All'inizio del mese di marzo di quest'anno, sul monumento a Skanderbeg a Lezhë, eretto nel 1968, un giorno prima della commemorazione del 526° anniversario della morte dell'Eroe Nazionale, sono state trovate scritte in lettere rosse le parole: “Gloria al commissario Spiro Moisiu”. Quelle iscrizioni offensive, apposte su un monumento della storia nazionale, suscitarono numerose reazioni. L'articolo riporta ricordi e testimonianze sulla figura di Spiro Moisiu, presentandolo come uno dei rappresentanti della violenza comunista contro gli albanesi. Vengono menzionati eventi di guerra e del dopoguerra, ordini di esecuzione e atteggiamenti duri nei confronti degli oppositori politici. L'autore definisce Spiro Moisiu un “commissario rosso” e un “boia del suo stesso popolo”, collocando la sua figura nel contesto dei crimini del regime comunista. Il testo assume toni fortemente accusatori e polemici nei confronti della sua glorificazione negli spazi pubblici. Le parti seguenti presentano episodi, riferimenti e commenti sull'atteggiamento delle strutture comuniste nei confronti dei nazionalisti e dei cittadini comuni, nonché sui danni arrecati alla memoria storica.

L'ALBANIA E LA ROMANIA FIRMANO IL TRATTATO DI AMICIZIA E DI COOPERAZIONE Il presidente Berisha conclude la sua visita in Romania Bucarest, 12 maggio 1994 Il presidente Sali Berisha e il suo omologo rumeno Ion Iliescu hanno firmato, dopo i colloqui bilaterali, il Trattato di Amicizia e Cooperazione tra i due Paesi durante una cerimonia tenutasi presso la Presidenza rumena. Il documento tiene conto dei precedenti accordi bilaterali ed è fondato sul rispetto della libertà, dell'indipendenza, della sovranità, dell'integrità territoriale e della non ingerenza negli affari interni. Nel trattato è prevista la promozione delle relazioni politiche, economiche e culturali tra i due Paesi. Inoltre, i due Paesi si impegnano a rispettare i diritti umani e delle minoranze nazionali, nonché a sostenere la pace e la cooperazione nella regione. Dopo la firma del trattato, il presidente Berisha e il presidente Iliescu hanno rilasciato dichiarazioni alla stampa in cui hanno valutato l'importanza del documento per l'ulteriore sviluppo delle relazioni albanese-rumene. Il presidente Berisha ha considerato la visita un passo importante nel rafforzamento dei legami tra i due popoli e ha espresso la convinzione che la cooperazione si estenderà a tutti i settori.

A Sua Eccellenza il Sig. Silvio Berlusconi Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana TELEGRAMMA DI CONGRATULAZIONI DEL PRESIDENTE DEL PD ZËNDUAR SELAMI A BERLUSCONI A Sua Eccellenza Sig. Silvio Berlusconi Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana ROMA Tirana, 12 maggio 1994 Egregio Signor Presidente del Consiglio, Desidero esprimervi le mie più sentite congratulazioni per la vostra elezione all'alta carica di Presidente del Consiglio della Repubblica Italiana. Convinti che la vostra elezione a questa alta carica sia espressione della democrazia e delle aspirazioni del popolo italiano, vi auguriamo successo nell'assolvimento dell'importante incarico affidatovi. Il Partito Democratico d'Albania apprezza le relazioni amichevoli con l'Italia ed esprime la convinzione che la cooperazione tra i due Paesi si estenderà ulteriormente in futuro. Con rispetto Eduard Selami

Il comune di Libofshë, con circa 4.000 abitanti, comprende i villaggi di Libofshë, Agim, Kallm, Vidhishtë, Hasturkas, Sovjan, Hoxharë e Povelçë. La zona è nota per la tradizione agricola e per gli sforzi dei residenti volti a migliorare la vita nelle condizioni della transizione. L'articolo affronta i problemi di irrigazione, lo stato delle strade, la mancanza di investimenti e la necessità di un sostegno maggiore per gli agricoltori. Vengono menzionate anche scuole, centri sanitari e le difficoltà economiche delle famiglie. Il testo riporta le opinioni dei residenti e dei dirigenti locali sui cambiamenti degli ultimi anni, sulle aspettative di sviluppo e sulle richieste rivolte alle autorità locali e centrali.

QUANTA SPAZZATURA E QUANTI CANI SONO AUMENTATI IN CITTÀ! IN CITTÀ! Aliu 94