Oggi gli elettori nei comuni di Libofshë, Zagori, Zall-Herr, Farkë e Poshtme, Picar e Hasan andranno a votare per i candidati alla carica di sindaco dei loro comuni. Le elezioni si tengono perché i dirigenti di questi comuni, eletti nelle elezioni del 22 marzo 1992, hanno lasciato il loro incarico a causa di nomine in altre posizioni. Abbiamo invitato gli elettori di questi comuni a votare per i candidati del Partito Democratico, poiché essi sono candidati di una forza politica che ha dimostrato con i fatti non solo rispetto delle promesse fatte prima delle elezioni, ma anche un lavoro concreto per migliorare la vita delle persone di questo paese. Fino al 22 marzo 1992, tutta l’Albania, così come i comuni che voteranno oggi, viveva nell’oscurità dell’ignoranza, della povertà e della miseria più estrema. Durante il governo della PPSh, questi comuni, sebbene fossero il luogo natale di un numero di figure di alto rango della nomenklatura comunista, erano rimasti senza strade, senza acqua, senza elettricità e senza scuole. Solo dopo che i cittadini di questo paese votarono per il cambiamento, per il Partito Democratico e i suoi candidati, la situazione in questi comuni cominciò a cambiare. Come in tutta l’Albania, anche gli abitanti di questi comuni sono insoddisfatti della situazione attuale. E ciò è del tutto naturale se si considera quale pesante eredità abbia assunto il governo democratico, così come le crisi oggettive attraversate dall’economia albanese. Ma l’insoddisfazione per il presente non deve accecare nessuno né impedirgli di vedere il futuro. Perché, se confrontiamo i risultati di oggi con la situazione di due anni fa, la differenza è evidente. In questi comuni, come in tutta l’Albania, sono state aperte strade, sono state ricostruite scuole, sono stati creati punti commerciali, l’energia elettrica sta aumentando, le reti di comunicazione stanno aumentando e così via. Da tempo i nostri avversari, con una demagogia senza pari, promettono agli albanesi il paradiso in terra. Hanno definito le elezioni del 22 marzo 1992 una vittoria di fortuna, hanno accusato ogni cosa buona fatta in questo paese di essere casuale, hanno promesso lavoro e benessere immediati, e persino il ritorno a una vita tranquilla come se avessimo attraversato quattro decenni di felicità. Ma gli albanesi sanno bene chi un tempo promise di “fare dell’Albania come tutta l’Europa” e la trasformò nel paese più povero e più isolato del continente. Sanno anche chi oggi promette senza alcuna responsabilità. Oggi, mentre gli albanesi si recano alle urne, devono ricordare che la democrazia non si sostiene con parole vuote, ma con il lavoro, l’onestà e il rispetto del voto. Perciò i voti devono essere dati a coloro che hanno dimostrato di saper onorare la fiducia dei cittadini e non a coloro che fanno promesse nel vento.

NON HO FATTO UN’AQUILA PIANGENTE PER MOSTRARE CHE IL GOVERNO ALBANESE STA SEGUENDO UNA POLITICA DI OPPRESSIONE CONTRO LA MINORANZA GRECA Dichiarazione del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti Il portavoce del Dipartimento di Stato, Mike McCurry, è stato interrogato durante la conferenza stampa a Washington il 26 maggio riguardo alle dichiarazioni del Presidente greco Karolos Papoulias e allo stato delle relazioni greco-albanesi. Nella sua risposta, il signor McCurry ha dichiarato che gli Stati Uniti non hanno visto prove a sostegno delle affermazioni secondo cui il governo albanese starebbe perseguendo politiche repressive contro la minoranza greca in Albania. Ha detto che il governo americano continua a incoraggiare il dialogo tra Atene e Tirana e considera importante che entrambe le parti evitino una retorica che possa danneggiare le relazioni bilaterali. Secondo lui, il rispetto dei diritti umani e dei diritti delle minoranze dovrebbe rimanere una questione importante per tutti i governi della regione. La dichiarazione del portavoce americano arriva in un momento di crescenti tensioni dopo gli eventi legati all’organizzazione OMONIA e al processo contro alcuni suoi membri in Albania. In questo contesto, Washington ha chiesto calma, rispetto delle procedure legali e preservazione della stabilità nella regione.

Si apprende che il ministro degli Esteri greco ha preso parte a una conferenza dell’Unione Europea a Parigi, dove sono state discusse questioni relative ai Balcani, ai rapporti regionali e agli sviluppi in Albania. Nel suo intervento ha presentato le posizioni di Atene sulla situazione nella regione e sulla questione della minoranza greca in Albania. I partecipanti alla conferenza hanno sottolineato l’importanza del dialogo, della cooperazione e del rispetto degli standard europei in materia di diritti umani. Secondo fonti diplomatiche, è stato chiesto che le tensioni vengano risolte con mezzi pacifici e in conformità con il diritto internazionale.

L’ALBANIA ESPRIME LA SUA DETERMINAZIONE A ESSERE UN FATTORE DI PACE E STABILITÀ NELLA REGIONE E IN EUROPA Il ministro della Difesa, Fehmi Abdiu, durante la sua visita a Bruxelles e i suoi contatti con rappresentanti della NATO e dei paesi partner, ha sottolineato che l’Albania resta determinata a contribuire come fattore di pace e stabilità nella regione e in Europa. Ha apprezzato la cooperazione con le strutture euroatlantiche e ha evidenziato la necessità di modernizzare le forze armate albanesi. I colloqui hanno affrontato questioni di sicurezza regionale, riforma militare e coinvolgimento dell’Albania nei programmi di cooperazione. La parte albanese ha espresso la disponibilità ad andare avanti nel cammino dell’integrazione euroatlantica e a mantenere buoni rapporti con tutti i vicini.

-Nessun fatto, nessuna prova per confutare le accuse contro Nano -Alla conferenza stampa del PS è stato confermato che il “dossier Nano” è chiuso -Nessun fatto, nessuna prova per confutare le accuse contro Nano -Alla conferenza stampa del PS è stato confermato che il “dossier Nano” è chiuso Non esistono prove né argomenti per dichiarare Nano innocente. Nell’ultima conferenza stampa del Partito Socialista, è stato notato che i suoi portavoce, invece di portare nuovi fatti, si sono limitati a dichiarazioni politiche e accuse contro gli avversari. Ciò, secondo il commento, dimostra che essi stessi ammettono che il caso noto come “dossier Nano” non ha più nulla da aggiungere. In questo quadro, l’opinione pubblica è interessata non agli slogan, ma alla verità. Se il PS avesse prove convincenti, le avrebbe presentate. Ma la loro assenza, secondo l’articolo, rende chiaro che il processo politico e morale contro Fatos Nano è giunto alla sua conclusione.

-5 ore di attesa e interviste con confronti a tre delle parole dei portavoce Alla conferenza stampa del Partito Socialista hanno partecipato anche giornalisti di vari media, che hanno posto domande sulle questioni più controverse del giorno. Secondo l’articolo, i portavoce del PS hanno evitato risposte dirette e hanno fornito dichiarazioni contraddittorie, prolungando l’evento per diverse ore. L’articolo descrive in modo ironico lo svolgimento della conferenza, sottolineando che le domande dei giornalisti sono rimaste senza risposte complete. Ciò, secondo il commento, ha dimostrato una mancanza di trasparenza e l’incapacità di chiarire all’opinione pubblica i problemi sollevati. (Continua a pagina 4)

Cronaca dall’aula del tribunale Anche l’udienza di ieri nel processo contro Nazim Bllacë e otto alti funzionari della dittatura comunista è stata caratterizzata da numerose testimonianze e confronti. In aula sono stati presentati nuovi documenti che, secondo l’accusa, fanno luce sui meccanismi della repressione politica e sul ruolo delle strutture statali di quel periodo. Le accuse riguardano atti commessi durante gli anni del regime comunista, compresi gravi violazioni dei diritti umani. Gli imputati hanno negato ogni responsabilità, mentre il tribunale ha proseguito con l’interrogatorio dei testimoni. Il processo, seguito con attenzione dall’opinione pubblica, è considerato uno dei casi più importanti della transizione albanese. (Continua a pagina 4)

(Il giornalista italiano, il ventenne Carlo Viganza, che ha seguito in aula i processi di Nano e altri procedimenti giudiziari, ha riferito a “La Repubblica” [?]) L’articolo tratta il modo in cui i giornali stranieri hanno raccontato il caso Nano e altri sviluppi politici in Albania. Viene menzionato un giornalista italiano, Carlo Viganza, che ha seguito da vicino i procedimenti giudiziari e ne ha scritto sulla stampa italiana. Secondo l’articolo, le cronache straniere si sono spesso basate su fonti unilaterali o incomplete. L’autore critica il modo in cui sono stati trattati i fatti e cerca di mostrare che alcuni commenti pubblicati all’estero non riflettono accuratamente la realtà albanese. (Continua a pagina 4)

Il Presidente della Repubblica ha assistito alla partita anche dalla tribuna Il signor Sali Berisha e ha consegnato la Coppa alla squadra vincitrice