Commentando gli sviluppi delle relazioni albanese-greche nel contesto dell’indipendenza dell’Albania e della sua democrazia, il Presidente della Repubblica Berisha ha detto ieri che la Grecia e l’opinione pubblica greca devono capire che la sovranità di un Paese, l’indipendenza e il rispetto per lo Stato di diritto sono due cose importanti quanto i diritti umani. Ha parlato di alcuni eventi e fenomeni di carattere estremamente dannoso per il nostro Paese che, secondo lui, compromettono lo spirito di comprensione e di cooperazione con tutti i Paesi vicini. Secondo lui, alcuni ambienti in Grecia hanno speculato sui diritti umani intervenendo in modo brutale negli affari interni dell’Albania. Facendo riferimento ai procedimenti pubblici nello Stato albanese, Berisha ha detto che nessuno può manipolare la giustizia albanese, né definire i processi politici tali, mentre nel proprio Paese rifiuta di chiamare così cose di questo tipo. Il Presidente ha sottolineato che in nessuna parte del mondo si tollererebbe che sul proprio territorio venissero organizzate e operassero squadre terroristiche finanziate dall’estero che uccidono i propri cittadini. (Continua a pagina 4)

Conferenza stampa del presidente del PDSH Eduard Selami: IL VERDETTO DEL POPOLO HA RISPOSTO A CHI CHIEDE ELEZIONI ANTICIPATE I due punti principali erano: il considerevole mandato che ieri i cittadini del PDSH ci hanno dato nel secondo turno delle elezioni amministrative, con 70 deputati in tutte le comuni e 7 comuni in più vinti dal PDSH rispetto al primo turno. Questo dimostra chiaramente e senza alcun dubbio che la maggioranza degli albanesi sostiene il programma del governo di destra e del Presidente Berisha, e che le accuse dell’opposizione sulle elezioni anticipate sono irrealistiche. Il presidente del PDSH Eduard Selami ha sottolineato in una conferenza stampa che queste elezioni hanno portato una grande vittoria e una pesante sconfitta per l’opposizione. Selami ha detto che il voto dei cittadini per il governo e per il Presidente Berisha è una risposta diretta alle richieste dell’opposizione di elezioni anticipate. Ha valutato come importante il risultato nelle zone della Mallakastra e della Myzeqe dove, secondo lui, la popolazione ha votato per la prima volta per il PDSH. Selami ha ringraziato il popolo democratico del distretto così come quello di Zall-Herr. (Continua a pagina 4)

Selami: -DICHIARAZIONE STAMPA RELATIVA ALLA VENDITA DELLO SHIK I due punti principali erano il considerevole mandato che ieri i cittadini del PDSH ci hanno dato nel secondo turno delle elezioni parziali in 5 comuni, così come nel comune di Zall-Herr. Queste elezioni hanno portato, da un lato, una grande vittoria e, dall’altro, una pesante sconfitta per l’opposizione. Se esiste una prova di ciò che servono le elezioni, sono proprio queste elezioni che hanno sancito che il PDSH, il governo e il Presidente Berisha godono della fiducia e del sostegno dei cittadini albanesi. (Continua a pagina 4)

-La rivolta elettorale e i risultati continuano a essere minati; l’associazione dell’opposizione è stata offesa. Dallo stato maggiore elettorale centrale, da un lato, la vittoria elettorale nei distretti di Vlora e Mallakastra, nelle roccaforti pulite della destra. La popolazione di queste zone, che aveva vinto il 26 luglio 1992, ha ripetuto il suo voto in piena massa. (Continua a pagina 4)

N. Comuni PDSH 29 maggio 1994 PSSH Vinti N. di voti % 1. QESHUA 6178 50.6 6086 49.1 92 2. LUFTINJA 2500 66.4 1266 33.1 34 3. DROBONIK 770 26.3 2189 73.5 11 4. QUKAN 1 940 33.4 1302 55.7 20.2 5. ZALL HERR 1101 45.2 1337 54.1 0.5 6. GRAÇAN 2 241 34.4 4252 64.1 14 TOTALE Per PDSH = 3247 Per PSSH = 4781 = 1134 26 comuni in più rispetto al 26 luglio 1992, ovvero 34.7% Per il 29 maggio 1994 = 2807 Per il 1 gennaio 1993 meno voti rispetto al 26 luglio 1992, ovvero 32.7%