07/12/1994
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

7 dicembre 1994

Discorso del Presidente della Repubblica, signor Sali Berisha, pronunciato alla riunione di alto livello della CSCE a Budapest, Ungheria

Dagli incontri del Presidente Berisha con personalità di alto livello a Budapest Signor Presidente, Signore e signori, A nome dell'Albania saluto la riunione di alto livello della CSCE a Budapest. L'Albania ha sostenuto e sostiene senza alcuna ambiguità il processo di Helsinki, la CSCE e la sua trasformazione in Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa. Per noi, come paese piccolo, un organismo simile, fondato sui principi della piena uguaglianza, del rispetto della sovranità nazionale di tutti gli Stati membri e della non ingerenza negli affari interni, è stato e rimane un foro insostituibile per costruire un nuovo ordine di pace e sicurezza nel nostro continente. In particolare, l'Albania si è attenuta fedelmente e ha applicato con serietà i documenti e gli impegni che derivano da questa istituzione. Apprezziamo molto il ruolo positivo svolto dalla CSCE nella prevenzione dei conflitti e nella promozione dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Siamo convinti che senza il pieno rispetto di questi principi non possa esserci una stabilità duratura in Europa. L'Albania sostiene con forza la democratizzazione delle relazioni internazionali e il rafforzamento dei meccanismi per la soluzione pacifica dei conflitti. Il mio paese ha attraversato un periodo difficile di transizione, ma ha ottenuto notevoli successi nella costruzione di istituzioni democratiche, nell'economia di mercato e nella garanzia delle libertà politiche. Siamo determinati a continuare su questa strada. L'Albania è direttamente interessata alla pace e alla stabilità nei Balcani. Crediamo che tutti i problemi della regione debbano essere risolti con mezzi pacifici, attraverso il dialogo e il rispetto dei diritti di tutti i popoli. In questo quadro, desidero sottolineare ancora una volta l'importanza del rispetto dei diritti degli albanesi ovunque vivano, come fattore importante per la stabilità e la pace nella regione. L'Albania continuerà a dare il suo contributo ai processi di integrazione europea e alla cooperazione regionale. Grazie.

Dagli incontri del Presidente Berisha con personalità di alto livello a Budapest

Il Presidente Akuisfë[?], ha dedicato un'analisi all'Unione Europea e agli sviluppi nel nostro continente... - Il Primo Ministro italiano: l'Albania sarà la rinindimja italiana per gli altri paesi - Il Presidente Akuisfë[?], ha dedicato un'analisi all'Unione Europea e agli sviluppi nel nostro continente. - Il Presidente della Svizzera: "In futuro il sostegno economico per l'Albania sarà almeno uguale a quello di quest'anno" - Il Presidente Klystës[?]: "In futuro anche la Repubblica Ceca sarà economicamente per l'Albania" Signor Presidente, Nell'incontro con il Presidente italiano[?], si è parlato del rafforzamento delle relazioni bilaterali e dell'aiuto economico all'Albania. È stata sottolineata l'importanza della cooperazione regionale e dell'integrazione europea. In altri incontri con personalità di alto livello si è discusso degli sviluppi politici in Europa e del ruolo dell'Albania nella regione. (Continua a pagina 8)

Incontro con il PDSH

Ieri, presso la sede del PDSH, il Segretario Generale Tritan Shehu ha ricevuto una delegazione del Partito Socialdemocratico di Svezia. Si è discusso della situazione politica nella regione e delle relazioni bilaterali. Dipartimento Stampa e Informazione del PDSH

Abbiamo abbattuto il muro della dittatura albanese mentre in dosi[?] gridano per la libertà

Intervista al presidente del Forum Giovanile del PDSH, sig. Arjan Krsiqi[?] (Continua a pagina 2)

Non dimenticate dicembre '90, Non dimenticate ciò che ci appartiene

Non dimenticate dicembre '90, Non dimenticate ciò che ci appartiene Ci è voluto molto tempo perché la storia di ciò che accadde nel dicembre 1990 fosse ricostruita. Molti nomi ed eventi sono stati menzionati, ma restano ancora da dire molte verità su quel movimento storico. (Continua a pagina 2)

La sovranità della questione del Kosovo

Nel suo intervento al forum, la delegazione albanese ha sottolineato l'importanza del rispetto dei diritti degli albanesi in Kosovo e della soluzione pacifica della sua questione. (Continua a pagina 2)

PAGINE 2-8

PAGINA 2 ATTENZIONE AL POTERE LOCALE PAGINA 3 TIRANA: LA RETE SANITARIA NUOVA POLICLINICA DEL BOULEVARD PAGINA 4 MANCAVA UNA NUOVA POLITICA PER I BOULEVARD PAGINA 5 O[?]DEN[?]-LËKARA PROT[?] PAGINA 6 I CAPELLI CADONO IN UNA NUOVA EDIZIONE DI HLMI[?] COLLEGIALE PAGINA 7 PUBBLICITÀ PER VOI NELL'ARCO DI 20 ANNI: PARADOSSI? PAGINA 8 "L'EUROPA: SOTTO IL DOMINIO DEL CALCIO..."