Krerë të PS-së e përdorin rastin për të çuar përpara propagandën e tyre djallëzore përballë ekonomisë së tregut. Shpallin se referendumi do të mbahet pavarësisht se kolegji i Gjykatës Kushtetuese anuloi certifikimin e rezultatit të nismës SHENIM I REDAKSISE Kreret e PS-se dizinformojnë opinionin publik lidhur me referendumin Krerë të PS-së e përdorin rastin për të çuar përpara propagandën e tyre djallëzore përballë ekonomisë së tregut. Shpallin se referendumi do të mbahet pavarësisht se kolegji i Gjykatës Kushtetuese anuloi certifikimin e rezultatit të nismës Lajmet e Reuterit dhe deklarimet e disa personaliteteve të PS-së dhe organizmave të saj, duke filluar nga z. Gjinushi e deri tek grupimet e organizuara më poshtë saj, kanë për qëllim krijimin e opinionit se zhvillimi i referendumit është një çështje e mbyllur. Nën petkun e “respektimit të vullnetit të popullit”, ose të “moskthimit mbrapa” etj, propagandohet ideja se qeveria dhe mazhoranca parlamentare po pengojnë referendumin, çka krijon bazën për rebelime dhe tensione të reja politike. Krerët e PS-së, duke evituar me dashje çdo sqarim të një vendimi krejt normal kushtetues, nguten të krijojnë insinuatën se pas anulimit të certifikimit të nismës fshihet një komplot. Për këtë madje ata kanë vënë edhe datën e referendumit, 20 marsin. Na takon ne të deklarojmë se në kushtet kur nisma, siç është konstatuar nga kolegji i Gjykatës Kushtetuese, nuk bazohet në respektimin rigoroz të dispozitave kushtetuese, mund të shtrohet problemi jo i datës, por i legjitimitetit të gjithë nismës. Ne mendojmë se organizmat shtetërore duhet t’i japin përgjigje konkrete publikut shqiptar lidhur me çështjet që kanë të bëjnë me shkaqet e mosrealizimit të referendumit në afatet kushtetuese. Këto sqarime, të shoqëruara me argumente juridike, janë të domosdoshme që të shmangen keqkuptimet dhe të ndërpritet politika e dezinformimit që po ndjek PS-ja. Krerët e kësaj partie duhet të heqin dorë nga gjuha e ultimatumit dhe e shantazhit politik, sepse konflikti nuk mund të zgjidhet në rrugë presioni dhe të deklaratave. Nëse ata do të respektonin me të vërtetë parimet e shtetit ligjor, duhej të prisnin vendimin përfundimtar të Gjykatës Kushtetuese dhe jo të shpallnin në mënyrë të njëanshme zhvillimin e referendumit. Vazhdon në faqen 7

Partia Demokratike Shqiptare Dega Berat Berat më 07.11.1994 Komisioni Qendror i Referendumit për Kushtetutën Tiranë Për dijeni: PD Tiranë Në qendën e votimit 1/7 të lagjes “Kushtrim” i zgjedhuri i PD Dega Berat si vëzhgues Ermal Sina, u largua dhe pasdite jamë në zyrë nga vëllai i tij dhe një bajame se e vonuan. Kur vëzhguesit final dolën nga lagjja për në banesën e tij është zhdukur, 4 djem të tjerë e kanë marrë. Nga komisarët e rrethit bënë sikur s’kanë patur person në kërkim. KRYETARI Bujar Dollani

Koment i "Associated Press"-it për referendumet dhe zgjedhjet per Kushtetutën TIRANË PROTESTË Një “grup referendumi” për kushtetutën në Elbasan shqyrtoi dje denoncimin e bërë nga kryetari i PD Tiranë, Bujar Dollani, lidhur me rrëmbimin e vëzhguesit Ermal Sina në Berat. Nga komisarët e policisë së qendrës, sipas të dhënave të grupit, nuk është dhënë asnjë sqarim bindës mbi fatin e tij. (“Associated Press” / gazeta shqiptare [?]) Vazhdon në faqen 8

Mark Gjin Prenga - Enver Hoxha e burgosi, e futi per Bajk te klerëve të Romorit, po e burgosi prape Gjatë kësaj lufte kundër krimit, një numër personash të njohur ose të papërgjegjshëm kanë bërë deklarata të nxituara duke ngritur shqetësime për të drejtat e njeriut. Ndërkohë, realiteti tregon se krimi i organizuar dhe elementët e dhunshëm po përpiqen të sfidojnë rendin demokratik. Shteti nuk mund të jetë i dobët përballë akteve kriminale. Demokracia nuk nënkupton lejimin e paligjshmërisë; përkundrazi, ajo kërkon funksionimin e ligjit dhe mbrojtjen e qytetarëve të ndershëm. Lufta kundër krimit nuk është hakmarrje politike, por detyrë e institucioneve. Nëse shoqëria toleron kriminelët vetëm sepse ata paraqiten si viktima të së kaluarës, atëherë dëmtohet besimi publik dhe cenohet shteti ligjor. Për këtë arsye, çdo rast duhet hetuar dhe gjykuar mbi bazën e fakteve. Shënim: teksti pjesërisht i palexueshëm në figurë.

Bjerçet protesta e Komisionit Rekordar të PD Permet Komisioni Qendror të Votimit dhe Referendumit per Kushtetutën te rrethit Përmet PROTESTOJME Mbështetur në informacionet e anëtarëve të komisioneve të votimit dhe vëzhguesve të vendosur nga PDSH-ja në qendrat e votimit të qytetit, konstatojmë se: 1) Në qendrën e votimit nr 1 (te Permeti), votimin për kushtetutën e ka penguar një grup i organizuar personash të identifikuar, të cilët me anë të kërcënimeve dhe sharjeve ndaj komisionerëve dhe qytetarëve kanë shkaktuar ndërprerje të përkohshme të votimit. 2) Në qendrën e votimit nr 4, persona të paidentifikuar kanë hyrë në mënyrë të paligjshme në mjediset e qendrës dhe kanë tentuar të pengojnë procesin. 3) Në mbarim të votimit janë konstatuar mospërputhje ndërmjet numrit të fletëve dhe procesverbaleve. Për këto arsye kërkojmë marrjen e masave urgjente për rivendosjen e rendit dhe garantimin e ligjshmërisë së procesit. KRYETARI Theodhora Vangjeli

Sherri i vëzhguesve të votimit te fshati FERNAND VANAT Sekretari i komisionit të votimit te fshatit FERNAND VANAT Kreu i opozitës sonë vendore ka ardhur në qendrën e votimit dhe ka kërkuar ndërhyrje të paligjshme në punën e komisionit. Pas refuzimit, ai ka fyer dhe kërcënuar komisionerët. Situata është tensionuar nga prania e disa personave të tjerë, të cilët kanë bërë thirrje për bojkot. Përkundër kësaj, procesi ka vijuar dhe kutitë janë dorëzuar sipas rregullave. Kërkojmë që organet kompetente të hetojnë incidentin dhe të ndëshkojnë përgjegjësit. KRYETARI

1) Numri i votuesve të paraqitur në qendrën e votimit ishte 2246. 2) Në kutinë e votimit u gjetën 2246 fletë votimi, nga të cilat: - 20 vota të pavlefshme - 4 fletë të dëmtuara - 1359 vota propozim - 863 vota kundër 3) Nga verifikimi rezulton se procesverbali ka mospërputhje në disa rubrika dhe se komisioni ka bërë korrigjime pa i protokolluar rregullisht. Kërkohet rishqyrtimi i rezultatit. SUNDAY DOLLANI

Per dijeni: Te Rekerendumit Per Kushtetuten ne Tirane I nderuar zoti, Nga komisioni vendor i referendumit për kushtetutën në rrethin e Përmetit ju bëjmë me dije se në qendrat e votimit të fshatrave dhe të qytetit janë vërejtur disa parregullsi serioze. Në disa raste, vëzhgues të opozitës kanë tentuar të pengojnë punën e komisioneve, ndërsa në raste të tjera ka pasur probleme me listat e zgjedhësve dhe me vulosjen e fletëve. Gjithashtu janë regjistruar incidente të dhunshme, kërcënime ndaj komisionerëve dhe tentime për manipulim të rezultatit. Kërkojmë ndërhyrjen tuaj të menjëhershme dhe dërgimin e një grupi verifikimi. Me respekt, Kryetari

Vazhdojmë të ndjekim situatën . Në disa qendra raportohen shkelje të procedurave, presion mbi komisionerët dhe ndërprerje të përkohshme të procesit. Janë regjistruar mosmarrëveshje rreth identifikimit të votuesve dhe rreth vlefshmërisë së disa fletëve. Artikulli vijon në faqen tjetër.

FAQE 2 NGA VITRINA E REVISTËS SË MODËS "CAMILI SLEEK" FAQE 6 HOMOJ CE EM BOTE E NJEREZVE TE MIRE NGA BOTA E KINEMASE FAQE 7 REKLAMA PER JU FAQE 8 -INFORMACION NGA BOTA -FORMULA NJE -MEGJITHATE, SHUMAKA KRYESON

FAQE 2 NGA VITRINA E REVISTËS SË MODËS FAQE 3 MBI GJENDJEN E LEVIZJES TURISTIKE NE SHQIPERI FAQE 4 DURRES: PRIVATIZIMI DEI NE FUNDSHIN '94 FAQE 5 BRENNËT E PELLIT VETËM PER DY VJET... PO ME VONË ? FAQE 6 TE HUAT PER FERMERIN NE SHQIPERI TE NDERTOJE 650 APARTAMENTE FAQE 7 MARIO LETI - NGA BOTA E NJEREZVE TE MIRE FAQE 8 INFORMACION NGA BOTA FORMULA NJE ...E MEGJITHATE, SCHUMAHER KRYESON