Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E merkure 11 maj 1994

LA COOPERAZIONE È NELL’INTERESSE DEI DUE PAESI CHE SONO APPENA USCITI DA FEROCI DITTATURE

Dalla visita del presidente Berisha in Romania Il presidente della Repubblica di Albania, Sali Berisha, è in visita ufficiale in Romania da domenica. Negli incontri svolti con le autorità rumene, ha sottolineato l’importanza della cooperazione tra i due paesi, usciti da feroci dittature e avviati verso il consolidamento della democrazia. Nel corso dei colloqui sono stati affrontati i rapporti bilaterali, gli sviluppi politici nella regione, nonché la necessità di rafforzare i legami economici e culturali. Il presidente Berisha ha affermato che Albania e Romania hanno interessi comuni e possibilità concrete di ampliare la cooperazione in vari settori. La visita è stata valutata come un passo importante per un ulteriore avvicinamento dei due paesi.
Sali Berisha Rumani Shqipëri

GLI ISTIGATORI DEGLI EVENTI DI KUKËS PROTESTANO

Ha ancora posto il governo democratico davanti all’assurdità logica della “risposta per scambio” a tutti i costi. - Non si tratta di “protestare” per gli eventi di Kukës. L’esclusione del deputato socialista Sabri Godo e del PS dalla “protesta” dell’opposizione per gli eventi di Kukës parla chiaramente dello scenario anti-nazionale di queste proteste. L’opposizione cerca di dare agli eventi una colorazione politica, mentre la violenza esercitata a Kukës non può essere giustificata con alcun alibi. Anziché condannare gli incidenti e i responsabili, essa cerca di strumentalizzare la situazione per ottenere vantaggi politici. In questo quadro, le forze che hanno alimentato la tensione vengono ora presentate come “manifestanti”, nel tentativo di sottrarsi alle responsabilità. Questo comportamento è stato denunciato come inaccettabile e pericoloso per l’ordine pubblico e per i processi democratici.
Sabri Godo Kukës

“IL GOVERNO ERA GIÀ IMPEGNATO NEL PROBLEMA DEGLI SFOLLATI”

(Il primo ministro greco parla sugli eventi di Kukës) Le scarse affermazioni del quotidiano “Ethnos” sull’attività della nostra ambasciata ad Atene fanno pensare che facciano parte di una campagna di disinformazione. In una dichiarazione alla stampa, il primo ministro greco ha affermato che il suo governo era da tempo impegnato nella questione degli sfollati e nel trattamento delle conseguenze derivanti dagli spostamenti di popolazione. Ha sottolineato che gli incidenti di Kukës non devono essere usati per ulteriori tensioni e che è necessario un approccio prudente e realistico. I suoi commenti arrivano in un momento delicato per le relazioni albanese-greche.
Grek Kukës Athinë

LEADER, IL RISPETTO DELL’INTENTO DI NENO E ALI

- Scriverò a Nanon dalla cella 49? Continua da pagina 1 Gli eventi recenti hanno suscitato numerose reazioni nell’opinione pubblica. L’articolo tratta sviluppi legati alle figure di Nano e Alia, oltre a riferimenti alla “cella 49”, con un tono critico e polemico. L’articolo commenta posizioni politiche e responsabilità morali, collocandole sullo sfondo delle tensioni del periodo.
Nano Alia

LA MATITA DI BAJLET CONTINUA A SCATENARE RISATE

RepLike LA MATITA DI BAJLET CONTINUA A SCATENARE RISATE “Da un cucchiaio e da un’acqua, il processo undul viene alla luce” “Va per l’ultimo passo all’indietro” [?] Non è la prima volta che i media legati a determinati ambienti cercano di distorcere la realtà. In questo articolo si critica il modo in cui vengono trattati gli sviluppi politici e sociali, con un linguaggio polemico molto duro. L’autore fa notare che, attraverso insinuazioni e la deformazione dei fatti, si cerca di creare confusione nel pubblico. Si sottolinea inoltre che l’opinione pubblica non può essere manipolata all’infinito e che i lettori sanno distinguere la propaganda dalla verità.

LA MATITA DI BAJLET CONTINUA A SCATENARE RISATE

“Da un cucchiaio e da un’acqua, il processo undul viene alla luce” “Va per l’ultimo passo all’indietro” Più che una reazione a un articolo, questo testo si presenta come una replica politica e giornalistica. Il bersaglio principale resta uno stile polemico che, secondo l’autore, non aiuta a chiarire il dibattito pubblico. Il testo fa riferimento agli sviluppi degli ultimi giorni e cerca di smascherare il linguaggio usato dagli avversari politici.

MANDELA, IL PRIMO PRESIDENTE DEL SUD DOPO DIECI ANNI DI APARTHEID

Il 9 maggio 1994, alla presenza di milioni di sudafricani, oltre che del presidente uscente de Klerk e di personalità mondiali, Nelson Mandela ha prestato giuramento come primo presidente nero del Sudafrica, segnando ufficialmente la fine di 40 anni di apartheid. De Klerk ha difeso le sanzioni ufficiali dominate dai bianchi. Mandela, 75 anni, ha prestato giuramento davanti al procuratore capo del Sudafrica, Michael Corbett, come primo presidente nero del paese. Ha promesso che non deluderà il popolo. Alfons Ylluka
Nelson Mandela De Klerk Michael Corbett Afrika E Jugut

OB, GO OPEN UP, SHAKE E LIGHT! NE E FORMIN TUAJ TE VIJE KEQ! MARRSHIT NA SHPEN NA E DROGARE QUPHET E PRANITM? RRE BASIC, TE THAM? POLICIA E SHKETE E BAJLEN DALE, S’UQAO? NUK ME HUMBET ZYLA QE KE MBREJSE ZEZEN, PUNA E DITE NEN MUAJIN 87-EN