TAKIM I KRYETARIT TË PDSH-së EDUARD SELAMI ME INTELEKTUALË NË KRYEQYTET “Ne kemi qenë dhe jemi të hapur për mendimin intelektual në PD” -Domosdoshmëri: Gjetja e meny[r]ave të reja për rritjen dhe degjimin e zërit të intelektualëve” “PD që shembi komunizmin dhe institucionalizojë demokracinë duhet të bëjë që në Shqipëri të mbretërojë ligji” DUKA GJIN HATA Dje pasdite lideri i PD Eduard Selami pati një takim në forme bashkebisedimi me intelektuale te njohur te Tiranes qe kane mbeshtetur qe ne operata Partine Demokratike, reformen ekonomike dhe gjithe perçapjet e forcave demokratike per ta bere vendin sa me shpejt me Kushtetute. Mbi 360 te pranishme ne salle, nenshkruan nje teticion per miratimin e Projektit kushtetues, Selami iu drejtua: “Me ju qe keni mbeshtetur PD dhe demokracine ne Shqiperi kam deshire te bashkebisedoj per problemet tona ne rrugen e demokracise. Ne duhet te takohemi me shpesh me intelektualet e jo vetem ne raste fushatash elektorale. Ju jeni apel populllit shqiptar qe te mbeshtesë Kushtetuten e cila megjithese nuk qe e perkryer, e pati edhe pika te dobeta, shprehte ende mjaft gjera i lidhën rastësise dhe spontanitetit, se komoditeti luks[o]z i aplizimit ka bere qe mjaft intelektuale me pergjegjesi te shohen thjesht punen e tyre, profesionalizmin e te mos marrin pjese ne jeten politike te vendit. Zoti Selami shprehu arsye[t] e ndryshimeve ne Qeveri, dy arsye kryesore e shfaqen ne eficencen dhe dukurine e korupsionit ndaj te cilit, tha ai duhet te jemi te prere, ta godasim ate jo thjesht me frazeologji, por aty ku eshte. Nese perflitet me teper administrata lokale, pergjegjesi ka dhe titullari qe drejton kete dikaster. Hapja e PD per intelektualet dhe njerezit e rinj, vijoi z.Selami ne pergjigje te pyetjeve te pjesemarrese, eshte garanci per kualitetin e radhëve te saj, eshte garanci per pushtetin demokratik, per dakordesinë e të cilit lypset te drejtojë njerëz të tillë të zot e te pakorruptuar. … dëshire të bashkëbisedoj për problemet tona në rrugën e demokracisë. Ne duhej ta takohëm me shpesh me intelektualet e jo vetëm neras te fushatash elektorale. Ju i bëj apel popullit shqiptar që të bashkëtë. Kushtetuten e cila, megjithëse nuk e përmend, e pati edhe pika te dobëta, shprehte vullnetin e mire per t’i dhene vendit ligjin themelor te shtetit dhe te shoqerise shqiptare ne demokraci”. Ai i ftoi pjesemarresit te pyesnin e te diskutonin per ata gjera qe mendonin se duheshin ndrequr e korrigjuar qe populli te gjeje tek PD mishërimin e vetebesimit madhor te 22 marsit, shprehjen e idealeve te tij demokratike. Dua, tha ai te terheq mendimin tuaj per problemet me te rendesishme qe po kalon Shqiperia sot. Ne kemi qene e jemi te hapur ndaj mendimeve, sugjerimeve e kontributit tuaj. Por duhet te terheqim me mire intelektualet e shquar qe nuk i mungojne Shqiperise ne fusha te ndryshme, per te kontribuar sot per demokracine e saj. Zoti Selami kritikoi disa qendrime te ngushta ne strukturat e PD-se te qeverise per nje moshe te caktuar, per kete moshe intelektualeve, per mosthithje si duhet te mendimit te kualifikuar te tyre. Selami u beri thirrje intelektualeve qe te vazhdojne te mbeshtesin demokracine e PD-ne, sepse pavaresisht nga veshtiresite e te metat, kjo po diskuton eshte nje alternative e suksesshme per perparimin e vendit. Ai kërkoi ngritjen e seksioneve te vecanta ne PD-se mbi baza profesionale por qe duhet cuar me tej. Duke u pergjigjur pyetjeve qe lidhen me organizimin e seksioneve, grupseksioneve dhe degeve te PD zoti Selami tha se ky organizim le per te deshiruar, se hapja e PD per intelektualet dhe njerzit e rinj, vijoi z. Selami ne nje takim te afert me nderkombetaret. Eshte mjaft i rendesishem per relacione italo-shqiptare, i shumefishimit i investimeve italiane ne Shqiperi. Partia Demokratike Shqiptare dhe ajo faktor paqeje dhe stabiliteti ne rajon. Duke qene te dyja parti ne pushtet dhe njekoheisht ne maxhorance ne vendet e tyre, PD-ja dhe “Forza Italia” kane rene dakord qe te luftojne per forcimin e marredhenieve midis dy vendeve, qe luftojne per forcimin e marredhenieve midis dy vendeve, qe luftojne per forcimin e marredhenieve midis dy vendeve, qe faktor paqeje dhe stabiliteti ne rajon. organizim le per te deshiruar, se

Delegacioni i partisë qeveritare në Itali, “Forza Italia”qe mbërriti dje në Tiranë zhvilloi po dje një takim në selinë e PDSH me Kryetarin e PD Eduard Selami. Delegacioni kryesohet nga sekretari politik i “Forza Italias” On.Mario Valducci. Duke ju uruar mirëseardhjen, Kryetari i PDSH, z.Selami theksoi se fakti që në një hapësirë të vogël kohe, takimet midis përfaqësuesve të dy partive kanë qenë të shpeshta tregojnë për afrimitetin jo vetëm midis dy partive por edhe midis dy vendeve tona. Selami i siguroi politikanët italianë se në Partinë Demokratike do të kenë gjithë një aleate të vërtetë ashtu si shqiptarët shohin tek Italia një vend mik. Me pas z.Selami u përqendrua në konkretizimin gjithnjë e më të madh të marrëdhënieve midis dy partive dhe midis dy vendeve në fushën politike por sidomos në atë ekonomike. Në këtë aspekt z.Selami kërkoi ndihmën sidomos në atë sektore ku vihen re probleme të shumta si në rrjetin elektrik dhe atë të ujrave. Përmendim se delegacioni shoqërohet dhe nga një grup industrialistësh të fuqishëm. On. Valducci duke marrë fjalën falënderoi për pritjen e ngrohtë dhe u vu në dukje ndryshimet e fundit në Itali e cila sollën një qeverisje forcate Polit e Lirisë. Marrëdhëniet midis dy partive dhe dy vendeve vend mik. Valducci i konsideroi të nje niveli të lartë dhe siguroi se ato do të çohen me tej. Ai foli për nismat që do të ndërmerrnin sapo te ktheheshin në Itali për konkretizimin e mardhenieve në fushën politike ashtu dhe ekonomike. U diskutua dhe mbi problemet te politikes se jashtme ku sipas z.Selami zëri i nje vendi te fuqishem si Italia duhet te ndihet me fort. Ne fund z.Selami vleresoi dhe kontributin qe ka dhene ambasadori i Italise ne Tirane z.Paolo Foresti per krijimin e ketyre marredhenieve te mira midis dy vendeve. KORRESP I RD-së

Konferencë e përbashkët shtypi e Partisë Demokratike dhe Forza Italias Marrëdhëniet italo-shqiptare janë mjaft të rëndësishme, jo vetëm në aspektin bilateral, por edhe si faktor paqeje dhe stabiliteti në rajon. Ato pritet të marrin një hov të ri, kur lideri italian Berlusconi dhe Presidenti Berisha të takohen në Budapest, gjatë një takimi të afërt ndërkombëtar. Eshtë mjaft i rendesishem relacjonet italo-shqiptare, shumefishimi i investimeve italiane ne Shqiperi. Partia Demokratike e kooperimit dhe bashkepunimit konkret midis dy vendeve ne te gjitha fushat. KOMUNIKATË E PËRBASHKËT E PDSH ME FORZA ITALIA Sot me 02.12.1994 u mbajtë te Partisë Demokratike Shqiptare bilaterale vizite ne Shqiperi e delegacioni i Forza Italia i perbere nga drejtuesit e saj: Dep. Alessandro Meluzzi, Dep. Mario Valducci, Dott. Alessio Gorla. Qëllimi i kësaj vizite ishte thellimi i njohjes dhe i bashkëpunimit midis dy partive tona. Delegacioni i Forza Italia zhvilloi takime ne seline e PDSH me zotin kryetar Eduard Selami, Tritan Shehu dhe Tomorr Dosti. Gjatë kësaj vizite delegacioni u prit ne Presidence nga Presidenti Berisha. Gjithashtu delegacioni zhvilloi takime me ministra Tritan Shehu, tha se gjate bisedimeve, partia e Berluskonit “Forza Italia” i eshte perkrahur mbeshtetje sfërat e brendshme politike italiane dhe ne instancat nderkombetare, si per Partine Demokratike, ashtu edhe per Shtetin Shqiptar.

Dy grupi i drejtuesve te Forza Italias se bashku me grupin e afaristeve italiane u prit nga Presidenti i Republikes, Sali Berisha. Ne jemi nga te paret qe pershendetjen fitoren tuaj, i tha Presidenti Berisha te pranishmeve. Forca e re qe fuqian ne drejtimin e Forza Italias do te dine te dimensionoje rolin e Italise ne Evrope dhe Bote. Shqiperia ashtu si vendet e tjera te rajonit te Ballkanit sheh tek Italia mundesi te medha per integrimin ne struktura evropiane. Ne vazhdim Presidenti Berisha falenderoj popullin, qeverine dhe institucionet italiane per ndihmen e çmuar dhene Shqiperise ne kete periudhe tranzicioni dhe theksoi se dhe Shqipëria nga ana e saj mund t’i ofroje Italise mundesi te shumta si potencialin e madh energjik te saj, etj. Jam i sigurte se investimet dhe teknologjia italiane eshte dhe do te jete e rendesishme dhe e mirepritur tek ne. Zoti Meluci pasi falenderoi Presidentin Berisha per pritjen theksoi se Shqiperia eshte pa dyshim ne majën e interesave te Italise per sa i perket politikes se jashtme. Ai vleresoi bashkepunimin si nje bashkepunim dinjitoz dhe theksoi se ky eshte jo vetem ne te miren e dy vendeve tona por dhe te rajonit. Zyra e Shtypit dhe Informacionit pranë Presidentit

Zagreb:-Kryeministri kroat Nikica Valentić dhe ai shqiptar, Aleksander Meksi, të shoqëruar nga delegacionet qeveritare të dy vendeve u takuan dhe zhvilluan bisedime zyrtare në Zagreb. Bisedimet e përqendruan në ruget e arritjes te nje zgjidhjeje paqesore te krizes ne ish-Jugosllavi si dhe perspektivat e zhvillimit te bashkepunimit “tera” ne se do te deshtonin bisedimet. Per sa i perket zgjatimit te mandatit te UNPROFOR-it, Valentić tha se Kroacia do te konsultohet me aleatet e saj dhe pastaj do te vendose per rrugen qe do te ndjeke. Kryeministri Meksi denoi agresionin serb ne Kroaci dhe Bosnje-Hercegovine. “Ne se konflikti do te kontribuojne ne forcimin e marredhenieve shqiptaro-italiane. Ne komunikaten e perbashket te shtypit, Sekretari i Pergjithshem, Tritan Shehu, per Partine Demokratike dhe Sekretari organizativ, Mario Valducci, per “Forca Italian” u shprehen se i konsiderojne te rendesishme marredheniet midis dy vendeve, dhe kjo jo vetem ne aspektin bilateral, por edhe si faktor paqeje dhe stabiliteti ne rajon. Partia Demokratike Shqiptare dhe “Forza Italia” u zotua dje ne nje konference te perbashket shtypi, qe u mbajt ne Pallatin e Kongreseve te Tiranes, se do te thellojne bashkepunimin ndermjet tyre dhe se do te kontribuojne ne forcimin e marredhenieve shqiptaro-italiane. Qellimi i kesaj vizite ishte thellimi i njohjes dhe i bashkepunimit ne seline e PDSH me zoterinjtë Eduard Selami, Tritan Shehu dhe Tomorr Dosti. Gjate kesaj delegacioni zhvilloi takime me ministra dhe drejtues te larte te Shtetit Shqiptar. Gjatel ketyre bisedimeve u shpreh deshira e perbashket per te thelluar bashkepunimin midis dy forcave politike, bashkepunim i cili bazohet ne programet e peraferta ne spektrin politik, deshiren e perbashket per nje konkretizm me te thelle, dhe deshiren e perbashket per te kontribuar ne forcimin e marredhenieve italo-shqiptare, marredhenieve qe dy forcat tona politike i konsiderojne teper te rendesishme. Per te konsiderojme te tilla jo vetem ne aspektin bilateral, por gjithashtu si nje faktor paqe dhe stabiliteti ne zone. Te dy partite tona marrin persiper te zhvillojne nje dialog te vazhdueshem, konstruktiv dhe te mbeshtesin njera-tjetren. Gjithashtu nepermjet instancave shteterore qe lidhen me te dy forcat politike do te luftojne qe midis dy vendeve tona te forcohet kooperimi dhe bashkepunimi konkret ne te gjitha fushat. PDSH kerkon mbeshtetjen e Forza Italia ne sferat e brendshme politike italiane dhe ne instanca nderkombetare, si per Partine Demokratike ashtu dhe per Shtetin Shqiptar. Forza Italia u shpreh e gatshme per te dhene kete kontribut. Te dy palet u shprehen qe ky eshte vetem fillimi dhe angazhohen te formulojne program konkret bashkepunimi, program i cili do te perpiqet shume shpejt nga te dy palet. Per Partine Demokratike Sekretari i Pergjithshem Tritan Shehu N/kryetari Tomorr Dosti Per Forza Italia Sekretari Organizativ Mario Valducci Koordinatori i Jashtem Alessandro Meluzzi … UNPROFOR-it, Valentíc “Ne se konflikti do te perhapet ne Kosove, kjo do te thote lufte edhe per Shqiperine”, tha Meksi. Te dy kryeministrat rane dakord se Kroacia dhe Shqiperia kane mundesi ende te pafrytezuara ne drejtim te bashkepunimit ekonomik veçanërisht ne fushat e industrise, naftes, bujqesise, dhe turizmit. Te dy kryeministrat nenshkruan dje tre marreveshje bilaterale per transportin, trafikun rrugor dhe heqjen e taksave te dyfishta. Po dje delegacioni shqiptar i kryesuar nga Kryeministri Meksi u kthye ne atdhe. ATSH

DELEGACIONI SHQIPTAR GJATË DEBATIT NË KOMITETIN E TRETË. Tiranë. Në Komitetin e Tretë (Të çështjeve sociale, humanitare e kulturore) të Asamblesë së Përgjithshme të OKB-së, u debatua lidhur me çështjen e të drejtave të njeriut. Delegacioni shqiptar bëri të ditur se Shqipëria është e angazhuar për respektimin, mbrojtjen dhe çuarjen përpara të të drejtave të njeriut si dhe se drejtues ndërkombëtare dhe humanitare në ish-Jugosllavi mbështesin punën e Qeverisë Ndërkombëtare për dënimin e krimeve të kryera në territorin ish-Jugosllav. Përfaqësuesi shqiptar në delegacionin e tij vuri në dukje se … (Vijon në faqen 2)

-SIPAS SHTESES NE LIGJIN”PER KTHIMIN DHE KOMPENSIMIN E PRONAVE ISH-PRONAREVE- NDREKE GJINI Me shtesen ne ligjin nr.7698 date 15.4.1993”Per kthimin dhe kompensimin e pronave ish-pronareve”qe miratoi parlamenti shqiptar para disa ditesh ish-pronaret dhe trashegimtaret e tyre kane te drejten e pronesise per pronat e shtezuara, te shpronesuara apo te konfiskuara sipas akteve ligjore, neligjore dhe vendimeve te gjykates, te dala pas 29 nentorit te 1944 ose te marra me pade drejta nga shteti komunist ne cdo menyre tjeter, jo vetem per tokem truall te hipotekuar qe ndodhet brenda vijave kufizuese te qendrave te banuara ne momentin e shpronesimit por dhe per kullotat zallishtet dhe pyjet. Pra, me miratimin e ketij ligji nga parlamenti shqiptar krijohet hapesira ligjore per kthimin e kompensimin e pronave per nje shtrese me te madhe njerezish te cilet sistemi diktatorial komunist i shpronesoi ndoci e persekutoi. Per kete shtese ne kete ligj qe mundeson kthimin apo kompensimin e pronave per keto ish pronare, edhe per kullotat, zallishtet apo pyjet qe ato kane tjetersuar, eshte e vertete qe Ministria e Bujqesise dhe Ushqimit Rezarta Gaba, u shpreh: “Kjo shtese ne kete ligj mundeson zgjerimin ne hapesire te zbatimit te ligjit ekzistues. Pra, nepermjet saj, pervec truallit dhe tokes bujqesore do te kompensohen apo kthehen edhe siperfaqet e kullotave zallishtjeve dhe pyjeve, te hipotekuara qe jane tjetersuar. Ky ndryshim ne ligjin”Per kthimin dhe kompensimin e pronave ish pronareve” vazhdoi zonja Gaba, zgidh nje sere problemesh te medha sociale, juridike ekonomike, persa i perket kthimit apo kompensimit te pronave, sepse tashme nuk kemi te bejme vetem me token bujqesore dhe truall por dhe me zallishtet, kullotat dhe pyjet. Me nje fjale zgjerohet shume fusha e zbatimit ne hapesire te ketij ligji, cka krijon mundesine e rintegrimit te ish-pronareve duke u kthyer apo pronat e kompensuar aty gjithecka qe u eshte marre me te padrejte. Prase Drejtori i Tokave ne Ministrine e Bujqesise dhe… te pronave… (Vijon ne faqen 2)

-Komiteti prononcohet pozitivisht ndaj reagimit te kryetarit te delegacionit shqiptar, Ylliet Aliçka- Tirane. Ne Strasburg u mbajt mbledhja e radhes e Komitetit te Kultures te Keshillit te Evropes, me pjesemarrjen e perfaqesuesve te 42 shteteve qe kane firmosur Konventen Kulturore Evropiane. Raymond Weber, Drejtor i Pergjithshem i Komitetit per Kulturen, Arsimin, Sportin e Rinine, diskutoi, nder ceshtje te tjera, edhe per kerkesen e Federates Jugosllave (Serbia dhe Mali i Zi) drejtuar Komitetit te Ministrave per heqjen e embargos kulturore e sportive dhe pranimin e saj ne Komitetin e Kultures te Keshillit te Evropes. Kjo kerkese u kundershtua nga Kryetari i delegacionit shqiptar, Ylliet Aliçka, Drejtor i Marredhenieve me Jashtme ne Ministrine e Kultures, Rinise dhe Sporteve. Perfaqesuesi shqiptar i kerkoi Komitetit te Kultures te Keshillit te Evropes, te pozicionohet prane Komitetit te Ministrave per te hedhur poshte kete kerkese, duke e kushtezuar heqjen e embargos kulturore me ndalimin e dhunimit te te drejtave kulturore e arsimore te popullsise shqiptare te Kosoves si dhe te fyerjes qe i behet identitetit e ndergjegjes kombetare te ketyre treve. Ne perfundim Komiteti i Kultures prane Keshillit te Evropes u prononcua pozitivisht ndaj reagimit te perfaqesuesit shqiptar dhe mori persiper t’ia komunikoje kete konkluzion Komitetit te Ministrave te Keshillit te Evropes. ATSH

- BLERIM ÇELA I PËRGJIGJET PETRIT KALAKULES

- KA ENDE SHUMË PUNË... DERI SA TË VIJE UJI I BOVILLËS NË TIRANË

- POLITIKË KUFIZUESE IMPORTI APO JO?

- RREFENJA NGA “DITET E LUMTURA”: MOS I HARRONI “TË PAPRIVILEGJUARIT”

- I LIRË NGA LIDHJA NYJE E “RRIPAVE TË TRANSMISIONIT”

- REKLAMA PËR JU

- INFORMACION NGA BOTA - KUPA NDËRKONTINENTALE HUMBET DHE NJË “TREN” SH’PRESE...