Duke komentuar zhvillimet fundit ne marredheniet me Greqine dhe deklaratat e kryeministrit Papandreu, presidenti Berisha tha: Nuk ka patur asnje shkak per anulimin e takimit te Ministrave te Jashtem. Shqipëria mendon se jo nderprerja, por vazhdimi i dialogut ndihmon ne kapercimin e veshtiresive ne marredheniet greko-shqiptare dhe uljen e tensionit. Theksoj tha presidenti se arrestimi i gjashte qytetareve minoritare me akuza tashme te njohura eshte bere disa jave me pare se ta binin dakort per kete takim. Nuk ka patur asnje arrestim tjeter lidhur me procesin e lartpermendur por qytetare shqiptare me origjine greke dhe shqiptare jane marre ne pyetje si deshmitare ne perputhje te plote me proceduren penale. Per kete drejtesia e pavarur e shtetit shqiptar nuk i ka marre dhe nuk do t'i marre leje askujt. Ajo qe une dua te garantoj eshte nje proces i rregullt gjyqesor, i hapur dhe i pavarur. Gjate kesaj periudhe Greqia ka bllokuar ndihmen e BE per bilancin e pagesave te Shqipërisë. Me kete akt synohet jo vetem bllokimi i reformave, por edhe me shume se kjo, spostimi i drejtimit dhe orientimit thellesishte Evropian te Shqipërisë. Mirepo me kete rast, dua te deklaroj dhe te konfirmoj se as ky bllokim i ndihmes se bilancit te pagesave dhe as masa apo vendime te tjera te Greqise ndaj Shqipërisë nuk do mund te spostojne apo te lekundin orientimin e saj evropian dhe integrimin tone ne Evrope. Une kam besim tek Komisioni i BE si dhe Qeverite e vendeve anetare te BE se kete kane vleresimin e tyre te pavarur pozitiv per politiken shqiptare si faktor stabiliteti ne rajon, dhe per perspektivet e Shqipërisë per te zgjeruar bashkepunimin ne rajon, ne perpudhje me vete forcat e BE. Gjithashtu (Vijon ne faqen 4)

Konference shtypi e Kryetarit te PDSH-se Eduard Selami: Dje paradite ne Pallatin e Kongreseve Kryetari i PDSH, Eduard Selami, i shoqeruar nga Sekretari i pergjithshem dhe nenkryetari i kesaj partie, perkatësisht zoterinjte Tritan Shehu dhe Ali Spahia teper se gjithçka vleresojme ndryshimin dhe afrimin drejt demokracise. Me kete rast dua te falenderoj edhe te gjithe aktivistet, simpatizantet dhe anetaret e PD si dhe por ne duart e Partise Socialiste. Fatkeqesisht perfaqesuesit e PS ne keto komuna kane lene shteg per keqinterpretme, per tensionime, sepse nuk duan te binden fare. Ne Greshice na thane se perfaqesuesit e PS qe kishin shkuar aty per fushate, u kishin thene fshatareve se rrugen qe po ben Qeveria Demokratike u nuk duhet ta pranojnë! Me mire ecni neper

Dje paradite në Pallatin e Kongreseve Kryetari i PDSH, Eduard Selami, i shoqëruar nga Sekretari i përgjithshëm dhe nënkryetari i kësaj partie, përkatësisht zotërinjtë Tritan Shehu dhe Ali Spahia me rastin e perfundimit të zgjedhjeve lokale në 5 komunat të vendit dha një konferencë shtypi për gazetarët. -DEKLARATË PËR SHTYPIN E ZOTIT SELAMI- Në fillim të konferencës Kryetari i PDSH dha një deklaratë për shtypin ku midis të tjerash tha: Siç e dini dje më 29 maj u bënë zgjedhjet në 5 komuna të vendit. Këto komuna përfaqësojnë të gjitha zonat e fshatrave të Shqipërisë malore, kodrinore si dhe zonën fushore. Në Libofshë të Myzeqesë, në Greshicë e Ngracan të Mallakastrës, në Req të Dibres dhe në Zall-Herr të Tiranës, me votimin e djeshëm P.D arriti një fitore bindëse. Në si PD do të punojmë që edhe komunën e Zall-Herrit që ka dalë me balotazh, ta fitojmë te dielen e ardhshme. Këto zgjedhje patën një te veçantë se sa më e madhe qe fitorja e PD, aq me e madhe ishte edhe rënia e përqindjes së PS. Vetë krahasimi i rezultateve është edhe komenti me i mirë qe mund t’u bëhet zgjedhjeve të djeshme. Por dua qe ne emrin tim dhe te PD te falenderoj nga zemra te gjitha ata zgjedhës te Mallakastres e Myzeqesë, te Dibrës e Tiranës, për besimin e tyre te madh qe treguan ndaj PD, programet e qeverisjes se saj 2-vjeçare, si dhe përpjekjeve të saj për ndërtimin e një Shqipërie te lirë demokratike. Besimi i ketyre zgjedhjeve përfaqëson besimin e gjithë Shqipërisë. Ky besim është dhe do të mbetet një detyrim shumë i madh për ne si PD, për te zbatuar si duhet me sot me ngrohtësinë programin e saj në fshat dhe në qytet, si një program që rezulton nga më i suksesshmi te krejt Europës Ish komuniste. Dua te theksoj se ne tre komuniste. Dua te theksoj se ne tre komunat, pra ne komunat e Mallakastres, pra në Greshicë dhe Ngracan si dhe ne komunën e Libofshës është hedhur e para qe pas 4 zgjedhjeve që janë bere ne Shqipëri, zgjedhësi votonte ne menyre absolute për PD. Ndaj ketu para jush dua të falenderoj nga zemra të gjitha ata qe kane votuar per here te pare ne kete periudhe demokratike, per PD. Une dua t’i siguroj se ashtu si ne takimet qe patem drejt perdrejt me ta janë te mirepritur ne demokraci dhe ne me teper se gjithçka vlerësojmë falenderoj edhe te gjithe aktivistet, simpatizantët dhe anëtaret e PD si dhe drejtuesit e kesaj partie per kontributin e tyre ne kete fushate. Une mendoj se ishte pikerisht insistimi, serioziteti si dhe kultura e larte demokratike e te gjithe atyre qe moren pjese ne kete fushate, qe kane luajtur rol ne fitoren ne keto komuna. Po keshtu dua te theksoj se zgjedhjet e djeshme ishin pergjigja me e mire ndaj atyre forcave politike te cilat si moto te tyre politike kane bere zgjedhjet e reja, e trumbetuar kjo qe me 23 mars ’92. Njëkohësisht kjo fitore ishte nje mbeshtetje mjaft e madhe ne kemi parasysh faktin se ne jemi ne nje periudhe jashtëzakonisht te rendesishme te reformes. Fushata realizte qe ne zhvilluam, kontakti i drejtperdrejte dhe dialogu i hapur me njerezit na kane bere qe ne mjaft probleme me te cilat ballafaqohet vendi me po ate seriozitet me te cilin biseduam te perpiqemi ti kapercjem se bashku. -DIALOGU ME GAZETARET- Pas kesaj deklarate te zotit Selami u procedua me pyetje-pergjigje. -Cili eshte mendimi juaj rreth konferencës se shtypit te PS per incidentin ne Libofshë? Thirrjet e socialistëve: Mos votoni për ata qe kane denuar Nanon, a kane ndikuar ne rezultatin e zgjedhjeve,- ishin dy pyetje te gazetarit Edi Paloka te ”RD”-se. -Po, tha zoti Selami, jam në dijeni te kesaj konference te zhvilluar dje dhe te deklarates qe ka bere PS-ja. Mendimi im eshte se ate deklarate faktet jane shtremberuar. Mjafton te permend faktin ku thuhet se organizatorët e incidentit janë zoti Tritan Shehu dhe zoti Lefter Uka, kur dihet se Z.Shehu nuk ka qene fare dje ne Libofshë. Une jam prononcuar edhe me pare ne ”Gazeten Shqiptare” ku kam thene se ky tension artificial ishte paralajmerim i asaj humbje qe PS pësoi ne keto komuna, ku siç u shpreh edhe lideri i tyre, ato i konsideronte si Stalingrad te PS-se. Une mendoj se ne ka shkelje, ne se ka incidente, organet kompetente le te mbajne qendrim ndaj tyre. Por edhe nje gjë dua te permend, se edhe ne dy zonat tu percendohët për shkelje, pergjegjesia bie mbi komisionet elektorale, te cilët nuk kane qene te PD, por ne darkë të Partise Socialiste. Fatkeqësisht keqinterpretim, per tensionime, sepse nuk duan te binden per ate se pavarësisht se kush eshte kryetar komisioni, ai ka detyre vetem te zhvillohen zgjedhjet dhe jo te ndikoje per te fituar kjo apo ajo parti. Per pyetjen se a ka ndikuar fokusi ne ceshtjen Nano ne kete fushate elektorale, Z.Selami u pergjigj: Une kam shekuar ne pothuaj gjithe fshatrat e jo vetem nje here e kam takuar me dhjetera verjetje e sugjerime, por ne asnje rast nuk jam pyetur per ceshtjen “Nano”. Drejtimi i fushates ne ceshtjen “Nano” nga PS-ja ishte nje kalkulim i gabuar. -Dylejman Karaj, poi ”RD”-se kerkoi mendimin e zotit Selami per kete renie perqindjes se votave te fituara nga PS ne marrjen pjese te AD-se dhe perqindjen fare te vogel te votave te marra nga partite e tjera, zoti Selami dha kete pergjigje: Une mendoj se eshte e drejta e tyre te bejne analize. Mendimi im eshte se politika e PS gjate kesaj periudhe ka qene nje politike e tensionimit, politike nihiliste, politike e cila fatkeqësisht eshte vene ne mbrojtje te atyre qe jane vene perpara drejtesise. Ketu ka ndikuar edhe fushata jo luajale dhe mashtrimet qe jane vene ne tek lidershipi dhe shtypi socialist. Per mua ka qene nje kenaqësi e veçante qe shkojne e bisedojne nqs ne Req apo Libofshe dhe kur lexojne ”ZP” pas disa ditesh vijne e rishkruhesin gjera qe nuk ishin biseduar kurre midis nesh, shkruheshen mashtrime. Kjo ishte kunderpropagande, por qe ka qene po aq e dobishme per propaganden tone. Ne ishim ne Libofshë, folem perpara 2000 vetëve. Folem rreth 2 ore. Nuk shame e fyem askend. Madje pyetjet se a e quanin vendosje te diktatures ne se fiton PS, ne ju pergjigjem me jo. Per çudi, nje dite me vone per ne u tha se jemi kriminele, fashiste, “mos votoni per diktaturen”, “mos votoni per diktatorin”. Njerëzit i bene mire llogarite prandaj mendoj se kjo fushate jo realiste e mashtruese qe eshte bere nga ana e PS nuk na demtoi ne, por vetem ate qe mashtron e shpif. Gjithashtu them se rol ka luajtur edhe mungesa e alternativës. Shikon propaganden dhe shtypin e tyre orientuar, jo i fokusuar, pa asnje alternative, vetem duke shpifur se c’ka mashtruar, Selami apo tjetri e tjetri. Ne Greshice na thane se per kishin thene fshatareve se rrugen e kishin ngushtuar, po ben Keveria Demokratike ju nuk duhet ta pranoni! Me mire ecni neper ferra se ne ta pranojme! Te me mire eci neper ferra se qe te pranon qeverine. Une mendova se kjo ishte nje thene e mençura, e mjaftë, me nuk fyejnë denigrimin askend. Une thashe se ju nuk arrin te nxirri ne konkluzione. Ky eshte nje moment ku duhet te reflektojne mjaft njerez te ndershem brenda PS, por edhe vete kjo parti. Une po e perseris edhe nje here se ”AD” eshte ne anen politike shqiptare e falë mandatit te grabitur te PD-se. Sepse kur per te disaten here nuk ke fuqi te vendosesh asnje kandidat, rezultat flët vete. Kam bindje se sistemi i dje i votimit eshte relative te gjate do te vazhdoje sistemi i d-partive te medha. Erion Braçe i ”ZP” pyeti pse ne Zall-Herr PD ka fituar vetem aty ku kane votuar ushtrata dhe pse paragjykoni votat e Libofshë, kur ai nuk ishte dhene ende, pyetje te cilave zoti Selami iu pergjigj: -Ne se eshte e vertete kjo qe thoni ju, une do te falenderoja te gjithe ata, djem qe kryejne ushtrine e qe kane votuar per PD . (duartrokitje ne salle). Une nuk shoh asnje lloj diference, vota e lire eshte themeli i demokracise e keshtu gjithkush ka te drejte te perdore sipas bindjeve te tij politike. Megjithate ne kemi fituar jo vetem ne ate qender votimi ku ka ushtare, por edhe ne te tjera . pavarsisht nga rezultati i pergjithshem .Propaganda e ”ZP” per ushtaret eshte e gabuar. Ne vitin ’91 u morem ushtaret e vetuar per Ramiz in, por dihet se ai humbi. Pra asnje ndryshim nuk duhet bere, ajo kohe tashme eshte e kapercyer. Lidhur me pyetjen dyte zoti Selami tha se rezultatet e zgjedhjeve ne i kemi te konfirmuara nga burimet e tjera dhe perfaqesues te pavarur. Pyetjes se po ketij gazetari te ”ZP”-se per incidentin ne komunen e Roskovecit iu pergjigj zoti Spahia: Une mora vesh nga fshataret se kryetari i komunes se Roskovecit paska hyre ne qendren e votimit e ka demonstruar pistoletën te cilen me pas kane marre dhe e kane dorezuar ne organet e rendit. Ne raste te tjera siç thonë ne Libofshë nuk kam pare asnje lloj incidenti. Kam patur mjaft takime me simpatizantet e PD dhe PS (Vijon ne faqen 2)

-PS humb edhe ne komuna ku kishte fituar me 26 korrik 1992 -Regullsia e zgjedhjeve dhe rezultatet konfirmohen edhe nga shoqata te pavarura e vezhgues te tjere. -PS humb edhe ne komuna ku kishte fituar me 26 korrik 1992 -Rregullsia e zgjedhjeve dhe rezultatet konfirmohen edhe nga shoqata te pavarura e vezhgues te tjere. Zgjedhjet e 29 majit per kryetar komunash ne Libofshe, Greshice, Ngracan, Zall-Herr e Zall-Req qysh me fillimin e fushates u vunë ne qender te vemendjes te shtypit dhe propagandes te partive qe dolen me kandidatë. Por johena u perhap edhe me gjere, duke u theksuar e reklamu ar keto zgjedhje jo si nje ngjarje me ngjyrim e kufizim te ngushte lokal. Kjo jo perçaktua me shume nga propaganda histerike, absurde, shpesh, antiligjore dhe pa etike publicistike e qytetare e PS-se, me flamarurte te diskrituar plotesisht ne vend e ne bote, ZP. Duke ditur vetem te beje demagogji, te manipuloje, te genjeje, shpife e fyej bësnike e perjetshme e atij te saj, E.Hoxha dhe e amaneteve te tij antishqiptare e antidemokratike, ajo u angazhua dhe perkushua me armët e saj donkishoteske ne betejën finale. Ne perçformim te saj, ne terren u angazhuan nje ushtri komisaresh te sprovuar ne artin e mashtrimit e te shantazhit fizik e psikologjik, burime te medha financiare, te nxjerra nga pasuria e trashëguar dhe nga akumulimet e sotme te afarizmit te kuq. Nga shtabi socialist, duke zbatuar ne menyre krijuese direktivat e kryetarit Nano nga qelia, u leshua kushtrimi: kjo beteje e vogel te konsiderohet si “lufta finale mbi dhe”, te fitohet patjeter, me cdo arme e çmim. Sipas “strategëve” ose me sakte sipas fallxhoreve socialiste, zgjedhesit ne keto komuna nuk do t'i vlerësonin ato qe kishin fituar brenda dy vjeteve te demokracise, do t'i flakin keto tutje, per t’u rikthyer ne “parajsen” socialiste te kooperativave, tufezimit, tollonavve, luftes se klasave, burgjeve e kampeve te internimit, pra vullnetarisht do te kerkonin diktaturen e djeshme ne vend te demokracise se vertete qe gezojne sot. Kuptohet se propagandistet e PS-se gënjejnë vetveten, ishin viktimat e para te endrrave dhe (Vijon ne faqen 2)

FITORE E MADHE E PD DHE HUMBJE E THELLE E PS FALENDEROJME POPULLIN E ATYRE ZONAVE TE MALLAKASTRES E TE MYZEQESE QE VOTUAN PER HERE TE PARE PER PD. JENI TE MIREPRITUR NE PD. MIRENJOHJE EDHE NJE HERE POPULLIT DEMOKRAT TE RECIT SI DHE ATIJ TE ZALL-HERRIT REZULTATET E PESE KOMUNAVE, PROVA ME E MIRE PER MBESHTETJE NDAJ PD-SE, QEVERISE DHE PRESIDENTIT BERISHA REZULTATET E ZGJEDHJEVE PERGJIGJA ME KUPTIMPLOTE NDAJ KERKESES SE OPOZITES PER ZGJEDHJE TE PARAKOHSHME.

Nr. Komunat 29 Maj 1994 PDSH PSSH Te tjeret Nr.votave % Nr.votave % Nr.votave % 1. GRESHICA - 67.8 - - - 2. LIBOFSHA 2525 66.4 1086 29.1 115 2.2 3. NGRACANI 1 300 66 156 34 7 0.1 4. ZALL REÇ 775 55.7 263 18.9 353 25.4 5. ZALL HERR 940 33.46 1302 46.35 567 20.2 6. NGRACAN 2 241 54 144 32 64 14 TOTAL 26 korrik 1992 Per PD vota = 3247 Per PS vota = 4173 29 maj 1994 = 4781 = 2807 Per PD jane 1534 vota me shume se 26 korriku 1992 ose 47% Per PS jane 1366 vota me pak se 26 korriku 1992 ose 32.7%