Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E martë 22 mars 1994

Siamo soddisfatti della cooperazione con l’Albania

PRESIDENTE DEL SENATO FRANCESE, RENE MONORY DELLA BANCA EUROPEA PER LA RICOSTRUZIONE E LO SVILUPPO A. Z. RON BRIAN Ieri, presente alla conferenza stampa all’hotel “Tirana”, il signor Monory ha portato i saluti, a nome del PS, al governo albanese e al Presidente Sali Berisha, per il loro coraggio e la loro tenacia nell’attuare le riforme. Tra l’altro ha detto che gli albanesi credono nella democrazia e nei loro cambiamenti politici, mentre la comunità internazionale sostiene l’Albania sulla strada delle trasformazioni. “Il vostro posto è in Europa”, ha affermato, sottolineando che la cooperazione economica e politica con l’Albania si amplierà. In questo contesto, ha menzionato anche l’interesse delle banche europee per lo sviluppo dell’economia albanese e la prospettiva degli investimenti. Nel suo intervento, A. Z. Ron Brian ha sottolineato che l’istituzione che rappresenta continuerà a sostenere le riforme economiche e la stabilizzazione del Paese, considerandolo un partner importante nella regione. Ha apprezzato gli sforzi del governo per creare condizioni migliori per gli investitori stranieri e per il funzionamento del mercato. A suo avviso, l’andamento delle riforme è incoraggiante e mostra un chiaro orientamento verso l’economia di libero mercato.
Rene Monori Ron Brian Sali Berisha Shqipëri Europë Tiranë

25 deputati del Partito Democratico chiedono che la questione dell’amnistia sia discussa al più presto in Parlamento

Sono favorevole a profondi cambiamenti nel governo Faccio appello al Presidente e al Primo Ministro affinché valorizzino il talento albanese concretizzandolo con il loro inserimento nelle più alte cariche dello Stato La dichiarazione del sig. “P.D.” pubblicata ieri sull’amnistia, presumibilmente come pronuncia del Gruppo Parlamentare del PD, ha attirato l’attenzione di molti ambienti politico-sociali. Sebbene una posizione collegiale del Gruppo Parlamentare del PD non avesse un nesso diretto con questa dichiarazione, essa ha spinto molti deputati a esprimersi sulla questione dell’amnistia e sui cambiamenti nel governo. Un gruppo di 25 deputati ha chiesto che il problema dell’amnistia sia discusso al più presto in Parlamento. Nelle discussioni svolte, è stato sottolineato che l’atto di amnistia deve basarsi su principi giuridici, umani e sociali, senza compromettere l’ordine dello Stato e la lotta contro la criminalità. D’altra parte, è stato chiesto che il governo mostri maggiore apertura verso le capacità albanesi e che ciò si concretizzi con il loro inserimento nelle più alte istanze statali. Queste posizioni sono state presentate come parte di un più ampio dibattito sulla riforma del governo e sul consolidamento delle istituzioni democratiche.
Presidentit Kryeministrit

Intervista alla Presidente della Lega Democratica delle Donne Albanesi rilasciata al Direttore responsabile

PDH, sig.ra Flutura Açka Il PS è in un periodo di problemi elettorali, e i cambiamenti nel governo saranno spiegati a suo tempo[?] La Presidenza generale del PD? Il Direttore responsabile[?] un giorno a metà aprile[?] Questa è, nel frattempo, una domanda legata al contesto dei recenti eventi politici. Nel colloquio, la sig.ra Flutura Açka parla dei problemi organizzativi, del ruolo della donna albanese nella vita pubblica e della necessità di una sua maggiore rappresentanza nelle istituzioni statali. Sottolinea l’istruzione, l’emancipazione e la partecipazione attiva delle donne alla politica e al processo decisionale. Secondo lei, le trasformazioni democratiche devono essere accompagnate da cambiamenti di mentalità e da un sostegno reale alla famiglia albanese. Si sofferma anche sulle questioni sociali ed economiche che colpiscono le donne, in particolare la disoccupazione, la mancanza di infrastrutture e la povertà, chiedendo politiche più concrete per migliorare la situazione. L’intervista è presentata come un appello alla mobilitazione civica e a un maggiore coinvolgimento delle donne nei processi democratici. La sig.ra Flutura [?], una delle fondatrici del Consiglio Nazionale
Flutura Açka

Il deputato eurosocialista Pandeli Majko accusa: “Nel PS ci sono individui filo-serbi...”

Scandalo Il deputato eurosocialista Pandeli Majko accusa: “Nel PS ci sono individui filo-serbi...” “I dirigenti del PSH ‘fabbricano’ una delegazione che a Sllallin[?] firma per la pacifica convivenza di vicinato...” Di Nano EPILOGO Alcuni fatti sui quali il sig. “P.D.” si basa su quanto afferma il sig. Majko: tra l’altro, in una reazione pubblica ha sottolineato che nel PS esistono individui con atteggiamenti filo-serbi, accusando alcuni dirigenti di aver fabbricato delegazioni e intrapreso azioni politiche contrarie agli interessi nazionali. L’articolo riporta una serie di commenti polemici sul ruolo di Fatos Nano e sull’orientamento della forza politica rispetto alla questione nazionale e agli sviluppi nella regione. In seguito vengono menzionati anche dibattiti interni nel PS, presentati come segno di divisioni ideologiche e di rivalità per la leadership. Il testo ha un tono accusatorio e mira a sottolineare il pericolo della vicinanza a ambienti filo-serbi in un momento politicamente delicato per il Paese.
Pandeli Majko Fatos Nano

Il ritorno al sogno di riformare il regime delle dittature preelettorali

Continuiamo con determinazione la riforma del regime costituzionale delle dittature preelettorali I recenti sviluppi politici hanno dato all’analisi e alle tesi[?] un nuovo significato riguardo al senso dei processi democratici. In questo articolo si sostiene che la riforma istituzionale debba continuare con determinazione, senza arretrare dai principi fondamentali dello stato di diritto. L’autore si sofferma sulla necessità di responsabilità politica, di un migliore funzionamento dei poteri dello Stato e di una nuova cultura costituzionale. Il testo pone anche domande sul ruolo dell’opposizione, sui rapporti tra le istituzioni e sulla salvaguardia degli equilibri democratici. L’articolo tratta questi temi come parte di una sfida a lungo termine per la costruzione di un ordine costituzionale e politico stabile. (Continua a pagina 2)

Oggi, se c’è amnistia e perdono, cooperazione con il Grande[?]

Si sostiene che una parte del dibattito pubblico si sia spostata dalle questioni della giustizia ai calcoli politici del momento. L’autore osserva che il perdono e l’amnistia non possono sostituire la necessità di costruire istituzioni solide e un sistema giudiziario credibile. Aggiunge che una vasta cooperazione politica sarebbe utile solo se fondata su principi chiari e non su compromessi instabili. In conclusione, si sottolinea che la stabilità istituzionale e la fiducia dei cittadini si costruiscono attraverso la trasparenza, l’uguaglianza davanti alla legge e la responsabilità della classe politica.

Il crimine è collegato agli sciarpe nella NATO generale[?]

Nella breve rubrica si menziona la NATO e discussioni legate alla sicurezza nella regione. Il testo è in parte illeggibile, ma sembra riferirsi a dichiarazioni o incontri di alto livello e alle problematiche della sicurezza generale. (Continua a pagina 2)

Riunione del comitato per lo sviluppo permanente

È proseguita l’attività delle riunioni delle commissioni permanenti... [?] È proseguita l’attività delle riunioni delle commissioni permanenti. In questo materiale si riferisce di discussioni relative all’economia, agli investimenti e a questioni di amministrazione pubblica. Parti del testo sono illeggibili a causa della qualità della foto, ma si capisce che il materiale ha natura informativa e istituzionale. (Continua a pagina 2)

Note e brevi comunicati

EPILOGO KABLI BUSHATI A. MONO[?] (A TASH) SAMI MILOSHI Questi frammenti, piccoli titoli e note finali compaiono nella parte inferiore della pagina, alcuni accompagnati dall’indicazione “(Continua a pagina 2)”. Il testo è parzialmente danneggiato e difficile da leggere completamente in questa immagine.
Kabli Bushati Sami Miloshi