Tecnologia moderna, prodotti di alta qualità. -Si aprono posti di lavoro per i dipendenti del settore o per coloro che sono stati licenziati da Tirana- -Per il mercato della birra- Ieri il Presidente Berisha, accompagnato dal ministro dell’Economia e delle Finanze, sig. Genc Ruli, e dal sindaco di Tirana, sig. Albert Brojka, ha ispezionato i lavori di ricostruzione della fabbrica di birra “Tirana”. Accolto dall’amministratore generale della società italo-albanese “Birra Tirana”, sig. Roberto Miraglia, il Presidente Berisha è stato informato sull’andamento dei lavori e sulle prospettive future di questa fabbrica. I lavori di ricostruzione dello stabilimento sono iniziati nell’agosto 1993 e dovrebbero concludersi nel settembre di quest’anno. Secondo gli investitori, avrà una capacità produttiva di 150 mila ettolitri di birra, conformi agli standard della Comunità Europea. Al posto dei tentativi di ostacolare i lavori, oggi nello stabilimento “Birra Tirana” si producono 2.500 litri di birra di tipo “Pils”, con tecnologia moderna. Gli investimenti esteri sono valutati in 6 milioni di USD. Questa fabbrica è attualmente l’unica in Albania che garantisce condizioni igieniche secondo gli standard occidentali. Successivamente il Presidente Berisha ha visitato il reparto della farina, dove è in corso la ricostruzione da parte della società turca “Baf”. Secondo l’amministratore della società, sig. Mehmet Hallit, il progetto di questa fabbrica, che viene realizzato con mezzi e tecnologia importati dalla Turchia, costerà 4,2 milioni di USD. Al termine, nel giugno 1996, lavoreranno circa 120 operai, con una qualità di produzione che risponde ai più alti standard internazionali. I rappresentanti della società “Baf” hanno garantito il completamento dell’opera nei tempi previsti dal contratto, nonché l’assunzione di 120 specialisti albanesi. Il Presidente Berisha ha sottolineato la necessità di modernizzare l’industria alimentare per aumentare la qualità e la competitività sul mercato, valutando che questi investimenti rappresentano un passo importante nello sviluppo economico del Paese.

-Fatti e nomi- Dal rappresentante plenipotenziario del PPSH nel distretto di Shkodër, Simon Stefani divenne ministro dell’Interno e in seguito segretario del Comitato Centrale del PPSH. Più tardi Simon fu sostituito da Hekuran Isai. Dopo aver fatto la sua “carriera” in questo incarico, Isai fu eletto membro dell’Ufficio Politico e al suo posto arrivò Simon Stefani. Così Simon divenne ancora una volta ministro dell’Interno. Alla guida degli ordini per i massacri al confine e per gli arresti senza processo, Hekuran Isai, Simon Stefani e i loro subordinati furono i principali responsabili. (...) EDI PLAKA

Il ministro della Difesa, Safet Zhulali, ha ricevuto l’ambasciatore della Repubblica Federale di Germania a Tirana, sig. [?...], e l’addetto militare per il nostro Paese. Il ministro della Difesa ha sottolineato che lo sviluppo della cooperazione militare con la Germania costituisce un elemento importante della riforma delle forze armate albanesi. Durante l’incontro si è discusso dei futuri programmi di addestramento, approvvigionamento e modernizzazione dell’esercito albanese, nonché dell’intensificazione dei contatti tra i due Paesi nel campo della difesa.

Una superstrada lunga diversi chilometri, resa durevole dai materiali locali della zona. 201 famiglie nel villaggio di Zall-Herrit stanno costruendo con le proprie forze, senza l’aiuto dello Stato, la strada di collegamento con il centro. I residenti affermano che questo investimento migliorerà il traffico, i collegamenti commerciali e la vita economica della zona. (Continua a pagina 2)

Vengono smentite alcune delle dichiarazioni fatte dalla stampa greca e da quella albanese sul trattamento della minoranza greca in Albania. L’organizzazione “Omonia” dichiara di chiedere il rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali, ma si oppone all’uso politico della questione minoritaria. (Continua a pagina 3)

Vengono apportate modifiche ad alcune leggi DP, nella seduta di ieri, l’Assemblea Popolare ha rivotato gli emendamenti ad alcune leggi [...?] riguardanti l’amministrazione fiscale e le procedure di bilancio. Le discussioni si sono concentrate sulla necessità di migliorare la legislazione e di armonizzarla con l’economia di mercato. (Continua a pagina 2)

COCA COLA ANCHE IN ALBANIA ATSH -Oggi viene presentato il servizio della Coca-Cola- Oggi, per la prima volta, ci sarà l’occasione di assaggiare la Coca-Cola albanese.

(Continua a pagina 2) (Continua a pagina 3) EDI PLAKA ATSH