“Sullo scioglimento e la creazione di alcuni ministeri” L'Assemblea Popolare ha approvato le leggi: 1. Ministero della Difesa. 2. Ministero del Turismo. 3. Ministero dell'Istruzione e della Gioventù. 4. Ministero dei Trasporti. 5. Ministero degli Affari Interni e del Governo Locale. 6. Ministero dell'Agricoltura e dell'Alimentazione. 7. Ministero dell'Ordine Pubblico. 8. Ministero delle Finanze. 9. Ministero dell'Energia e delle Miniere. Questa legge entra in vigore immediatamente. Nell'Articolo 3: Il Primo Ministro, con una proposta speciale in parlamento, ha chiesto l'accorpamento del Ministero della Difesa con il Ministero degli Affari Interni. Nell'articolo 1 di questa proposta si afferma: “Per la polizia dell'ordine”, riferendosi alle forze di polizia dei paesi democratici विकसित. Un reparto speciale di polizia si occuperà dell'applicazione dell'ordine costituzionale, mentre la polizia dell'ordine pubblico lavorerà per mantenere l'ordine pubblico. Pertanto, gli specialisti militari e i rappresentanti delle forze armate sottolineano che, poiché in Albania non sono ancora stati creati organi speciali e una struttura democratica stabile, è necessaria la massima attenzione nella formulazione degli atti legislativi affinché non venga compromessa la funzione dell'esercito e delle altre istituzioni statali. (Continua a pagina 8)

DICHIARAZIONE DELLA PRESIDENZA DELL'ASSOCIAZIONE Il governo albanese considera l'aiuto agricolo dell'Unione Europea un fattore importante per lo sviluppo delle riforme democratiche in Albania DICHIARAZIONE DELLA PRESIDENZA DELL'ASSOCIAZIONE Nel nostro paese, attraverso il processo di democratizzazione, stanno avvenendo grandi trasformazioni in tutti i settori della vita e in particolare in agricoltura. La riforma democratica ed economica ha portato risultati tangibili e, in questo contesto, l'assistenza dell'Unione Europea al settore agricolo è stata accolta con interesse ed è considerata un sostegno importante per lo sviluppo del paese. La nostra associazione esprime il proprio apprezzamento per questo aiuto e lo considera un fattore positivo per approfondire le riforme democratiche ed economiche. (Continua a pagina 8)

Al congresso della CDU, Sallami incontra personalità della politica tedesca Il Segretario Generale del Partito Democratico dell'Albania, Preç Zogaj, durante il suo soggiorno in Germania ha preso parte al Congresso dei Cristiano-Democratici (CDU). Il PDSH è stato rappresentato anche dal sig. Tritan Shehu, nonché dal dott. Bashkim Kopliku. Durante questa visita si sono svolti incontri con alte personalità della politica tedesca come il cancelliere Helmut Kohl, il ministro degli Esteri Klaus Kinkel, il segretario generale della CDU Peter Hintze, oltre che con deputati e altri dirigenti. Portavoce del PDSH SOKOL BALA

Oggi iniziano i pagamenti per gli ex perseguitati politici Oggi inizia il pagamento della prima rata per gli ex perseguitati politici. In questo contesto il Ministero del Lavoro e gli organi competenti hanno adottato le misure necessarie per realizzare questo processo. I beneficiari devono presentarsi secondo gli elenchi presso gli uffici competenti. (Continua a pagina 2)

Il Capo di Stato Maggiore dell'Aeronautica militare greca, nell'ambito della cooperazione militare tra i due paesi, ha compiuto una visita ufficiale a Tirana. Negli incontri svolti si è discusso delle relazioni militari e delle possibilità di ampliare i contatti bilaterali. (Continua a pagina 8)

Clima favorevole nelle relazioni albanese-croate Il وزير degli Esteri albanese ha tenuto incontri con il suo omologo croato e con altri alti rappresentanti. Nel corso dei colloqui sono state apprezzate le buone relazioni politiche ed è stata sottolineata la necessità di ampliare la cooperazione economica, commerciale e culturale tra i due paesi. (Continua a pagina 2)

Secondo la radio “Zenit”, indicato “Da Gjirokastra, Gazim Basha” Sui movimenti al confine albanese-greco Secondo la radio “Zenit”, indicato “Da Gjirokastra, Gazim Basha” Le forze di polizia greche hanno effettuato controlli severi al confine e hanno impedito ingressi illegali. Fonti locali parlano di un aumento dei movimenti nella zona di confine e delle misure adottate dalle autorità competenti. (Continua a pagina 2)

A Zurigo, Kasation gja Albania - ex blocchi L'Albania ha bisogno di istituzioni forti e di un'opposizione responsabile. I processi di trasformazione richiedono la partecipazione di tutte le forze politiche e il rispetto della legge. Le discussioni svolte hanno sottolineato la necessità di un consenso sulle importanti questioni nazionali. (Continua a pagina 2)

DURASOIN ALIA In un incontro con i cittadini si è detto che il Partito Socialista non sta svolgendo il ruolo di un'opposizione costruttiva e che le sue posizioni sono spesso poco chiare. È stato chiesto un atteggiamento politico più responsabile nell'interesse della stabilità e delle riforme democratiche. (Continua a pagina 8)

ANXHELIN DAKA L'articolo solleva preoccupazioni per fenomeni negativi che danneggiano la vita sociale ed economica, appellandosi a maggiore attenzione e senso civico. Si sottolinea che ciascuno deve contribuire all'ordine, alla legge e alla difesa dei valori democratici. (Continua a pagina 2)

PAGINA 2 - Il presidente del consiglio di circondario, Sig. Vladimir Kello, viene destituito PAGINA 3 - “Thane”, “senza luce”, la febbre di ogni inverno PAGINA 4 - Le banche commerciali devono concedere più credito PAGINA 5 - Chi matura una pensione speciale come militare? PAGINA 6 - Tre novelle di Kasem Trebeshina PAGINA 7 - Pubblicità per 50 PAGINA 8 - Informazioni dal mondo