Kuvendi Popullor u miratuan ligjet: “Për prishjen dhe krijimin e disa ministrive” “Për aviacionin civil shqiptar” U diskutua dhe miratua dhe programi i punës së Kuvendit Popullor për periudhën 30 Nentor - 29 Dhjetor 1994. NDËRGJINI 1- Në fillim të seancës plenare të ditës së djeshme Kuvendi Popullor miratoi programin e punës për periudhën Nentor - 29 Dhjetor 1994. Lidhur me këtë program Kryesia e Kuvendit Popullor, Arbnori u shpreh se ai i miratuar me konsensus nga të gjitha partitë parlamentare, deputetë të ndryshëm bënë disa propozime që t’i shtohej program pune për këtë periudhë futen për shqyrtim e miratim edhe një sërë projektligjesh të tjera, si dhe zhvillohen seanca pyetjesh apo raportime të komisioneve parlamentare probleme të ndryshme. Deputeti kërkoi që të vihej sa më parë në parlament raporti i komisionit për reformën parlamentare, për detyrimet, shkaktuar nga objektet e bllokuara, si dhe propozimin për ligjin administrativ; “Për denoncimin e traktateve ndërkombëtare tregtine dhe lundrimin midis Republikës së Shqipërisë dhe BRSS-së, si dhe dekretin “Për detyrimin shkollor”. Gjithashtu do të shqyrtohen edhe projektligji për një shtesë në ligjin Financave. 2- Pas miratimit të këtij programi pune Kuvendi Popullor i zhvilloi punimet shqyrtimin dhe miratimin e projektligjit “Për aviacionin civil shqiptar”. Gjate raportime parlamentare ndryshme. Deputeti ... kërkoi që të vijë sama para parlamenti raporti i komisionit përkatës parlamentar për ... shkatërrimet ... Pogradec ... kërkojnë ... për verifikimin e pasurive ... politikanëve. ... të vijë për projektbuxhetin ... Zoti Arb... vlerësoi këto propozime, ... në këtë ... hark kohor ... program ... është e pamundur ... të arrin ... gjina, ndaj ... Ky program ... Pas ... programi ... Kuvendi Popullor ... shqyrtojë ... këto ... Republikës ... ‘Projektligjin ... Shqipërisë ... procedurës Penale ...’ ... të shtuar, disa dekrete të ...

DEKLARATE E QEVERISE SE REPUBLIKES SE SHQIPERISE Ajo vlereson qendrimin e vendeve anetare te Bashkimit Europian dhe i falenderon te gjitha ato vende qe nuk u pajtuan kurrë me veton e bllokimit te bilancit te pagesave kunder Shqiperise. Njekohesisht, qeveria shqiptare i garanton te gjitha vendet anetare te Bashkimit Europian se ajo ka qene e mbetet plotësisht e vendosur te respektoje te gjitha marreveshjet e nenshkruara, te ndjeke politiken e tregut, shtetin e se drejtes e te realizoje integrimin e vendit ne Bashkimin Europian, duke i kushtuar rendesi te veçante ne kete proces marredhenieve me bashkepunimet fqinjete tane. Qeveria shqiptare thekson gjithashtu se eshte e hapur dhe e vendosur per te dialoguar me qeverine greke e denden me vullnet te perbashket veshtiresite aktuale ne marredheniet Shqiperi-Greqi do te mund te kapercen. Faktor inkurajues ne kete drejtim eshte asistenca e vullnetit te dyanshem.

Selami ne Kongresin e CDU Takohet me personalitete te larta te politikes gjermane Siç eshte bere e ditur me pare me ftesë te Sekretariatit te Pergjithshem te Unionit Kristiandemokrat Gjerman (CDU), zotit Pjetër Hinze mori pjesë ne kongresin e kesaj partie kryetari i PDSH, zoti Eduard Selami. Gjatë qëndrimit të tij në Gjermani lideri i PD Selami, pati takime te veçanta me personalitete te politikes gjermane, si kryetari i parlamentit Rita Sismuth, Sekretari i Pergjithshem i CDU zotin Hinze, ministrin e shtetit ne kabinetin e zotit Kohl, zotin Shmidbauer, ish-presidentin e Republikes Federale Gjermane Rikard fon Vajceger, presidentin e fondacionit Konrad Adenauer zotin Languth. Gjate ketyre takimeve, Selami dhe bashkebiseduesit e tij shprehen ne nje fryme te hapur vleresime reciproke per kahjen e Gjermanise ndaj proceseve demokratike ne Shqiperi, nevojen e rritjes se metejshme te ndihmes dhe bashkepunimit ekonomik, mbi situaten politike ne te dy vendet e me gjere dhe u kerkua rritja dhe intensifikimi i kontakteve midis Shqiperise dhe Gjermanise, CDU-se dhe PDSH-se ne te gjitha nivelet. Gjate takimeve Kryetari i PDSH Selami u shoqerua nga Ambasadori yne ne Gjermani Xhezair Zaganjori. Kryetari i Partise Demokratike kthehet neser ne atdhe. Zedhenesi i PDSH SOKOL BALLA

Sot te gjitha bankat e kursimeve ne bashkepunim me Komitetin e ish-te Perndjekurve Politike do te fillojne pagesen me para ne dore per ish-te denuarit dhe te perndjekurit politike nga regjimi komunist. Kesti i pare per te gjithe kategorite e te perndjekurve qe sipas vendimit te Keshillit te Ministrave perfitojne para ne dore do te jete 50 mije lek te reja.

Me ftesë te Kryeministrit te Kroacisë, z. Nikica Valentic, nga 1 deri me 2 dhjetor, Kryeministri Aleksander Meksi do te zhvilloje nje vizite zyrtare pune ne Zagreb. Kryeministri Meksi do te pritet e do te zhvilloje bisedime me personalitetet me te larta te vendit, me te cilët do te shkëmbeje mendime per t’i dhene nje hop te metejshem marredhenieve dypaleshe ne fushen ekonomike, politike, arsim, transport, kulture etj. Parashikohet qe gjate kesaj vizite te nenshkruhen edhe disa marreveshje ne fushen e financave, transportit e arsimit. Gjate qendrimit te tij ne Zagreb zoti Meksi do te takohet edhe me shqiptare me banim ne Kroaci.

Ne programin e projektligjeve qe do te shqyrtohen gjate kesaj periudhe perfshihen edhe nje sere projektligjesh te tjera si ai per sponsorizimet, per ndihmen dhe perkujdesjen shoqerore, Kodi i Punes etj. Ne kete program perfshihen gjithashtu edhe interpelanca me Ministrin e Mbrojtjes, te Rendit, ate te Kultures, nje seance pyetjesh me Ministrin e diskutimit rreth ketij projektligji deputete te ndryshem e moren fjalen duke vleresuar lart rendesine te ketij projektligji, konstatuan se ai eshte hartuar si nje nevoje emergjente per organizimin e drejtimin e administrimit te aviacionit civil ne perputhje me standartet nderkombetare. Ky projektligj ngarkon Drejtorine e Pergjithshme te (Vijon ne faqen 2)

Sipas Televizionit Shqiptar ne piken kufitare te Kapshtices kthehen vazhdimisht refugjate shqiptar nga Greqia te cilet ne shumicen e rasteve jane te keqtrajtuar dhe shpesh transportohen me makina ushtarake. Me 22 nentor 1994 ne kete pike kufitare u kthyen rreth 45 refugjate te sjelle me makine ushtarake. Nen kontrollin e ushtareve greke ata kishin qendruar shtire njeri mbi tjetrin gjate gjithe dites. Per kete shkak ne Kapshtice mbeti i vdekur 16 vjecari Altin Faik Dedrovo nga Elbasani. I keqtrajtuar me pare nga ushtaret greke trupi i tij ka qendruar gjithe rruges nen refugjatet e tjere. Perveç tij jane quar urgjent nga Kapshtica per ne spitalin e Korçes dhe kater qytetare te tjere shqiptare ne gjendje te rende per te njejten arsye. Nje pjese e konsiderueshme e shqiptareve te pajisur me viza greke nga ambasada greke ne Tirane kthehen mbrapsh me justifikimin se kompjuteri i policise greke nuk i njeh vizat greke nga ambasada e Greqise ne Tirane. Shenim i Redaktorit Barbari te tilla si rasti i mesiperm do te ishin te pakonceptueshme edhe ne gjendje lufte midis dy vendeve. A thua ato i sherbejne nje klime permiresimi te marredhenieve midis vendeve? (Vijon ne faqen 2)

Aktualisht konstatohet nje klime e favorshme per zhvillimin e marredhenieve shqiptaro-kroate. Tani, pas me shume se dy vjet nga vendosja e marredhenieve diplomatike, simpatise se ndersjellte te dy popujve i eshte shtuar bashkepunimi konkret ne fusha te ndryshme midis dy vendeve. Veçanerisht, pas vizites ne Kroaci te Presidentit Berisha ne maj te 1993, u vun re nje permiresim rrenjesor ne raportet kroato-shqiptare. Gjithnje e me teper zyrtare te larte kroate po i karakterizojne keto marredhenie si shembullore. Gjate vizites se Presidentit shqiptar u nenshkrua marreveshja per bashkepunim ekonomik, marreveshja per mbrojtjen dhe nxitjen respektive te investimeve te huaja dhe protokolli mbi bashkepunimin ne fushen e transportit. Tirana dhe Zagrebi jane lidhur me linja ajrore, ndersa Durresi dhe Rijeka me linje trageti. Nje moment tjeter tjeter te rendesishem ne marredheniet midis dy vendeve perben vizita e Kryeministrit me personalitetet me te larta te ketij vendi, me te cilët do te shkembjeje mendime per t’i dhene nje hop te (Vijon ne faqen 2)

… sipas menyres se ... kriminalizimin ... nazifashistet ... bllodhene ne Akademise ... arres... te Komitetit ... ... Haxhi Lleshi ... siç shkruan “ZP” ... ... “Hoxhen” ... “E. Hoxhen” ... PS-se ... E. Hoxhen. Ne pasqyron ne forme “modernar”: “Ne mes te entuziazmit te pranishme e mori fjalen nekryetari i PS-se ... Çuditërisht “ZP-ja” ... permenen ne kronike ... “komandantin legjendar”. Sidoqofte ZP-ja shkruan se nenkryetari i PS-se foli shume mire mes nostalgjikeve. Mesiguri qe ai ka patur mjaft gjera per t’u thene atyre gjate “festes”. A nuk eshte nenkryetari i PS-se analisti dhe vleresuesi i diktatures proletariat? EKLEN PASI

Ne kohen kur ndodhen permbysjet e medha politike ne Shqiperi dhe PD fitoi shumicen e vendeve ne Parlament ne fundmarsin e vitit 1992, pa kaluar ende java nga ky ukend politik praveror, qe do te mbyllte nje kapitull te rritur te jetes shqiptare nen Diktature, e veteshpallura Parti Socialiste, ne nje kongres fantazmash, Parti qe e pat kyher gjithçka ne shkretetire per “inat” te demokrateve qe do te merrnin pushtetin, shpalli kerkesen per zgjedhje te parakohshme, sikur te mos kishin qene pikerisht ata qe qenë detyruar te pranonin anoncimin e kesaj kerkese nga ana e PD dhe forcave te tjera demokratike ne prag te zgjedhjeve te 22 marsit. Ketu do te fillonte marredhenia e groteskut politik dhe ... nje force politike e cila, duke mos patur mundesi te diktonte me ne jeten politike shqiptare, implikular rende ne te kaluaren e afert, sidomos ne dy vitet e qarkes se koraces se hekurt komuniste, pas ngjarjeve te Dhjetorit, po perpiqej strategjine e destruktivizmit e te konfrontimit qe te ngjallte gradualisht nostalgji per diktaturen. Partise Demokratike, si force e politikes, perveç problemeve emergjente, problemeve te trasheguara te tranzicionit, i duhej te perballej kesisoj edhe kete strategji antidemokratike, keto rebelime fantazmagorike “taballareve” politbyroiste te nje nga vaktit. PS, duke mos patur ndonje alternative te progresive, e uzurpuar nga nje grusht njerezish te paper...gjegjshem, surrogate te piramides se vjeter te Keopsit komunist, e joshur nga nje (Vijon ne faqen 2)

Sipas Radios “Zeri i Amerikes” Nga Gjirokastra, Gez im Basha E verteta e njohur e emigrimit te perkohshem te shqiptareve kryesisht ne Greqi ka bere qe permes qendrimit te autoriteteve doganore greke karshi tyre te ndjehet dhe disponimi i qeverise greke lidhur me nivelin e marredhenieve dypaleshe. Nisur nga kjo, vëzhguesit thane se marredheniet shqiptaro-greke nuk ka ndonje shenje permiresimi per sa kohe shtetasve shqiptare i mohohet shkruarja ne Greqi, ndonese te pajisur me viza te leshuara prej vete autoriteteve konsullore greke. Pamja e perditshme ne doganen e Kakavijes eshte grumbullimi i njerezve te kthyer me pasaporta te papërfillura, ne mjaft raste kalimi pezullohet ne praktiken se eshte prishur kompjuteri i verifikimit te vizave. Qendrimi me liberal mbahet prej shtetasve shqiptare me origjine greke, vizat e te cileve autoritetet (Vijon ne faqen 2)

Ne fillim e djehshem “Demokraciii” ... “fashizmi” ... “kondatizmit” ... Rruga ... “ZP”-ja ... Me qarte e me hapur se kaq nuk mund te behet. Kush ka sy te ... lexoje ... ku ... ka veçse ... ndonje ... E. Hoxhen. Vini re kontekstin e perdorimit peremrit “tuaj” (ekzistence e klasave dhe kontradiktave antagoniste), apo te kundrinorit “sht” (forme, pa vlere morale). Togfjalesh “ashtu siç kane qene” ... “Parate...” “do t’i kthehemi ...” ... Ne rrugen e gjen ... ... “Parate...” ... ...

Mbetet ne fuqi vendimi i Gjykates se Apelit Ne Gjykaten e Kasacionit u zhvillua dje seanca gjyqesore ne ngarkim të ish-udheheqesit te fundit ne regjimit komunist, Ramiz Alia dhe ish-funksionareve te tjere te larte te ketij regjimi. Ne Gjykaten e Kasacionit u zhvillua dje seanca gjyqesore ne ngarkim te ish-udheheqesit te fundit ne regjimit komunist, Ramiz Alia dhe ish-funksionareve te tjere te larte te ketij regjimi. Ata kishin bere kerkesa ankimore prane kesaj gjykate, kunder vendimit te Gjykates se Apelit dhe atij te rrethit te Tiranes, ku ishin denuar me 4-8 vjet heqje lirije. Mbi la rendon akuza per shperdorimin e detyres ne bashkepunim, me pasoje shkeljen e te drejtave themelore te njeriut e te drejtave themelore te shtetasve, si dhe per shkelje te barazise se shtetasve ne bashkepunim. Seanca gjyqesore u zhvillua nga nje trup gjykues qe kryesohej nga Kryetari i Gjykates se Kasacionit, Zel Brozi, dhe me prokuror, Gami Dizdari. Relatori i ceshtjes, Zef Nika, paraqiti nje ekspoze te ankimve te bera nga te pandehurit dhe pretendimet e secilit prej tyre. Me pas u dha fjala avokateve. Ata i quajten te pabazuara dhe te paligjshme vendimet dhe denimet e dhena ne dy shkallet e para te gjykimit dhe kerkuan qe te pandehurit te shpalleshin te pafajshem. Ne menyre te veçante, avokati Kleanthi Koci, e quajti politik (Vijon ne faqen 2)

FAQE 2 - SHKARKOHET KRYETARI I KËSHILLIT TË RRETHIT Z., VLADIMIR KELLO FAQE 3 - TIRANË: “PA DRITA” - REFREN I ÇDO DIMRI FAQE 4 - BANKAT TREGTARE DUHET TË JAPIN KREDI ME SHUMË FAQE 5 - KUSH PËRFITON PENSION TË VEÇANTË SI USHTARAK? FAQE 6 - TRI NOVELA TË KASEM TREBESHINËS FAQE 7 - REKLAMA PËR JU FAQE 8 - INFORMACION NGA BOTA

“Për prishjen dhe krijimin e disa ministrive”, me përmbajtjen e mëposhtme: NENI 1 Te prishen: 1. Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit te Territorit. 2. Ministria e Turizmit. 3. Ministria e Rendit Publik. 4. Ministria e Punës, Emigracionit dhe e Përkrahjes Sociale. 5. Ministria e Transporteve. 6. Ministria e Industrisë dhe Tregtisë. 7. Komiteti i ish-te Përndjekurve Politike. NENI 2: Te krijohen: 1. Ministria e Ndërtimit dhe e Turizmit. Punes, Emigracionit, Perkrahjes Sociale dhe e ish-te Perndjekurve Politike. NENI 3 Ky ligj hyn ne fuqi menjehere.