06/11/1994
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

6 novembre 1994

Alla fine saremo tutti felici insieme

La delegazione del Consiglio d’Europa, giunta in Albania per osservare il Referendum sul Progetto di Costituzione e preparare il rapporto finale sulla sua ammissione al Consiglio d’Europa, è stata ricevuta ieri presso il Ministero degli Affari Esteri. La delegazione comprende Kelchermans, relatore della Commissione per gli Affari politici; Columberg, relatore della Commissione per gli Affari giuridici e i Diritti umani; e Hartland, segretario della Commissione per gli Affari politici e consigliere presso l’ufficio di Clark, segretario dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa. Fonti ufficiali del Ministero degli Affari Esteri hanno riferito che i signori sopra citati hanno dichiarato: Columberg: «Siamo lieti di constatare che l’Albania ha compiuto grandi progressi nel campo dei processi democratici, dello stato di diritto e dell’economia. Abbiamo sempre desiderato che aveste una costituzione e ora crediamo che ciò diventerà realtà. La decisione di tenere il Referendum ha cambiato positivamente la situazione riguardo all’adesione dell’Albania al Consiglio d’Europa». Kelchermans: «La Costituzione è estremamente importante per l’ingresso dell’Albania nel Consiglio d’Europa. Siamo venuti per vedere i risultati del Referendum e speriamo che alla fine saremo tutti felici insieme per il suo successo». ATSH

Oggi l’Albania ha una Costituzione

L’ARTICOLO 27 DELLA LEGGE SUI REFERENDUM DICE: «Sulla scheda del Referendum, l’elettore lascia intatta l’opzione a favore della quale vota, barrando l’altra opzione». Popolo albanese! Barrando «NO», votate per la Costituzione, per la democrazia, per la libertà, per l’Albania. SCHEDA ELETTORALE Accettate il Progetto di Costituzione della Repubblica d’Albania approvato dalla Commissione costituzionale parlamentare? SÌ NO