From President Berisha’s visit to Romania The President of the Republic of Albania, Sali Berisha, has been on an official visit to Romania since Sunday. In meetings with Romanian authorities, he emphasized the importance of cooperation between the two countries, which have emerged from savage dictatorships and are moving toward the consolidation of democracy. During the talks, bilateral relations, political developments in the region, as well as the need to strengthen economic and cultural ties, were discussed. President Berisha stated that Albania and Romania share common interests and concrete opportunities to expand cooperation in various fields. The visit was regarded as an important step toward bringing the two countries closer together.

It has still put the democratic government before the logical absurdity of an “answer by exchange” at any cost. - This is not about “protesting” the events in Kukës. The exclusion of Socialist MP Sabri Godo and of the PS from the opposition “protest” over the events in Kukës clearly speaks of the anti-national scenario behind these protests. The opposition is trying to give the events a political coloring, while the violence carried out in Kukës cannot be justified by any alibi. Instead of condemning the incidents and those responsible, it is trying to instrumentalize the situation for political gain. In this context, the forces that incited the tension are now being presented as “protesters,” seeking to avoid responsibility. This behavior has been denounced as unacceptable and dangerous for public order and democratic processes.

(The Greek prime minister speaks on the events in Kukës) The low claims made by the daily “Ethnos” about the activity of our embassy in Athens are apparently part of a disinformation campaign. In a press statement, the Greek prime minister stated that his government had long been engaged with the issue of the displaced and with dealing with the consequences arising from population movements. He underlined that the incidents in Kukës should not be used to further inflame tensions and that a careful and realistic approach is necessary. His comments come at a sensitive moment for Albanian-Greek relations.

- Will I write to Nanon from cell 49? Continued from page 1 The recent events have provoked numerous reactions in public opinion. The article addresses developments related to the figures of Nano and Alia, as well as references to “cell 49,” in a critical and polemical tone. The article comments on political positions and moral responsibilities, placing them against the backdrop of the tensions of the time.

RepLike BAJLET’S PENCIL CONTINUES TO SPILL THE LAUGHS “From one spoon and one water, the undul process comes to light” “It goes for the last backward step” [?] This is not the first time that media linked to certain circles has tried to distort reality. This article criticizes the way political and social developments are being handled, in a harsh polemical language. The author points out that, through insinuations and the distortion of facts, an attempt is being made to create confusion among the public. It is also emphasized that public opinion cannot be manipulated indefinitely and that readers know how to distinguish propaganda from the truth.

“From one spoon and one water, the undul process comes to light” “It goes for the last backward step” More than a reaction to an article, this text is presented as a political and journalistic rebuttal. The main target remains a polemical style which, according to the author, does not help clarify public debate. The text refers to recent developments and tries to expose the language used by political opponents.

On 9 May 1994, in the presence of millions of South Africans, as well as outgoing president de Klerk and world leaders, Nelson Mandela took the oath as the first black president of South Africa, officially marking the end of 40 years of apartheid. De Klerk defended the official sanctions dominated by whites. Mandela, 75, was sworn in before South Africa’s chief prosecutor, Michael Corbett, as the country’s first black president. He pledged that he would not disappoint the people. Alfons Ylluka

OB, GO OPEN UP, SHAKE E LIGHT! NE E FORMIN TUAJ TE VIJE KEQ! MARRSHIT NA SHPEN NA E DROGARE QUPHET E PRANITM? RRE BASIC, TE THAM? POLICIA E SHKETE E BAJLEN DALE, S’UQAO? NUK ME HUMBET ZYLA QE KE MBREJSE ZEZEN, PUNA E DITE NEN MUAJIN 87-EN