore della installazione, costruzione e gestione di impianti per la produzione di mattoni, piastrelle e tegole [?] e di vari pezzi in ceramica, nonché di ceramiche per usi speciali in Albania. La società creata da AGUST S.P.A. con sede a Parma e N.A.N.C.I. con sede a Tirana ha realizzato in Albania due progetti importanti e di successo. Uno di questi progetti più importanti è stato [?] un impianto per mattoni con capacità di 100.000 pezzi al giorno a Fushë-Krujë. La messa in funzione di successo nel giugno 1993 dell’impianto di mattoni “Arti” con capacità di 100.000 pezzi al giorno a Fushë-Krujë ha portato un notevole aumento della qualità e della quantità dell’approvvigionamento di materiali da costruzione. Un altro successo di cui va orgogliosa questa società mista è la costruzione e l’entrata in funzione nel giugno 1993 di una moderna fabbrica di piastrelle con capacità di 10.000 metri quadrati al giorno a Tirana. Essa si trova nell’impresa 7 Nëntori e, con la sua tecnologia moderna e i suoi prodotti di qualità, svolgerà un ruolo importante nell’industria delle costruzioni del paese. La qualità dei prodotti sarà paragonabile a quella delle importazioni, contribuendo a ridurre i prezzi e ad ampliare il mercato interno. La società ha in programma anche altri progetti nel settore dei materiali da costruzione.

.326 milioni di ECU di aiuti per gli anni 1991, 1992, 1993 ALBANIA- UNIONE EUROPEA .326 milioni di ECU di aiuti per gli anni 1991, 1992, 1993 L’UE aveva assegnato entro la fine del 1991 oltre 319 milioni di ECU come aiuti all’Albania. I dati sono stati resi pubblici durante il 13° incontro tra la CEE, la Commissione Europea e rappresentanti dei paesi contributori degli aiuti sulla base della dichiarazione congiunta a Bruxelles l’8 dicembre 1993.

Alle 10.30, nell’orario [?], nella sala conferenze zonale nell’impresa di costruzioni, i media scritti iniziano la vendita della mietitrebbia da mungitura [?] si, il Consiglio di una società di i Luan Bufi e Conadit. C Perues Albanesi. Sarà presente la presidente di una importante offerta. FORUM DELLE DONNE DELLA LEGA DEMOCRATICA DEI LAVORATORI DI DEBRES