Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E enjte 5 maj 1994

MARTIRET E LIRISE JANE BIJTE DHE KRENARI E POPULLIT

Shume prej te reneve - viktima te ndergjegjes kombetare doresh mizore te R.Hoxhes-Demagogjia e sotme e PS per LANÇI dhe deshmoret - fyerje e madhe per te renet, lirine dhe demokracine shqiptare Shume prej te reneve - viktima te ndergjegjes kombetare doresh mizore te R.Hoxhes- Demagogjia e sotme e PS per LANÇI dhe deshmoret - fyerje e madhe per te renet, lirine dhe demokracine shqiptare S'mjaft, duke u vrasur e po qamë Sefes, ç'na ngrinin ty poshtë si dhelprës apo dhelprës që dhe fitore të çjerrë andej e këndej, dhe sepse jepte shtizanën e djalit? Pse shpëtuan emrin edhe ç'vdekurve, edhe u vra? Se askush, rrënimi i kujtesës s'është veçse një ngritje e denoncuar. Shqiptarët e vërtetë, të rënë nën rregjimin e vjetër, e kanë ditur sa e shtrenjtë është liria, sa e shtrenjtë është pavarësia, sa e shtrenjtë është dinjiteti i njeriut. Kjo faqe historie kombëtare s'mund të përdhoset me slogane boshe e me retorikë ceremoniale. Vlorë, varëse nga fjalët e para: “Po kërkojnë të na marrin lavdinë?” — pyetje që vjen në emër të sakrificës dhe të së vërtetës. Në kampin e diktaturës, qindra e mijëra shqiptarë u pushkatuan, u burgosën, u internuan, u torturuan, u poshtëruan, vetëm sepse nuk pranuan të heshtnin dhe të nënshtroheshin. 1943 Mëhilli? vazhdon në emër të një kujtese të manipuluar dhe të ndërtuar mbi urrejtje klasore. Në emër të tyre, në emër të martirëve të lirise, duhet folur pa frikë dhe pa lëshime. Ata nuk ranë për të ngritur një sistem që vret njeriun, por për Shqipërinë, për lirinë, për të drejtën, për Evropën. Viktimat e para të komunizmit shqiptarë ishin po aq dëshmorë të kombit sa edhe ata që ranë në luftë kundër pushtuesit. Mohimi i tyre është padrejtësi e dyfishtë. Historia duhet të ndahet nga propaganda, ndërsa nderimi për të rënët duhet të mbështetet mbi të vërtetën. Kjo është prova morale e një shoqërie të lirë. (1 e 2)
R. Hoxha Shqipëri Vlorë Europë

THIRRJE E INTELEKTUALEVE SHQIPTARE

drejtuar Sekretarit te Pergjithshem te OKB-se Shkëlqesisë së Tij, zoti Butros Gali Sekretarit të Përgjithshëm të Kombeve të Bashkuara Shtetet e Jugosllavisë nën gjurmët e urrejtjes nacionale e fetare po shkojnë drejt katastrofës. Nën shfajësimin e rremë të “mbrojtjes së serbëve” është ndërmarrë fushata e pastrimit etnik dhe e spastrimeve masive kundër popullsive joserbe në Kosovë, Bosnje, Kroaci e vise të tjera. Më shumë se dyzet milionë njerëz në rajon rrezikohen nga politika e agresionit dhe e shpërbërjes së rendit ndërkombëtar. Ne, intelektualë shqiptarë, ju bëjmë thirrje organizmave të Kombeve të Bashkuara dhe faktorit ndërkombëtar që të veprojnë pa vonesë për mbrojtjen e të drejtave të njeriut, për ndaljen e spastrimit etnik dhe për vendosjen e paqes së drejtë në Ballkan. Sovraniteti i popujve dhe liria e tyre nuk mund të sakrifikohen përballë logjikës së forcës. Heshtja përballë krimeve është bashkëfajësi. Ju lutemi të ndërmerrni masa konkrete dhe efektive. Emrat e nënshkruesve [?] (1 e 4)
Butros Gali Jugosllavi Kosovë Bosnje Kroaci Ballkani

DREJTESIA ITALIANE NDERKON TI HIQET PASAPORTA BENHUNO KRAKSIT

Sidoni ? Milano i prokurorise italiane, e ngarkuar me procesin e Kraxit, i ka kerkuar ministrit te Drejtesise italiane, Alfredo Biondit, te bllokoje te drejten per levizje dhe t'i hiqet pasaporta socialistit Bettino Craxi, i cili po sodit permes xhamit te fitores se socialisteve ne Itali. I marre ne pyetje ? muajin e kaluar ne Rome dhe per here te pare me akusit “korrupsion politik”, Gjate kohes ku i qe leshuar pasaporta ne fund te muajit shkurt, ne nje deklarim ku pohoi se ndodhej ne Hamamet, duke deklaruar se gjendej aty per arsye shendetesore. Sipas gjykatesve italiane, ish-kryeministri socialist italian po perpiqej t'i shmangej drejtesise. Sipas tyre, Craxi dhe ish-ministri i tij i Shendetesise, De Lorenzo, kane marre ryshfete ne nje proces te madh korruptiv. Ai eshte bere simbol i krizes se sistemit politik italian. Ne vazhdim te procedurave, prokuroria synon kufizimin e levizjes se tij dhe rikthimin perballe organeve te drejtesise ne Itali.
Bettino Craxi Alfredo Biondi De Lorenzo Milano Itali Romë Hamamet

MIBERKTI NE SHQIPERI SHKAKTARJA E PERCJITHSHME E GJYKVATES KUSHTETUESE TE AUSTRISE

MIBERKTI NE SHQIPERI SHKAKTARJA E PERCJITHSHME E GJYKATES KUSHTETUESE TE AUSTRISE Akuzat e Kryetarit të Grupit Socialist Austriak, Peter Kostelka dhe të Kryetares së Gjyqit Kushtetues, doli në sipërfaqe se ishin të motivuara politikisht. Vjen një raport që tregon se vendimi për mospranim nuk kishte bazë juridike, por synonte të pengonte kontaktet zyrtare me Shqipërinë. Ajo kërkoi shpjegim për një vendim të pakuptimtë dhe të nxituar. Çështja zgjoi reagime në qarqet diplomatike dhe në median austriake. ATSH
Peter Kostelka Shqipëri Austri

BIOGRAFIA E SHQIPTARE E ENVER HOXHES NE EVROPE

BIOGRAFIA E SHQIPTARE E ENVER HOXHES NE EVROPE Koleksioni historik “Shkrimtari shqiptar”, përveç historive të para të marra në qarkullim nga shtypi dhe kritika, do të përfshijë dhe një vëllim për Enver Hoxhën, me autor italian dhe me dokumente të botuara në Perëndim. Vepra paraqet një panoramë të jetës politike dhe rolit të tij në historinë shqiptare dhe në raportet me regjimet e Lindjes. Sipas botuesve, libri do të qarkullojë në disa gjuhë europiane. Në këtë kuadër pritet interesim i madh i publikut dhe i studiuesve. ATSH
Enver Hoxha Europë Perëndim

SHQOQERI E RE E PERBASHKET ITALO-SHQIPTARE

SHQOQERI E RE E PERBASHKET ITALO- SHQIPTARE A. Mjellma: me 5 dhjetor 1993, ATPSA[ Albanian National and Foreign Enterprises], shoqeria e perbashket italo-shqiptare me kapital te perbashket ne fushen e ngritjes, ndertimit dhe funksionimit te stabilimenteve per prodhimin e tullave, pllaka e tjegullave [?] dhe pjesve te ndryshme ne qeramike si dhe qeramikeve per qellime te vecanta ne Shqiperi. Shoqeria e krijuar nga AGUST S.P.A. me qender ne Parma dhe N.A.N.C.I. me qender ne Tirane ka realizuar ne Shqiperi dy projekte te rendesishme dhe te sukseseshme. Nje nder keto projekte me te rendesishme, Ka qene [?] tulla me kapacitet 100000 cope ne dite ne Fushe-Kruje. Marrja me sukses ne qershor 1993 e impiantit “Arti” te tullave me kapacitet 100000 cope ne dite ne Fushe-Kruje solli nje rritje te konsiderueshme ne cilesine dhe sasine e furnizimit me materiale ndertimi. nje sukses tjeter me te cilin krenohet kjo shoqeri e perbashket eshte ndertimi dhe venia ne pune ne qershor 1993 e nje fabrike moderne per prodhimin e pllakave me kapacitet 10000 meter katror ne dite ne Tirane. Ajo ndodhet ne ndermarrjen 7 Nentori dhe me teknologjine e saj moderne e me prodhime cilesore do te luaje nje rol te rendesishem ne industrine e ndertimit ne vend. Cilesia e produkteve do te jete e krahasueshme me ate te importit duke ndikuar ne uljen e cmimeve dhe ne zgjerimin e tregut vendas. Shoqeria ka ne plan edhe projekte te tjera ne sektorin e materialeve te ndertimit.
A. Mjellma Parma Tiranë Shqipëri Fushë-Krujë

SHQIPERI-BASHKIMI EVROPIAN

.326 milione ECU ndihme per vitet 1991, 1992, 1993 SHQIPERI- BASHKIMI EVROPIAN .326 milione ECU ndihme per vitet 1991, 1992, 1993 BE-ja ka akorduar deri ne fundvitin 1991 mbi 319 milione ECU si ndihme per Shqipërine. Shifrat jane bere publike ne takimin e 13-te mes KEE, Komisionit Europian dhe perfaqesuesve te vendeve kontribuese te ndihmes ne baze te deklarates se perbashket ne Bruksel me 8 dhjetor 1993.
Shqipëri Bruksel

NJOFITIM

Ne daten 10.30 ne oren [?.?] salla e konferencave zonale ne ndermarrjen ndertimore, mediat e shkruara fillon shitja e kombajnit te mjeljes [?] si, Kyeshilli i nje shoqerie se i Luan Bufi e Conadit. C Perues Shqiptare. Do te jete i pranishem pjesa kryetare e nje aferte kryesore. FORUMI I GRUAS LIDHES DEMOKRATIKE TE PUNONJESVE TE DEBRES
Luan Bufi Dibër