PRESIDENTI BERISHA PRITI DJE MBASDITE Z/ PRESIDENTIN E BANKES EVROPIANE PER ZHVILLIM DHE NDERTIM, Z. RON FRIMAN “Deshiroj t’ju falenderoj per interesimin qe tregoni per Shqipërine, i tha Presidenti Berisha Z/Presidentit te Bankes Evropiane per Zhvillim dhe Ndertim, Z/Friman, ju jam mirenjohes per hartimin e strategjise se Bashkepunimit me vendin tone pasi gjej ate shume te dobishme.” “Deshiroj t’ju falenderoj per interesimin qe tregoni per Shqipërine, i tha Presidenti Berisha Z/Presidentit te Bankes Evropiane per Zhvillim dhe Ndertim, Z/Friman, ju jam mirenjohes per hartimin e strategjise se Bashkepunimit me vendin tone pasi gjej ate shume te dobishme. Kjo strategji, duke perfshire infrastrukturen dhe fusha te tjera qe paraqesin perparesi per zhvillimin ekonomik te vendit, perputhet plotesisht me qellimin e zhvillimit te Shqiperise sipas nje modeli te zhvillimit te shpejte te ekonomise. Kjo Strategji e cilëvhet me mbeshtetje te sektori privat, ngritjes se infrastruktures, favorizimit te eksportit, paraqet rendesi te veçante edhe per sistemin bankar e ristrukturimin e tij dhe institucioneve te tjera financiare. Gjithashtu, ne e konsiderojme te suksesshem angazhimin tuaj ne zhvillimin e transportit, ne menyre te veçante ne ndertimin e korridoreve lindje-perendim, ngritjen e parqeve industriale, privatizimin e Telekomit, shfrytezimin e rezervave energjetike, ngritjen e korporates se turizmit e ne projekte te tjera. Nga ana e tij, Z. Friman u shpreh: “Ne jemi te kenaqur nga bashkepunimi me Shqiperine. Rezultatet e ketij bashkepunimi jane evidente dhe ne duam t’u j u sigurojme per angazhimin tone te plote ne realizimin e projekteve qe perfshijne energjitiken, turizmin, sistemin bankar e financiar, parqet industriale e te tjera.”

TIRANE:- Ne kuadrin e vizitave ne rajon erdhi ne vendin tone per nje vizite nje ditore Drejtori i Agjencise Qendrore te Zbulimit te Shteteve te Bashkuara te Amerikes (CIA), zoti Xhejms Ulzi. Gjate qendrimit ne vendin tone, ai u takua dhe zhvilloi bisedime me Presidentin e Republikes, Sali Berisha, si dhe me zyrtare te tjere te larte shteterore shqiptare.

Une jam per ndryshime te thella ne qeveri I bej thirrje Presidentit dhe Kryeministrit qe vleresimin qe ata kane per grate e afta shqiptare ta konkretizojne me perfshirjen e tyre ne instancat me te larta shteterore -Interviste e Kryetares se Lidhjes Demokratike te Gruas Shqiptare dhe anetares se Kryesise se PDSH-se, zj. Flutura Hasko dhene Kryeredaktorit Lorenc Ligori- te PDSH-se eshte per ndryshime ne administraten shteterore. C’po behet ne lidhje me te? Pergjigje:- Ne mbledhjen e Kryesise se PD-se u kerkua Kryetarit te Qeverise dhe Presidentit qe mundesit brenda javes te behen ndryshimet ne Qeveri duke patur gjithmone parasysh verejtjet qe u bene ne Keshillin Kombetar. Une jam per ndryshime te thella, ne menyre qe te reflektohet ndaj mesazhit te protestes dhe dha populli ne Referendumin e 26 Nentorit. ne jeten politike te nje vendi deshmon nivelin e emancipimit te tij. Shqiperise nuk i kane munguar dhe nuk i mungojne as sot gra te zonja, qoftesite e tyre intelektuale, shpirtin e tyre human e demokratik t’i vene ne sherbim te transformimeve politike, ekonomike e sociale qe perjeton sot vendi yne. Ne kete aspekt, LDGSH, organizata me e madhe e gruas shqiptare, ka ne gjirin e saj nje potencial te tere intelektual, qe mund te shfrytezohet dhe te jape efikasitet te padiskutueshem ne cilindo nivel drejtimi. Raporti aktual ne drejtimin politik, ekonomik, shkencor etj, nuk eshte tregues i inferioritetit ose i perkushtimit, por ndoshta e nje... Kryesise se PDSH-se u diskutua per problemin e nje Amnistie me rastin e 28 Nentorit. Cili eshte mendimi juaj per kete? Pergjigje: - Une personalisht jam pro, sepse ne vetvete Amnistia eshte nje akt human, nje akt xheneroz, i cili me shoqerite demokratike inspiron afrimin. Per me teper, qe si grua dhe si nene per mua keto gjera kane nje kuptim me te rendesishem akoma. Ky problem u diskutua ne kryesine e PDSH-se e cila me menyre unanime ishte pro nje Amnistie. Gjithashtu Kryetari i grupit parlamentar te PD-se, z. Ali Spahia, ne mbledhjen e kryesise, informoi se 25 deputete te PD-se kane kerkuar qe ky prob- te bejne ndryshimet ne Qeveri duke patur gjithmone parasysh veprat protestes qe dha populli ne Referendumin e 6 Nentorit. Kam bindjen se JO-ja ndaj Projektit te Kushtetutes nuk ishte vote pro PS-se dhe nuk tregonte se njerezit kane humbur besimin ndaj nesh. Por ajo ishte nje sinjal qe urgjentisht duhet vene dore per riparimin e atyre dobësive, te cilat po behen pengese per reformen. (Vijon ne faqen 2)

Deputeti eurosocialist Pandeli Majko akuzon: -Krere te PSSH “fabrikojne” nje delegacion i cili ne Selanik nenshkruan per heqjen e embargos ndaj Serbise- -“ZP” mashtron duke deklaruar se ne rezolute kerkohej lirimi i Nanos Deputeti eurosocialist Pandeli Majko akuzon: “Ne PS ka individe proserbe...” -Krere te PSSH “fabrikojne” nje delegacion i cili ne Selanik nenshkruan per heqjen e embargos ndaj Serbise- -“ZP” mashtron duke deklaruar se ne rezolute kerkohej lirimi i Nanos EDIPALOKA Disa here “RD”-ja e bazuar mbi fakte jo plotesisht te konfirmuara, por me baza te forta vertetesie, ka akuzuar kreret e PS-se se ndjekin nje politike antikombetare, proserbe e pro qarqeve shoviniste greke. Disa here u vune nen akuze lideret e PS-se per marreveshje te fshehta te tyre qe binin ndesh me interesat kombetare te Shqiperise. Ne goditje te vazhdueshme ishte deklarata e perbashket Nano - PASOK, e cila jo “per propagande,” u konsiderua si antikombetare. Kreret e PS-se nepermjet shtypit te tyre plake “ZP” u perpoqen t’i hedhin poshte keto akuza si te paverteta por sot eshte deputeti eurosocialist Pandeli Majko qe me fakte te pakundershtueshme verteton se ne kryesine e PS-se ka individe qe per interesa te caktuara ndjekin nje politike proserbe dhe progreke. Keta persona duke qene te ndershjeshem si akt i tyre eshte i denueshem nga çdo shqiptar, pra edhe nga vete socialistet, kane perdorur ne politiken e tyre metoda konspirative dhe mashtruese. Jo me pak e rëndësishme është shfrytezimi i korporates se caktuara dhe me kryesine e PS per kete por nuk ka mare asnje pergjegjie. Pse? Ne se do t’i kerkosh benin meperim vetem te disa individeve atehere pse ngurron pjesa tjeter e krereve te PS? Cdo gje te ben te mendosh se ky akt eshte kryer me miratimin e plote te gjithe kryesise se PS per qellime qe jane lehta per t’u kuptuar. Por le te shohim disa nga momentet e intervistes dhe deputeti Pandeli Majko i ka dhene gazetes “Dita Informacion” per kete problem. INTERVISTE ME DEPUTETIN EUROSOCIALIST PANDELI MAJKO PYETJE:- Disa burime flasin se FRESSH-i ka refuzuar nje ftese te Beogradit per te marre pjese ne nje aktivitet qe do te zhvillohet atje. Si qendron puna? P. MAJKO:- Po! Eshte e vertete qe FRESSH-i ka patur nje ftese te tille, por jo per rruge “zyrtare”. E them kete pasi oferta ne fjale ka ardhur nga ambasada (Vijon ne faqen 2)

1. Zj. Flutura, një nga vendimet e Këshillit Kombëtar Këshillin Kombëtar. Unë jam për ndryshime të thella, në mënyrë që të reflektohet ndaj mesazhit të protestës që dha populli në Referendumin e 6 Nëntorit. Kam bindjen se JO-ja ndaj Projektit të Kushtetutës nuk ishte votë pro PS-së dhe nuk tregonte se njerëzit kanë humbur besimin ndaj nesh. Por ajo ishte një sinjal që urgjentisht duhet venë dorë për riparimin e atyre dobësive, të cilat po bëhen pengese per reformen. 2. Si Kryetare e LDGSH-se, ç’mendim keni per raportet e perfaqesimit te gruas ne qeverisje? Përgjigje: Mendoj se pjesëmarrja sa më e gjerë e gruas është e domosdoshme. Qeveri duke patur një potencial të tërë intelektual, që mund të shfrytëzohet dhe të japë efektivitet të padiskutueshëm në cilindo nivel drejtimi. Raporti aktual në drejtimin politik, ekonomik, shkencor etj, nuk është tregues i inferioritetit ose i përkushtimit, por rrjedhojë e një mentaliteti që ka penguar në vazhdimësi e plotë të grave. Padyshim që kjo duhet mbajtur në konsideratë sepse shpeshherë për te mos thene qe shumicen e rasteve toleranca, gjykimi i shendoshe dhe mospajtimi me korrupsionin jane pikerisht virtyte te gruas shqiptare, dhe ne kete rast une u bej thirrje Presidentit të Kryeministrit, qe vleresimin qe ata kane per grate e afta shqiptare ta konkretizojne me perfsirjen e tyre ne instancat me te larta shteterore. 3. Ne mbledhjen e Kryesisë së PD-së, u diskutua me kryesinë e qytetit dhe të rrethit, prapë edhe nga vetë socialistët, kanë përdorur politiken e tyre metoda konspirative dhe mashtrimin gje qe e ben aktin e tyre edhe me te ... 4. Çfarë përfshin kjo Amnistí? Përgjigje:- Une nuk jam ne gjendje te gjykoj konkretisht sepse kjo eshte kompetence e Parlamentit te vendose. Por une personalisht nuk jam qe te perfitojne nga kjo Amnisti ata qe kane bere genocid ndaj popullit, ata qe kane abuzuar me gjakun dhe djersen e njerezve te varfer ata te cilet 50 vjet rresht e shfrytezuan vendin dhe popullin, si dhe ata qe kane kryer krime te renda. Ju faleminderit!

Mbledhje te komisioneve te perhershme -VAZHDOJNE DISKUTIMET MBI PROJEKTKODIN PENAL E PER PROJEKTLIGJE TE TJERA- Komisioni i perhershem i Ligjeve i Kuvendit Popullor, zhvilloi dje diskutime në parim rreth pjesës së përgjithshme të projektligjit të Kodit Penal të Republikës së Shqipërisë. Juriste te ministrise te pedagogte te fakultete te drejtesise dhe specialiste te dikastereve te ndryshme, u pergjigjen pyetjeve te bera nga deputete, anetare te ketij komisioni apo edhe te komisioneve te tjera kane dhene mendime mbi aspekte te ndryshme te kodit penal, cili te shqyrtohet edhe ne seance plenare nga Kuvendi Popullor. “Per hartimin e ketij projektkodi, u tha Z. Shamata, grupi i punes ka studiuar dhe eshte referuar legjislacioneve penale te disa shteteve si te Italise, Frances, Gjermanise, Hollandes, Suedise, Shteteve te Bashkuara te Amerikes, si dhe ka shfrytezuar pervojen dhe praktikat e legjislacionit tone, duke filluar qe nga kodi penal i vitit 1927. Ai ka mbajtur

Dje, nen drejtimin e Kryetarit Arifin Krasniqi, zhvilloi punimet Mbledhja e Këshillit Kombëtar të FRPD, në të cilën u diskutua analiza e punës së FRPD në periudhën e gjatë të veprimtarisë së saj. Gjithashtu, u diskutua mbi veprimtarinë e KK të PDSH, diskutimi mbi vendimin e propozuar nga FRPD-së, lidhur i ndryshimin e ... Në fjalën e tij, Kryetari Krasniqi ...

-SHQIPERIA - NDER SHTETET QE PARAQITEN REZOLUTEN PERKATESE- Pothuajse te gjitha shtetet mesdhetare, mes tyre Shqiperia, i paraqiten Asamblese se Pergjithshme te OKB-se rezoluten “Forcimi i sigurise dhe bashkepunimit ne rajonin e Mesdheut”. Rezoluta, qe u miratua me konsensus nga komiteti i pare i kesaj asambleje, riafirmon se siguria ne Mesdhe eshte e lidhur ngusht me sigurimin evropian dhe paqen nderkombetare. Ajo shpreh angazhimin e vendeve mesdhetare ne menjanimin e te gjitha shkaqeve te tensionit ne rajonin e tyre si dhe te pabarazive ekonomike e sociale ne nivelet e zhvillimit te tyre. Vecanerisht kjo e fundit, sipas vezhguesve, do te kontribuonte mjaft ne forcimin e paqes dhe te bashkepunimit midis ketyre shteteve. Ne kete kuader, perfshirja ne nisma te tilla, shpreh synimin dhe angazhimin e Shqiperise per zgjerimin e metejshem te bashkepunimit me shtetet mesdhetare. A. MILO (ATSH)

-Zhvilloi punimet aktiv i degës së Partisë Demokratike Shkodër- -Marrin pjese Sekretari i Pergjithshem i PDSH-se, Shehu dhe nenkryetari i saj, Spahija- Diten e shtune me date 19 nentor, zhvilloi punimet aktiv i Partise Demokratike Shkoder. Ne punimet e ketij aktivi moren pjese Sekretari i Pergjithshem i PD Tritan Shehu dhe nenkryetari Ali Spahija. Ky aktiv zhvillohet pas votimit te projektkushtetutes me referendum. Zhvilloi punimet aktiv i degës së Partisë Demokratike Shkodër. Marrin pjese Sekretari i Pergjithshem i PDSH-se, Shehu dhe nenkryetari i saj, Spahija. ... e cila ne rrethin e Shkodres fitoi mbi 60%. Ne referatin e tij kryetari i kesaj dege Ludovik Dega i beri nje analize te hollesishme procesit te votimeve ne rreth, ku vuri ne dukje nje seri mangësish te konstatuara gjate votimeve. Ne punuam duke shkuar shtepi me shtepi, komune me komune e fshat me fshat, megjithate duhej te ishte bere nje pune me e gjere dhe e kualifikuar nga te gjithe qe nga anetari i thjeshte e deri tek i zgjedhuri ne forumet drejtuese partiake e shteterore. Kryetaret e seksioneve ne lidhjet e (Vijon ne faqen 2)

Diten e djele, date 20 nentor ne pallatin e Kongreseve filloi aktivitetin seminari nderkombetar “Liria e shprehjes ne vendet postkomuniste”. Kjo konference organizohet nga Federata Nderkombetare e Helsinkit per te drejtat e njeriut, Fondacioni i Soros dhe Fondacioni per nje Shoqeri Civile me qender ne Nju Jork. Ne kete konference marrin pjese gazetare, aktiviste te drejtave te njeriut, juriste, specialiste te medias dhe personalitete te njohura publike nga Shqiperia, Rumania, Bullgaria, ish-Jugosllavia, ish-Republika Jugosllave e Maqedonise, Polonia, Çekia, Zvicra, Austria, SHBA, Britani e Madhe, Franca e te tjere. Ne diten e pare te kesaj konference fjalen e hapjes e moren z. Brigitte Dofur (France) Federata Nderkombetare e Helsinkit per te drejtat e njeriut, z. Fraser Cameron (Angli) ne emer te programit PHARE Demokraci, z. Avni Mustafaj, Fondacioni Shoqeria e (Vijon ne faqen 2) MENTOR SHEHU

Nder arritjet e rradhiten per te shpjeguar rezultatet e referendumit per Kushtetuten, sic dihet jane edhe vota e protestes ndaj drejtimit inefficient ne segmente te caktuara te qeverisjes. Natyrisht ata qe kane patur parasysh pikerisht kete, ne fleten e tyre te votimit nuk mund te deklaronin me emer e mbiemer se per cilin minister apo zyrtar tjeter e kishin fjalen kur i thane “JO” Projektkushtetutes. Por kjo nuk do te thote qe tani, pas referendumit, ata zyrtare qe kane qene vene ne shenjester nga 22 Mars, te ndihen te qete ose te vazhdojne zhyten ne batakun e korrupsionit. Demokracia eshte kaq e fuqishme sa t’i nxjerre menjehere demokracia eshte kaq e fuqishme sa t’u jape ketyrë pragmatisteve: “Tironi vendin”, se ka djem e vajza te zote qe mund t’u zevendësojnë. Mjaft shkrues artikujsh qe goja pergjerohej per fatin e demokracise, tani dua te krijojne pershtypjen se gjithçka ka ngencur, se demokracia i ka kuart e zena dhe se nuk mund te veproje per ta qartuar vetveten nga disa te korruptuar apo medioker, te cilet per nje arsye ose nje tjeter, mund te hipin ne karriget e qeverisjes. Keta nihiliste qe shohin vetem zi ne kete realitet jane aq kategorike, saqe per permiresimin e puneve shohin vetem nje alternative: Zgjedhjet e parakohshme. Obesion i tyre tenton drejt karriges se pushtetit, mirepo ky obsesion absolutizuar prej krijesave te PS si i vetmi, do te ishte fatal jo vetem per demokracine, por edhe per vete PS-ne. Mjafton kujtojme ketu se edhe shkruarja nënshkruar nga Ismail Kadare ne nje interviste te tij, pohon me shume objektivitet se “Nje marrje e pushtetit prej socialisteve do te ishte fatale per Shqiperine sepse, te ndryshme nga socialistet hungareze ose polake, te cilet i ndan nje filter, nje purgator 30-vjeçar prej stalinistmilk klasik, socialiste shqiptare nuk i ndan veçse nje kohe e shkurter e genjeshtrave. Bota i fal nje fitore socialisteve te Hungarise dhe

Presidenti amerikan, Bill Klinton u takua dje ne Shetpine e Bardhe me Sekretarin e Pergjithshem te NATO-s, Vili Klaes, thane zyrtaret amerikane, te cituar nga agjencia Rojter. Takimi midis Klintonit, këshilltarit të tij për sigurinë kombëtare, Antoni Leik dhe Klaesit ishte parashikuar para sulmit ajror te NATO-s, por zyrtaret amerikane thane se ata presin qe aksioni i NATO-s dhe luftimet ne ish-Jugosllavi te jene çeshtja kryesore e bisedes. ATSH

Me kerkesen e Kombeve te Bashkuara 30 aeroplane te NATO-s me baze ne Itali ndermoren dje sulme ajrore kunder aeroportit te Udbines ne rajonin e kontrolluar nga serbet e Krajinës, njoftojne burimet e NATO-s, te cituar nga agjencite e lajmeve. Sulmet ajrore u ndermorën ne pergjigje te sulmeve ajrore serbe kunder Bihacit dhe xhepit te tij ne Bosnjen veri-perendimore, thane burimet e NATO-s, qe e cilesuan operacionin si te “suksesshem”. Burimet e NATO-s nuk dhane hollësira mbi shkallen ose efikasitetin e sulmeve ajrore, qe u ndermorën pas nje rezolute te Keshillit te Sigurimit te OKB-se, te miratuar te shtunen e cila autorizonte perdorimin e fuqise ajrore mbi Kroaci. “Sulmi i sotem ajror ishte i domosdoshem dhe nje pergjigje e nevojshme ndaj vazhdimit te perdorimit te ketij aeroporti nga avionet kunder xhepit te Bihacit ne Bosnje-Hercegovine”, tha i derguari i posaçem i Kombeve te Bashkuara per ish-Jugosllavine, Jasushi Akashi. (Vijon ne faqen 2)